Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_33Cb-145-2009.pdf
PDF · 155.15 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/145/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci navrhovateľa: ZAĽUBOVA s.r.o., so sídlom Weberova 2, Prešov, IČO: 36 516 007, pr. zast.: JUDr. Miroslav Goga, advokát, AK so sídlom Ul. Dr. C. Daxnera 86, Vranov nad Topľou proti odporcovi: Pôdohospodárska platobná agentúra, so sídlom Dobrovičova 12, Bratislava, IČO: 30 794 323 o vyslovenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, kód projektu 24030527160007130018 takto
rozhodol:
Súd návrh na začatie konania zo dňa 26.02.2009 v celom rozsahu zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.02.2009 doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.06.2009 domáhal od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd určí neplatnosť odstúpenie odporcu od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, kód projektu XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa 24.09.2003 v znení jej dodatkov (ďalej len „návrh vo veci samej“).
Navrhovateľ svoj nárok uplatnený návrhom vo veci samej odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami:
Dňa 24.09.2003 navrhovateľ uzavrel s právnym predchodcom odporcu (Agentúra SAPARD, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31797873) Zmluvu o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, na základe ktorej sa právny predchodca odporcu (Agentúra SAPARD, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31797873) zaviazal spolufinancovať Projekt Gazdovský dvor v zmysle Priority č. 2 a Opatrenia č. 4 v rámci Plánu rozvoja poľnohospodárstva a vidieka SR. Podľa metodického pokynu uvedeného vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva SR, bol navrhovateľ ako žiadateľ o poskytnutie finančnej pomoci povinný preukázať svoje Zdroje vo výške minimálne 50% uznateľných nákladov, ktoré navrhovateľ v hotovosti nemal, v dôsledku čoho dňa 25.11.2002 uzavrel so spoločnosťou LQZ SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 36 310 603, Zmluvu o poskytnutí oprávnenia debetovať bartrové konto, na základe ktorej bolo navrhovateľovi ako klientovi spoločnosti LQZ SLOVAKIA, s.r.o. poskytnuté oprávnenie debetovať jemu pridelené bartrové konto v systéme LQZ vo výške 10.000.000,- Sk po dobu štyroch rokov. Na základe predmetnej zmluvy mohol navrhovateľ preukázať existenciu 50% uznateľných nákladov na to, aby mohol čerpať finančné prostriedky programu SAPARD.
Po začatí realizácie projektu Gazdovský dvor dňa 22.12.2003 požiadal navrhovateľ právneho predchodcu odporcu o prvú platbu, pričom priložil k žiadosti potrebné doklady, medzi nimi aj šeky LQZ, ktoré právny predchodca odporcu neuznal, v dôsledku čoho bol navrhovateľ nútený hľadať iný zdroj.
Dňa 21.07.2004 uzavrel navrhovateľ s odporcom ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech odporcu na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, CKN parc. č. XXXX/ XX, XXXX/X, XXXX/X Z. 3249/4.
Dňa 21.07.2006 uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 Úverovú zmluvu č. UM-51570-2006, na základe ktorej bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 12.000.000,- Sk. Na zabezpečenie poskytnutého úveru uzavrel navrhovateľ dňa 21.07.2006 so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo ako druhé v poraní v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420, na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, CKN, a to pozemky: parc. č. XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X Z. 3249/4 a stavby: Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX. V čl. I. bod 1.4. Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti navrhovateľ ako záložca vyhlásil, že záložné právo na uvedené nehnuteľnosti sa zriaďuje v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420, ako druhé v poradí, keďže na tieto nehnuteľnosti už bolo zriadené záložné právo v prospech odporcu. Navrhovateľ nebol upozornený na to, že stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX boli na LV č. XXXX zapísané až po uzatvorení Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam s odporcom, a preto odporca nebol zapísaný ako záložný veriteľ pre uvedené stavby v prvom poradí.
Dňa 05.06.2007 uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420, Dodatok k Úverovej zmluve v zmysle ktorého bola odložená splatnosť poskytnutého úveru za podmienok, že navrhovateľ zabezpečí spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu na celý majetok.
Odporca listom zo dňa 06.06.2007 vyzval navrhovateľa na odstránenie dvoch nedostatkov:
1. doloženie kolaudačného rozhodnutia na predmet realizácie a odstránenie nedostatku, že záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420, zriadené na stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX, zapísané na LV č. XXXX, je na prvom mieste. Tento nedostatok navrhovateľ odstránil Kolaudačným rozhodnutím obce Zámutov č. XXX/XXXX zo dňa 29.11.2007, čo potvrdil aj odporca v písomnom odstúpení od zmluvy.
2. zabezpečenie záložného práva v prospech odporcu na stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/ X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX, zapísané na LV č. XXXX. Tento nedostatok navrhovateľ odstránil Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 19.11.2007 uzavretou dňa 19.11.2007 s odporcom ako záložným veriteľom, na základe ktorej bolo záložné právo odporcu rozšírené na ďalšie nehnuteľnosti- stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX, zapísané na LV č. XXXX.
Na základe rokovania navrhovateľa so zástupcami odporcu dňa 15.10.2007 sa účastníci rokovania dohodli, že:
1. navrhovateľ do 31.10.2007 predloží žiadosť o zriadenie záložného práva v prospech odporcu ako záložného veriteľa na majetok uvedený na LV č. XXXX k.ú. Zámutov spolu s originálom znaleckého posudku;
2. navrhovateľ predloží do 31.10.2007 právoplatné kolaudačné rozhodnutie na predmet zmluvy č. 0240/07/03.
Odporca dňa 06.12.2007 písomne odstúpil od zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 z dôvodov, že navrhovateľ nepredložil v stanovenej lehote kolaudačné rozhodnutie, aj keď na druhej strane podania potvrdzuje, že túto povinnosť sme splnili. Pokiaľ ide o druhé porušenie, že záložným veriteľom v prvom rade na stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX bude odporca, má navrhovateľ za to, že odstránil uzavretím záložnej zmluvy dňa 19.11.2007 s odporcom,
pretože odporca nevytýkal uzavretie záložnej zmluvy so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., ale iba postavenie odporcu ako záložného veriteľa na druhom mieste.
Navrhovateľ uviedol, sa vždy snažil splniť podmienky čerpania úveru podľa želania odporcu. Navrhovateľ má za to, že žiaden dôvod v zmysle § 344 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. na strane navrhovateľa, ktorý by odporca mal riešiť odstúpením od zmluvy č. 0240/07/03 neexistuje.
Na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 03.08.2009 doručeného súdu dňa 07.08.2009, ktorý bol navrhovateľom doplnený v podaní zo dňa 07.09.2009 doručenom súdu dňa 09.09.2009 a v podaní zo dňa 27.10.2009 doručenom súdu dňa 30.10.2009, nariadil súd vo veci predbežné opatrenie uznesením č. k. 33Cb/145/2009 - 74 zo dňa 10.11.2009, ktorým súd uložil spoločnosti Pôdohospodárska platobná agentúra, so sídlom Dobrovičova 12, Bratislava, IČO: 30 794 323 (odporcovi) povinnosť zdržať sa realizácie záložného práva v prospech záložného veriteľa, č. EX 10/09 - 100, č. sp. P2 67/2009 - 40/09 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX a liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. Zámutov, obec Zámutov, okres Vranov nad Topľou, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 33Cb/145/2009.
V podaní zo dňa 15.02.2010 doručenom súdu dňa 24.02.2010 sa k návrhu vo veci samej vyjadril odporca, ktorý uviedol:
Odporca vyslovil nesúhlas s tvrdením navrhovateľa, že nedostatky, ktoré odporca požadoval odstrániť, a to doloženie kolaudačného rozhodnutia na predmet realizácie Zmluvy o zabezpečenie záložného práva v prospech odporcu, splnil.
Odporca potvrdil tvrdenie navrhovateľa, že dňa 24.09.2003 uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 a o dodatkov v rámci programu SAPARD (ďalej len „Zmluva“), ktorou poskytol navrhovateľovi príspevok vo výške 7.581.000,- Sk, pričom odporca listom č. 400/2326 - 1/07 zo dňa 06.12.2007 doručeným navrhovateľovi dňa 17.12.2007 od Zmluvy odstúpil. Odporca uviedol, že dôvody odstúpenia súd uvedené v čl. X, čl. IX odsek 8 Zmluvy a zodpovednosť za porušenie Zmluvy je v čl. VIII. Zmluvy.
Navrhovateľ kolaudačné rozhodnutie na stavbu, ktorá bola predmetom projektu nepredložil v odporcom posledne stanovenom termíne do 31.05.2007, ako bol o to žiadaný listom č. 410/38/2007 zo dňa 04.01.2007, ale predložil ho v náhradnom termíne do 31.11.2007 - list zo dňa 18.05.2007. Táto skutočnosť bola uvedená ako jedna zo skutočností predchádzajúcich odstúpeniu od Zmluvy, a nie ako priamy dôvod odstúpenia.
Dôvodom odstúpenia od Zmluvy je porušenie č. IX odsek 8 Zmluvy v znení jej dodatku č. 4 zo dňa 21.07.2004, ktorý navrhovateľ porušil tým, že zriadil záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako prednostného záložného veriteľa v roku 2006 k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom projektu a boli financované v rámci programu SAPARD, to je v rozpore so Zmluvou, konkrétne stavby zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, obec Zámutov, okres Vranov nad Topľou, a to Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX.
Podľa odporcu sám navrhovateľ porušenie Zmluvy nepopiera keď v návrhu uvádza, že „ho nikto neupozornil na to, že stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX boli na LV č. XXXX zapísané až po uzatvorení Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam s odporcom, a preto odporca nebol zapísaný ako záložný veriteľ pre uvedené stavby v prvom poradí“; ako aj že „Správa katastra Vranov nad Topľou postupovala v rozpore so zmluvou, keď Slovenskú záručnú a rozvojovú banku, a.s., IČO: 00 682 420 zapísala ako záložného veriteľa na prvom mieste.“.
Dňa 21.07.2004 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, a to pozemok parcela č. XXXX/XX o výmere 1245m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1296m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2. Vklad bol povolený 13.09.2004 pod V-1081/2004.
Dňa 21.07.2006 uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, a to pozemok parcela č. 3244/10 o výmere 1245m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2, pozemok parcela č. 3247/3 o výmere 1296m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2, stavba Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX. Vklad bol povolený 25.07.2006 pod V č.XXXX/XXXX.
Dňa 19.11.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam okrem iných nehnuteľností aj ku nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, a to stavba Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. 3244/10. Vklad bol povolený dňa 03.12.2007 pod V-1968/2007.
Záložné právo v prospech odporcu bolo v roku 2004 zriadené iba k pozemkom z dôvodu v tom čase neexistencie stavby. V roku 2006 bolo zriadené záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420, ako druhého záložného veriteľa na pozemky a ako prednostného záložného veriteľa k stavbám. Na základe uvedeného má odporca za to, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu čl. IX. odsek 8 Dodatku č. 4 Zmluvy.
Odporca poukázal na ust. §151e odsek 2 a §151g odsek 1 Občianskeho zákonníka a na §28 odsek 3 a §41 odsek 2 zákona č. 162/1995 Z.z.. Odporca uviedol , že v zmysle uvedených ustanovení záložné právo nevzniká samotným uzavretím zmluvy o zriadení záložného práva, ale až zápisom v katastri nehnuteľností, a to na základe žiadosti záložcu, v tomto prípade navrhovateľa, ktorý je účastníkom katastrálneho konania o povolenie vkladu záložného práva a ktorý je rovnako oprávnený na podanie opravného prostriedku v prípade nesprávneho zápisu.
Podľa odporcu je nespochybniteľný úmysel navrhovateľa zriadiť záložné právo na predmetné stavby v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako prednostného záložného veriteľa, nakoľko navrhovateľ s odporcom uzavrel záložnú zmluvu na predmetné stavby s odstupom času viac ako jeden rok po zriadení záložného práva v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.. Odporca vyzval navrhovateľa listom zo dňa 06.06.2007 na odstránenie nedostatkov (nepredloženie kolaudačného rozhodnutia na predmet realizácie projektu a zriadenie záložného práva v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. v rozpore so Zmluvou) do 30 dní od doručenia výzvy. Navrhovateľ informoval odporcu, že spoločnosť Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. prisľúbila realizovať výmaz záložného práva na stavby, čím by bolo porušenie Zmluvy navrhovateľom odstránené. K tejto skutočnosti však napriek niekoľkým predlžovania termínov nedošlo.
Odporca spochybnil aj tvrdenie navrhovateľa, že uzavretím Zmluvy o zriadení záložného práva dňa 19.11.2007 odstránil existujúci nedostatok (porušenie čl. IX odsek 8 Zmluvy), nakoľko k uzavretiu dodatku k Zmluve, ktorým by sa zmenil čl. IX odsek 8 Zmluvy nedošlo a poradie záložných veriteľov vo vzťahu k stavbám sa nezmenilo, a teda porušenie Zmluvy zo strany navrhovateľa v čase odstúpenia od Zmluvy trvalo. Pokiaľ ide o záznam z rokovania zo dňa 15.10.2007, nebolo zo strany odporcu deklarované, že od Zmluvy neodstúpi, ale že navrhovateľ má do 31.10.2007 vymazať existujúce záložné právo.
Odporca poukázal na to, že v zmysle § 345 odsek 1 Obchodného zákonníka bol oprávnený na okamžité odstúpenie od Zmluvy, napriek tomu poskytol navrhovateľovi dodatočnú lehotu na odstránenie nedostatkov od 26.07.2006 do 06.12.2007.
Odporca uviedol, že ku dňu odstúpenia od Zmluvy vyplývalo zo zápisu záložného práva na predmetnom LV, že odporca je pri predmetných stavbách záložným veriteľom až v druhom poradí, čo je jednoznačne v rozpore s čl. IX odsek 8 Dodatku č. 4 Zmluvy, a teda že navrhovateľ podmienky Zmluvy nesplnil ani v dodatočnej lehote.
Na základe uvedených skutočností má odporca za o, že odstúpenie je platné a návrh vo veci samej navrhuje zamietnuť ako nedôvodný.
Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odstúpenia v zmysle § 80 písmeno c Občianskeho súdneho poriadku osvedčil navrhovateľ v podaní zo dňa 28.11.2011 doručenom súdu dňa 01.12.2011, v ktorom uviedol, že z jeho strany nedošlo k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok, ktoré by odôvodňovali právny úkon odporcu odstúpenia od zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci. Odporca v súvislosti s písomným odstúpením od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci sa na základe exekučného titulu notárskej zápisnice obsahujúcej vyhlásenie navrhovateľa ako povinného, že svoje záväzky zo zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci uznáva v plnom rozsahu čo do dôvodu a výšky 7.581.000,- Sk a záväzku v prípade porušenia zmluvy na základe výzvy odporcu ako oprávneného tieto prostriedky uhradiť, domáha v exekučnom konaní, vedenom exekútorom Mgr. Igorom Palšom so sídlom v Prešove (Ex 10/2009), proti navrhovateľovi vyplatenia pohľadávky vo výške 251.643,09 EUR (7.581.000,- Sk) s prísl.. Rozhodnutie v predmetnej veci, to je vyslovenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci, bude mať rozhodujúci význam pre vyššie uvedené exekučné konanie.
Súd vo veci preskúmal návrh navrhovateľa vo veci samej zo dňa 26.02.2009, ako aj vyjadrenie odporcu k návrhu vo veci samej zo dňa 15.02.2010 a následné vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 06.07.2010, záverečný návrh navrhovateľa zo dňa 18.01.2012 a vykonal vo veci dokazovanie, a to
- listinnými dôkazmi založenými v spise:
Zmluvou o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 zo dňa 24.09.2003,
Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľným veciam zo dňa 21.07.2004,
Dodatok č. 4 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 zo dňa 22.07.2004
Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006 zo dňa 21.07.2006,
Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 19.11.2007,
Listom odporcu zo dňa 06.06.2007,
Listom odporcu zo dňa 16.07.2007,
Listom odporcu zo dňa 06.09.2007,
Listom odporcu zo dňa 26.10.2007,
Záznamom z rokovania konaného dňa 15.10.2007,
Listom navrhovateľa zo dňa 18.05.2007,
Kolaudačným rozhodnutím Obce Zámutov zo dňa 29.11.2007,
Listom odporcu zo dňa 06.12.2007 - Odstúpenie od zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03,
Výpisom z listu vlastníctva č. 1705,
Potvrdenie spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 zo dňa 07.10.2008
ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise;
- výsluchom svedka - N.. Z. I., T..: XX.XX.XXXX, zamestnankyňa odporcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľa je právnická osoba - spoločnosť s ručením obmedzeným, zapísaná do Obchodného registra.
Odporca je právnická osoba - rozpočtová organizácia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky .
Dňa 24.09.2003 uzavrel navrhovateľ s Agentúrou SAPARD, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31797873, Zmluvu o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, a to podľa ust. § 269 odsek 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka). Na základe predmetnej zmluvy sa Agentúra SAPARD zaviazala na základe žiadosti o poskytnutí finančnej pomoci č. 24030527160007130018 spolufinancovať Projekt Gazdovský dvor v zmysle Priority č. 2 a Opatrenia č. 4 v rámci Plánu rozvoja poľnohospodárstva a vidieka SR.
Uvedené skutočnosti neboli medzi navrhovateľom a odporcom sporné.
Dňa 21.07.2004 uzavrel navrhovateľ ako záložca s odporcom ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej bolo v zmysle jej článku I bod zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa a jej príslušenstva vyplývajúcej zo Zmluvu o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, ako aj na zabezpečenie tých pohľadávok záložného veriteľa, ktoré vzniknú na základe zmeny právneho vzťahu založeného uvedenou zmluvou. Záložné právo bolo zriadené na dobu trvania záväzkov vyplývajúcich z uvedenej zmluvy. V zmysle článku II uvedenej zmluvy boli predmetnom záložného práva nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve záložcu, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, Správa katastra Vranov nad Topľou, a to
pozemok na parc. č. XXXX/XX o výmere 1245m2,
pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2,
pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1296m2,
pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2 .
Dňa 22.07.2004 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 4 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, ktorým bol zmenený jej článok IX bod 8 v pôvodnom znení: „Beneficient sa zaväzuje, že majetok, ktorý nadobudol alebo zhodnotil s finančnou pomocou programu SAPARD počas záväznosti tejto zmluvy nezaťaží záložným právom“ na nové znenie v zmysle ktorého sa navrhovateľ ako beneficient zaviazal, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom projektu a budú zhodnotené s finančnou pomocou programu SAPARD nezaťaží záložným právom, resp. inou ťarchou v prospech iného veriteľa počas záväznosti Zmluvy okrem finančnej inštitúcie financujúcej predmetný projekt, ktorá je oprávnená zriadiť záložné právo, resp. inú ťarchu na tieto nehnuteľnosti v ďalšom poradí po Agentúre resp. odporcovi.
Dňa 21.07.2006 uzavrel navrhovateľ ako záložca so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006 v zmysle § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo v zmysle jej čl. I od 1.2. zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve záložcu zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, Správa katastra Vranov nad Topľou, a to
pozemok parcela č. XXXX/XX o výmere 1245m2,
pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2,
pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1296m2,
pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2,
stavba - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a
stavba - maštaľ na parcele č. XXXX/XX.
V zmysle čl. I. bod 1.4. záložca vyhlásil, že záložné právo sa zriaďuje ako druhé v poradní,...
Dňa 19.11.2007 uzavrel navrhovateľ ako záložca s odporcom ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam v zmysle § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej bolo v zmysle jej článku I zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, ktorá môže vzniknúť v budúcnosti na základe Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03. V zmysle článku II uvedenej zmluvy boli predmetnom záložného práva okrem iných aj nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve záložcu, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, Správa katastra Vranov nad Topľou, a to
stavba - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a
stavba - maštaľ na parcele č. XXXX/XX.
Listom zo dňa 06.12.2007 odporca odstúpil od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03, v znení je Dodatkov č. 1 až 8, a to z dôvodu porušenie č. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení jej dodatku č. 4 zo dňa 21.07.2004, ktorý mal podľa odporcu navrhovateľ porušiť tým, že navrhovateľ ako záložca zriadil v roku 2006 záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako prednostného záložného veriteľa k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom projektu a boli financované v rámci programu SAPARD, konkrétne stavby zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, obec Zámutov, okres Vranov nad Topľou, a to stavba - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a stavba - maštaľ na parcele č. XXXX/XX, v dôsledku čoho navrhovateľ konal v rozpore zo Zmluvou o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v znení jej Dodatkov č. 1 až 8. Odporca rovnako uviedol, že dôvody odstúpenia vyplývajú z čl. X, čl. IX odsek 8 Zmluvy a zodpovednosť za porušenie zmluvy z čl. VIII. Zmluvy.
Z výsluchu svedka vyplýva, že v čase keď navrhovateľ požiadal odporcu o potvrdenie pre Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 (ďalej len „banka“), že z jeho strany nedošlo k porušeniu zmluvy, (list navrhovateľa zo dňa 18.05.2007) sa odporca dozvedel, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu povinnosti v čl. 9 odsek 8 zmluvy v znení jej neskorších dodatkov, v zmysle ktorého navrhovateľ nesmel zriadiť záložné právo v prospech tretej osoby, resp. potreboval súhlas odporcu s tým, že odporca by bol zapísaný ako prednostný záložný veriteľ. Odporca zaslal navrhovateľovi výzvu zo dňa 06.06.2007 kde žiadal navrhovateľa po prvé o predloženie kolaudačného rozhodnutia, a po druhé o odstránenie nedostatkov v súvislosti so zápisom záložného veriteľa - banky. 30-dňová lehota na odstránenie nedostatkov bola niekoľkokrát predlžená. Odporca sa dokonca snažil spojiť aj s bankou, lebo navrhovateľ ústne prehlásil, že banka je schopná urobiť výmaz svojho záložné práva. Opakovane došlo k rokovaniam odporcu s bankou. Banka najprv súhlasila s výmazom, následne sa ukázalo z dôvodu interných predpisov, že táto cesta je nepriechodná. Novým riešením bola výmena záložných práv - zmena poradia záložných veriteľov. Táto situácia trvala cca 6 mesiacov. Navrhovateľ kolaudačné rozhodnutie predložil, avšak odporca stále nebol zapísaný na prvom mieste ako záložný veriteľ. Banka sa nakoniec vyjadrila, že nepristúpi k dohode o zmene poradia, a z toho dôvodu odporca odstúpil od zmluvy. Navrhovateľ opakovane písal sťažnosti, došlo k prevereniu odporcu aj zo strany Ministerstva, došlo k viacerým interpeláciam cez politické strany a ministerstvo, avšak pochybenie odporcu sa nepreukázalo.
Navrhovateľ má za to, že odporca dňa 06.12.2007 písomne odstúpil od zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 z dôvodu, že navrhovateľ nepredložil v stanovenej lehote kolaudačné rozhodnutie,
aj keď na druhej strane podania odporca potvrdzuje, že túto povinnosť navrhovateľ splnil, ako aj z dôvodu porušenia Zmluvy v tom, že záložným veriteľom v prvom rade na stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX nebol odporca, ale spoločnosť Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420. Navrhovateľ má za to, že tento nedostatok odstránil uzavretím záložnej zmluvy s odporcom dňa 19.11.2007, pretože odporca nevytýkal uzavretie záložnej zmluvy so spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., ale iba postavenie odporcu ako záložného veriteľa na druhom mieste. Navrhovateľ uviedol, sa vždy snažil splniť podmienky čerpania úveru podľa želania odporcu a má za to, že na strane navrhovateľa neexistuje žiaden dôvod v zmysle § 344 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka), ktorý by odporca mal riešiť odstúpením od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03.
Odporca spochybnil tvrdenie navrhovateľa, že uzavretím Zmluvy o zriadení záložného práva dňa 19.11.2007 odstránil existujúci nedostatok (porušenie čl. IX odsek 8 Zmluvy), nakoľko k uzavretiu dodatku k Zmluve, ktorým by sa zmenil čl. IX odsek 8 Zmluvy nedošlo a poradie záložných veriteľov vo vzťahu k stavbám sa nezmenilo, a teda porušenie Zmluvy zo strany navrhovateľa v čase odstúpenia od Zmluvy trvalo. Pokiaľ ide o záznam z rokovania zo dňa 15.10.2007, na ktorý sa odvoláva navrhovateľ, odporca uviedol, že z jeho strany nebolo deklarované, že od Zmluvy neodstúpi, ale že navrhovateľ má do 31.10.2007 vymazať existujúce záložné právo. Odporca rovnako uviedol, že záložné právo v prospech odporcu bolo v roku 2004 zriadené iba k pozemkom z toho dôvodu, že v tom čase ešte stavby neexistovali. V roku 2006 bolo zriadené záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420, ako záložného veriteľa v druhom poradí na pozemky a ako prednostného záložného veriteľa k stavbám. Na základe uvedeného má odporca za to, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu čl. IX. odsek 8 Dodatku č. 4 Zmluvy. Odporca poukázal na to, že v zmysle § 345 odsek 1 Obchodného zákonníka bol oprávnený na okamžité odstúpenie od Zmluvy, napriek tomu poskytol navrhovateľovi dodatočnú lehotu na odstránenie nedostatkov od 26.07.2006 do 06.12.2007, pričom k odstráneniu napriek tomu nedošlo.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 513/91 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov (Obchodného zákonníka) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy zákona medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa ust. § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázanú existenciu záväzkového obchodno- právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka, a to na základe Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v znení jej Dodatkov č. 1 až 8. Uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná.
Súd mal za preukázané, že Agentúra SAPARD, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31797873 ako rozpočtová organizácia, ktorá Zmluvu o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 s navrhovateľom uzavrela, dňa 31.12.2003 zanikla a zlúčila sa s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou (odporcom), ktorá sa od 01.01.2004 stala jej právnym nástupcom. Na základe uvedeného mal súd preukázanú pasívnu legitimáciu odporcu zo Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03.
Súd mal rovnako preukázané, že uzavretím Dodatku č. 4 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 dňa 22.07.2004 medzi navrhovateľom a odporcom došlo k zmene článku IX bod 8 tejto Zmluvy, v zmysle ktorého sa navrhovateľ ako beneficient zaviazal, že nehnuteľnosti, ktoré súd predmetom projektu a budú zhodnotené s finančnou pomocou programu SAPARD nezaťaží záložným právom, resp. inou ťarchou v prospech iného veriteľa počas záväznosti Zmluvy okrem finančnej inštitúcie financujúcej predmetný projekt, ktorá je oprávnená zriadiť záložné právo, resp. inú ťarchu na tieto nehnuteľnosti v ďalšom poradí po Agentúre resp. odporcovi. Uvedená skutočnosť rovnako nebola medzi účastníkmi sporná. Z Dodatku č. 4 rovnako vyplýva, že v zmysle článku V písmeno g) sa navrhovateľ zaviazal pred predložením poslednej žiadosti o platbu zriadiť záložné právo v prospech odporcu ako prvého záložného veriteľa aj na budúce stavby, ktoré sú predmetom projektu a budú postavené s finančnou pomocou programu SAPARD.
Súd mal rovnako preukázané, že odporca listom zo dňa 06.12.2007 odstúpil od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 s poukazom na článok X Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci, a to z dôvodu porušenia čl. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení jej Dodatku č. 4 zo dňa 21.07.2004 odporcom. Samotné odstúpenie odporcu nebolo medzi účastníkmi sporné.
Sporná medzi účastníkmi bola tá skutočnosť, či zo strany odporcu došlo k porušeniu čl. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení jej dodatku č. 4 zo dňa 21.07.2004, ktoré by zakladalo dôvod na odstúpenie navrhovateľa od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v znení jej Dodatkov č.1 až 8. Dôvodom odstúpenia ako už bolo vyššie uvedené mala byť podľa odporcu tá skutočnosť, že na nehnuteľnosti navrhovateľa zapísané na LV č. 1705, a to stavbu - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a stavbu - maštaľ na parcele č. XXXX/XX, ktoré boli predmetom projektu a boli postavené s finančnou pomocou programu SAPARD, bolo zriadené záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., ktoré bolo zapísané do katastra nehnuteľností ako prvé v poradí, čím došlo zo strany navrhovateľa k porušeniu čl. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení jej dodatku č. 4, pričom toto porušenie nebolo zo strany navrhovateľa odstránené ani v dodatočnej lehote.
Podľa ust. § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa ust. § 151b odsek 1 Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 151b odsek 2 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh.
Podľa ust. § 151e odsek 2 Občianskeho zákonníka záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon3c) neustanovuje inak.
Podľa ust. § 151k odsek 1 Občianskeho zákonníka ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.
S poukazom na citované ustanovenia možno konštatovať, že záložné právo k nehnuteľnostiam možno zriadiť aj na základe písomnej zmluvy, pričom samotné uzavretie zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam ešte neznamená vznik záložného práva, nakoľko toto záložné právo vzniká v zmysle ust. § 151e odsek 2 Občianskeho zákonníka až zápisom do katastra nehnuteľností, pričom pri výkone záložného práva je v prípade viacerých záložných práv rozhodujúci dátum ich zápisu so katastra nehnuteľností. Vzhľadom k uvedenému je potrebné rozlišovať zriadenie záložného práva a vznik záložného práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom podľa § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 21.07.2004, bolo na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, Správa katastra Vranov nad Topľou, a to pozemok na parc. č. XXXX/XX o výmere 1245m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1296m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2 , zriadené záložné právo v prospech odporcu. Na základe LV č. XXXX mal súd preukázané, že predmetné záložné právo bolo zapísané v katastri nehnuteľností na základe povolenia vkladu do katastra nehnuteľností V-1081/04-80/04 v prospech odporcu a bolo zapísané ako prvé v poradí.
Súd mal rovnako preukázané, že na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006 v zmysle § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka uzavretej dňa 21.07.2006 medzi navrhovateľom ako záložcom a spoločnosťou Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako záložným veriteľom, bolo na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Zámutov, Správa katastra Vranov nad Topľou, a to pozemok na parc. č. XXXX/XX o výmere 1245m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1296m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2, ako aj na nehnuteľnosti - stavbu - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a stavbu - maštaľ na parcele č. XXXX/XX zriadené záložné právo v prospech banky (spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420).
Toto záložné právo bolo zapísané v katastri nehnuteľností na základe povolenia vkladu do katastra nehnuteľností V 1147/06-113/06. Vo vzťahu k nehnuteľnostiam pozemok na parc. č. XXXX/XX o výmere 1245m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 729m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1296m2, pozemok parcela č. XXXX/X o výmere 1703m2 tak bolo zapísané záložné právo v prospech banky ako druhé v poradí a ku nehnuteľnostiam stavba Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a stavba maštaľ na parcele č. XXXX/XX bolo zapísané záložné právo v prospech banky ako prvé v poradí.
Z článku IX bod 8 tejto Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení Dodatku č. 4 jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ sa ako beneficient zaviazal, že nehnuteľnosti, ktoré súd predmetom projektu a budú zhodnotené s finančnou pomocou programu SAPARD nezaťaží záložným právom, resp. inou ťarchou v prospech iného veriteľa počas záväznosti Zmluvy okrem finančnej inštitúcie financujúcej predmetný projekt, ktorá je oprávnená zriadiť záložné právo, resp. inú ťarchu na tieto nehnuteľnosti v ďalšom poradí po Agentúre resp. odporcovi. Z uvedené možno konštatovať, že v zmysle tohto článku je pre poradie rozhodujúce už samotné zriadenie záložného práva (teda uzavretie písomnej zmluvy o zriadení) a nie samotný vznik záložného práva (teda dátum zápisu do katastra nehnuteľností).
Z článku I. bod 1.4. uvedenej Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006 síce vyplýva, že záložca (navrhovateľ) sa zaviazal, že záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 sa na vyššie uvedené nehnuteľnosti zriaďuje ako druhé v poradní, súd však poukazuje na to, že ku nehnuteľnostiam stavbám - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX, nebolo do uzavretia Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006 zriadené iné záložné právo, a teda možno konštatovať, že na základe tejto zmluvy bolo na uvedené stavby zriadené záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská
záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ešte pred zriadením záložného právo na tieto stavby v prospech odporcu (v prospech odporcu bolo záložné právo na tieto stavby zriadené až na základe zmluvy zo dňa 19.11.2007). Preto sa súd nestotožnil s tvrdením navrhovateľa, že záložné právo v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 bolo zriadené až v druhom poradí, a že pochybila Správa katastra Vranov nad Topľou, ktorý pri zápise tejto zmluvy postupovala v rozpore s touto zmluvou. Súd sa rovnako nestotožnil s tvrdením navrhovateľa, že tento nedostatok bol navrhovateľom odstránený na základe uzavretia Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam s odporcom ako záložným veriteľom dňa 19.11.2007, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo aj na nehnuteľnosti navrhovateľa zapísané na LV č. XXXX, a to stavbu - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/ X a stavbu - maštaľ na parcele č. XXXX/XX.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že záložné právo na stavby Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ na parcele č. XXXX/XX, ktoré boli predmetom projektu, bolo zriadené v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako finančnej inštitúcie ešte predtým ako bolo záložné právo k týmto nehnuteľnostiam zriadené v prospech odporcu, a teda, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktorá mu vyplývala čl. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení jej dodatku č. 4 zo dňa 21.07.2004.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že odporca umožnil navrhovateľovi, aby dodatočne zabezpečil potrebné úkony na to, aby záložné právo na uvedené stavby, ktoré bolo v prospech odporcu zriadené ako druhé, bolo v katastri nehnuteľností zapísané v prospech odporcu v poradí ako prvé. Na základe výpisu z katastra nehnuteľností pre LV č. XXXX mal súd preukázané, že v čase odstúpenia navrhovateľa od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 listom zo dňa zo dňa 06.12.2007, bolo na nehnuteľnosti navrhovateľa stavbu - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a stavbu
- maštaľ na parcele č. XXXX/XX záložné právo odporcu naďalej zapísané ako druhé v poradí, a teda že odporca ani túto skutočnosť nesplnil. Uvedenú skutočnosť mal súd preukazanú aj na základe potvrdenia spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 zo dňa 07.10.2008.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že zriadením záložného práva v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Um-51570-2006, ktoré bolo na nehnuteľnosti navrhovateľa stavbu - Gazdovský dom na parc. č. XXXX/X a stavbu - maštaľ na parcele č. XXXX/XX zapísané v katastri nehnuteľností v prospech spoločnosti Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., IČO: 00 682 420 ako záložného veriteľa, došlo zo strany odporcu k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktorá mu vyplývala čl. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci v znení jej dodatku č. 4 zo dňa 21.07.2004.
Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Z obsahu Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 vyplýva, že možnosti odstúpenia od tejto zmluvy boli upravené v jej článku X bod 1 a bod 2.
V zmysle článku X bod 1. Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 mohol odporca od zmluvy odstúpiť ak navrhovateľ
a) svoje zmluvné záväzky porušil takým spôsobom, ktorý neumožňuje vecnú a časovú realizáciu projektu a takéto porušenie bolo zistené odporcom
b) nezabezpečí dodávku prác, tovarov a služieb podľa odsúhlaseného rozvrhu
c) podstatným spôsobom poruší povinnosti podľa tejto zmluvy.
V zmysle článku X bod 2. Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 mohol odporca od zmluvy odstúpiť okrem prípadov v bode 1. vtedy, ak navrhovateľ poruší iné ustanovenie tejto Zmluvy a svoje povinnosti nesplní ani v dodatočnej 30-dňovej lehote, s tým že odporca oznámi lehotu na splnenie povinnosti v písomnej forme a začne plynúť odo dňa doručenia výzvy navrhovateľovi.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že odporca výzvou zo dňa 06.06.2007 vyzval navrhovateľa na odstránenie nedostatku spočívajúceho v porušení čl. IX odsek 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v znení jej Dodatku č. 4, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy navrhovateľovi. Odporca zároveň oznámil navrhovateľovi, že v prípade, ak navrhovateľ neodstráni uvedené nedostatky, od predmetnej zmluvy odstúpi. Súd mal na základe kópie doručenky preukázané, že predmetná výzva bola navrhovateľovi doručená dňa 18.06.2007. Na základe listu odporcu zo dňa 16.07.2007 mal súd preukázané, že lehota na odstránenie nedostatku bola odporcovi predĺžená do 15.08.2007. Na základe listu odporcu zo dňa 06.09.2007 mal súd preukázané, že lehota na odstránenie nedostatku bola odporcovi opätovne predĺžená do 06.09.2007.
Pokiaľ ide o rokovanie navrhovateľa a odporcu dňa 15.10.2007 a samotnú Zmluvu o zriadení záložného práva uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom dňa 19.11.2007, ku ktorým došlo v čase po realizovaní vyššie uvedených výziev odporcu, mal súd za to, že ich uskutočnenie nemá pre dôvodnosť odstúpenie odporcu od zmluvy význam, nakoľko podmienky pre odstúpenie odporcu boli splnené už v čase pred realizáciou týchto dvoch úkonov, kedy bol odporca oprávnený od zmluvy odstúpiť, a napriek týmto úkonom v čase odstúpenia odporcu od zmluvy porušenie článku IX bod 8 zmluvy v znení jej Dodatku č. 4 naďalej pretrvávalo. Súd poukazuje na to, že bolo na dobrej vôli odporcu, že navrhovateľovi poskytol viacero termínov a možných riešení na odstránenie nedostatku spočívajúceho v porušení článku IX bod 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v znení jej Dodatku č. 4.
Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že boli splnené podmienky pre odstúpenie odporcu od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v zmysle jej článku X bod 2, a teda, že odporca bol oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť.
Z uvedeného dôvodu považoval súd odstúpenie odporcu od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. 0240/07/03 v znení jej Dodatkov č. 1. - 8. za oprávnené a návrh navrhovateľa vo veci samej v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko bol návrh vo veci samej v celom rozsahu zamietnutý, možno dospieť k záveru, že vo veci mal plný úspech odporcova, v dôsledku čoho mu vznikol nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie resp. bránenie práva proti navrhovateľovi.
Odporca si na pojednávaní súdu dňa 16.01.2012 uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súdu zo súdneho spisu nevyplýva, že odporcovi v predmetnej veci vyššie uvedené trovy konania vznikli, a preto súd odporcovi ich náhradu nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je možné podať na Okresnom súde Bratislava I v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo ním sleduje, a rovnako musí byť podpísané a datované. Zároveň v odvolaní treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak súd vyhotoví ich kópie na trovy odvolateľa (§ 42 ods.3 O.s.p.).