Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7C-68-2011.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/68/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľky : E. D., D. B.. K. Č.. XX, XXX XX Bratislava, zastúpená : JUDr. Jozef Drvár, advokát, ul. Belinského č. 16, 851 01 Bratislava, proti odporkyni : S.. O. O.Á., D. B.. J. Č.. XX, XXX XX Bratislava, o vrátenie pôžičky s príslušenstvom, o návrhu na čiastočné zastavenie konania podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. a o návrhu na schválenie súdneho zmieru, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti týkajúcej sa istiny 3382,19eur z a s t a v u j e.
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení :
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke žalovanú sumu 12367,80eur na č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX v pravidelných mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok nasledovne :
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke do 10-teho dňa v mesiaci február 2012 sumu 1000eur a do 20-eho dňa v mesiaci február 2012 sumu 1000eur, do 10-eho dňa v mesiaci marec 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci apríl 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci máj 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci jún 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci júl sumu 2012 sumu 2367,80eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z nezaplatených splátok od 15.3.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 15367,81eur za obdobie od 1.3.2011 do 3.3.2011, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 14617,81eur od 4.3.2011 do 10.3.2011, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 13117,81eur od 11.3.2011 do 14.3.2011 celkom v sume 39eur spolu s poslednou splátkou.
U p r a v u j e sa Daňový úrad Bratislava V. na vrátenie súdneho poplatku za návrh navrhovateľke v sume 850,50eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke titulom náhrady trov konania sumu 94,50eur a to do 10-eho dňa v mesiaci august 2012.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke trovy práv neho zastúpenia v sume 1514,46eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Jozefa Drvára, advokáta, Belinského č. 16, Bratislava č. účtu : XXXXXXXXX/XXXX a to do 10-teho dňa mesiaca september 2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 28.4.2011 domáhala od odporcu zaplatenia dlžnej sumy s príslušenstvom titulom Zmluvy o pôžičke, ktorej predmetom bolo, že navrhovateľka poskytne odporkyni peňažné prostriedky vo výške 15000eur. Odporkyňa sa zaviazala dlžnú sumu vrátiť navrhovateľke do 28.2.2011. Dňa 11.4.2011 poslala navrhovateľka odporkyni predžalobnú upomienku.
Podaním zo dňa 21.6.2011 navrhovateľka spresnila petit návrhu tak, aby bola odporkyňa zaviazaná vrátiť navrhovateľke sumu 15750eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa 7.9.2011 navrhovateľka oznámila súdu, že odporkyňa uhradila v marci 2011 v troch splátkach sumu 3000eur.
Navrhovateľka podaním zo dňa 12.12.2011 vzala návrh na začatie konania v časti týkajúcej sa istiny 3382,19eur späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V súlade s citovaným ustanovením na návrh navrhovateľky súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenej istiny 3382,19eur zastavil.
Na pojednávaní konanom dňa 16.1.2012 požiadali účastníci o odročenie termínu pojednávania za účelom mimosúdnej dohody.
Dňa 6.2.2012 požiadali súd o schválenie súdneho zmieru v nasledovnom znení :
"Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke žalovanú sumu 12367,80eur na č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX v pravidelných mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok nasledovne :
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke do 10-teho dňa v mesiaci február 2012 sumu 1000eur a do 20-eho dňa v mesiaci február 2012 sumu 1000eur, do 10-eho dňa v mesiaci marec 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci apríl 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci máj 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci jún 2012 sumu 2000eur, do 10-eho dňa v mesiaci júl sumu 2012 sumu 2367,80eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z nezaplatených splátok od 15.3.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 15367,81eur za obdobie od 1.3.2011 do 3.3.2011, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 14617,81eur od 4.3.2011 do 10.3.2011, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 13117,81eur od 11.3.2011 do 14.3.2011 celkom v sume 39eur spolu s poslednou splátkou.
U p r a v u j e sa Daňový úrad Bratislava V. na vrátenie súdneho poplatku za návrh navrhovateľke v sume 850,50eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke titulom náhrady trov konania sumu 94,50eur a to do 10-eho dňa v mesiaci august 2012.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke trovy práv neho zastúpenia v sume 1514,46eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Jozefa Drvára, advokáta, Belinského č. 16, Bratislava č. účtu : XXXXXXXXX/XXXX a to do 10-teho dňa mesiaca september 2012."
Podľa ust. 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ust. 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. 99 ods. 3 O.s.p. ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Podľa ust. 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
S poukazom na citované ust. § 99 O.s.p. súd účastníkmi navrhnutý súdny zmier, ktorý je v súlade s hmotným právom, schválil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa ust. § 11 ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľka zaplatila dňa 12.9.2011 na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 945eur. Konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej.
S poukazom na citované ustanovenie súd upravil Daňový úrad Bratislava V. na vrátenie súdneho poplatku za návrh navrhovateľke v sume 850,50eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti týkajúcej sa zastavenia konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované ( § 42 O.s.p.) V odvolaní sa má uviesť v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Proti uzneseniu v časti týkajúcej sa schváleného súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.