Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-159-2009.pdf
PDF · 88.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/159/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Gr?sslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti odporcom:
I./ U. A., nar. X.X.XXXX, D. XX, XXX XX S.,
II./ U. M., nar. XX.X.XXXX, K. XXXX/XX, XXX XX S., zastúpený opatrovníčkou X. Q., pracovníčkou L. súdu S. IV.,
III./ A. H., nar.XX.X.XXXX, S. XX, XXX XX S., zastúpený opatrovníčkou D. D., pracovníčkou L. súdu S. IV.,
o zaplatenie 5.402,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I., II. a III.rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 3.816,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne odo dňa 2.7.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 235,13 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 8,00% ročne z dlžnej istiny 5.402,58 eur odo dňa 28.4.2008 do 1.7.2010 a v časti istiny 1.858,95 eur z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 88,90 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 22. 8. 2008 žiadal, aby súd uložil odporcom v I., II. a III rade povinnosť zaplatiť mu 5.402,58 eur, úrok z omeškania zo sumy 5.402,58
eur vo výške 8% ročne, plynúci od 28. 4. 2008 do zaplatenia a trovy konania z titulu nesplateného stavebného úveru poskytnutého navrhovateľom.
Pred začatím konania vo veci samej vzal navrhovateľ svoj návrh v časti úroku z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej istiny 5.402,58 eur odo dňa 28. 4. 2008 do 1. 7. 2010 a v časti istiny vo výške 1.858,95 eur späť, preto súd konanie v tejto časti aplikujúc ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Vzhľadom ku skutočnosti, že sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcov v II. a III. rade, ustanovil im aplikujúc ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku na konanie.
Účastníci konania sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovili, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd podľa § 101 ods. 2
O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o stavebnom úvere, odstúpením od zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, sadzobníkom poplatkov navrhovateľa pre fyzické osoby za rok 2008 - 2010, požiadavkou na čerpanie finančných prostriedkov vo výške 19.916,35 eur, Oznámením o výplate na účet uvedený poberateľom úveru, listom, ktorým bola oznámená odporcovi v I. rade výška mesačnej splátky, výpisom z účtu o spôsobe plnenia, vzniku omeškania s plnením peňažného dlhu, a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 19.916,35 eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcom v I. rade úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu stavebný úver v zmysle všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 19.916,35 eur.
Predmetné finančné prostriedky v celkovej výške 19.916,35 eur boli poukázané zo strany navrhovateľa dňa 14. 1. 2005 prevodom na bežný účet vedený v O., a.s., a D., a.s., a to na základe písomnej požiadavky odporcu na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, pričom táto skutočnosť bola oznámená odporcovi v I. rade listami označenými ako „ Oznámenie o výplate“.
Odporca v I. rade sa zaviazal v súlade s čl. II. bod 1 zmluvy splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr 10. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 2,5% ročne s okamžitou splatnosťou.
Navrhovateľ - Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., vyzval odporcu listom zo dňa 21. 12. 1999 označeným ako „ Začiatok splácania „ na splácanie poskytnutého stavebného úveru
formou pravidelných mesačných splátok počnúc od 1. 1. 2000 vo výške 116,84 eur, resp. po pridelení 101,57 eur, pričom splátka sa považuje za zaplatenú včas, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr v 10. deň daného kalendárneho mesiaca.
Na zabezpečenie splnenia záväzku odporcom v I. rade splácať poskytnutý úver, a tým na zabezpečenie splnenia dlhu titulom poskytnutého úveru spísal navrhovateľ s odporcom v II. rade Ručiteľskú listinu č. 1 a s odporcom v III. rade Ručiteľskú listinu č. 2, na základe ktorej sa odporca v II. a III. rade zaviazali, že na základe vyzvania navrhovateľa, najneskôr však v deň splatnosti uhradí úver, alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov i napriek písomnej výzve navrhovateľa. Pokiaľ neuhradí poberateľ úveru ani ručiteľ v tejto lehote splatný úver, alebo jeho časť a navrhovateľovi budú priznané úroky podľa zvýšenej úrokovej sadzby, preberá ručiteľ záväzok ručenia
i za zvýšené úroky. V prípade súdneho vymáhania úveru, preberá ručiteľ záväzok ručenia i za súdne trovy spojené s vymáhaním pohľadávky navrhovateľa.
Podľa čl. II. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzby zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8,00% ročne.
Nakoľko došlo zo strany odporcu v I. rade v priebehu roku 2008 k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom odporcovia ani napriek upozorneniam neuhradili vzniknuté nedoplatky, navrhovateľ súlade s čl. III. bod 3 písm. b) zmluvy, ako aj § 11 ods. 2 VOP požiadal dňom 24. 2. 2010 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 5.878,99 eur, zároveň v súlade s čl. III. bod 3 zmluvy ku dňu žiadosti o okamžité splatenie zvýšil platnú úrokovú sadzbu zostatku úveru o 2 %.
Po podaní návrhu na súd došlo zo strany odporcov k čiastočnej úhrade uplatňovaného nároku, a to dvomi vkladmi v celkovej výške 2.584 eur, ktoré boli zo strany navrhovateľa použité na úhradu uplatňovaného nároku, a to nasledovne:
- na úhradu poplatkov (poplatok za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur, servisného poplatku vo výške 4,95 eur a poplatku za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 eur) ,
- na úhradu úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa 28. 4. 2008 do 1. 7. 2010,
- na úhradu istiny vo výške 1.585,95 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcom bol podaný dôvodne, keď mal preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca I. rade ako dlžník uzavreli zmluvu o stavebnom sporení, na základe ktorej mu navrhovateľ poskytol stavebný úver vo výške 19.916,35 eur. Odporca v I. rade mal podľa zmluvy splácať úroky zo stavebného v mesačných splátkach splatných do 10. dňa v mesiaci. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca v I. rade neplnil dlh v dojednanej lehote splatnosti, navrhovateľovi vzniklo v súlade s ust. § 506 Obchodného zákonníka právo požadovať vrátenie celého dlhu, ktorý ku dňu rozhodnutia predstavoval sumu 3.816, 63 eur. Navrhovateľ dôvodne v súlade s čl. III. bod 3 zmluvy a v súlade s ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka uplatňoval v konaní dojednaný úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.816,63 eur plynúci od 2. 7. 2010 do zaplatenia, preto súd návrhu i v tejto časti vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali.
Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom z návrhu na začatie konania vo výške 228,50 eur a sumou 6,63 eur, o ktorú bol krátený súdny poplatok pri vracaní podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).