Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-1-2012.pdf
PDF · 97.64 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu SG Shopping, s.r.o., Staré Grunty 24, 841 04 Bratislava, IČO: 43 896 375, zast. JUDr. Marcel Jóža, advokát, Cukrová 14, 813 39 Bratislava proti žalovanému Healthy original food s.r.o., Pekárenská 2, 984 01 Lučenec, IČO: 44 586 337 v konaní o zaplatenie 20 125,07 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7 861,38 Eur s 0,03 %-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 8 130,35 Eur od 16.07.2011 do 11.01.2012, zo sumy 1 879,58 Eur od 12.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 1 870,38 Eur od 16.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 3 342,48 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 768,94 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 375,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a na trovách právneho zastupovania a cestovných náhradách 2 070,79 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Vo zvyšku konanie z a s t a v u j e .
Daňový úrad Bratislava I vráti na účet žalobcu 368,37 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 20 125,07 Eur s prísl. proti žalovanému na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o nájme nebytového priestoru dňa 18.12.2009 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 12.11.2010, na základe ktorej žalobca prenechal do užívania nájomcovi predmet nájmu, a to nebytový priestor o výmere XX,XX m2 nachádzajúci sa na prvom podlaží Z. B. R. T. na adrese J. G. XX. V zmluve sa zaviazal žalovaný uhrádzať žalobcovi základné nájomné za druhý rok trvania nájmu od 18.12.2010 do 17.12.2011, ktoré bolo dohodnuté vo výške XX,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšené o DPH a upravené o Indexáciu za predchádzajúci rok. Výpočet nájomného bol uvedený v zmluve. Základné nájomné za obdobie od 01.07.2011 predstavovalo XX,XX Eur za 1 m2 zvýšené o zákonnú DPH. V zmluve bolo ďalej dohodnuté nájomné za tretí rok trvania nájmu vo výške XX,XX Eur mesačne za 1 m2 zvýšené o zákonnú DPH. Bola dohodnutá taktiež úhrada vo výške X,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšené o zákonnú DPH na úhradu podielu na tzv. spoločných nákladoch spojených s prevádzkou Z. B.. Tento poplatok zvýšený o indexáciu predstavoval X,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšený o zákonnú DPH. Taktiež bol dohodnutý marketingový poplatok, ktorý predstavoval X,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšený o zákonnú DPH. Faktúrou č. 3191110225 zo dňa 01.07.2011 splatnou dňa 15.07.2011 na sumu 8 130,35 Eur vyfakturoval žalobca žalovanému základné nájomné za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2011. Žalovaný zostal žalobcovi dlžný sumu 8 130,35 Eur z tohoto dôvodu. Faktúrou č. 3191110226 zo dňa 01.07.2011 splatnou dňa 15.07.2011 na sumu 1 870,38 Eur vyfakturoval žalobca žalovanému marketingový poplatok a paušálny poplatok za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2011, na ktorý neposkytol žalovaný žalobcovi žiadne plnenie a dostal sa do omeškania
so zaplatením 1 870,387 Eur. Faktúrou č. 3191110326 zo dňa 03.10.2011 splatnou dňa 15.10.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému základné nájomné za obdobie od 01.10.2011 do 31.12.2011, na ktorom mu zostal žalovaný dlžný 8 253,96 Eur a faktúrou č. 3191110327 zo dňa 03.10.2011 splatnou dňa 15.10.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému marketingový poplatok a paušálny poplatok za obdobie od 01.10.2011 do 31.12.2011 vo výške 1 870,38 Eur, ktorú čiastku mu taktiež zostal žalovaný dlžný. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou dlžných súm vznikol žalobcovi v súlade s bodom 7.4. zmluvy nárok na zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,03 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný takto dlhuje žalobcovi ku dňu podania žalobného návrhu 20 125,07 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, ktorého nároku sa žalobca v konaní dožadoval.
Následne podaním, ktoré došlo na tunajší súd dňa 15.11.2011 vzal žalobca čiastočne návrh na začatie konania späť na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 08.11.2011 odovzdal v súlade s bodom 16.1. zmluvy žalobcovi predmet nájmu, o čom bola strany vyhotovená zápisnica zo dňa 08.11.2011. Vzhľadom ku skutočnosti, že platby podľa zmluvy sú žalovanému účtované štvrťročne vopred, uplatňoval žalobca pôvodným návrhom na začatie konania oprávnene sumu platieb aj za obdobia od 01.10.2011 do 31.12.2011, avšak vzhľadom k odstúpeniu žalobcu od zmluvy a jej zániku dňom 27.10.2011 a následným vyprataním žalovaným dňa 08.11.2011 nemali patriť žalobcovi platby za obdobie od 08.11.2011 odo dňa vypratania do 31.12.2011, keďže nájomca od 08.11.2011 predmet nájmu neužíva a zmluva skončila. S poukazom na uvedené žalobca vystavil žalovanému dva dobropisy, ktorými k fakturovaným sumám dobropisoval základné nájomné, paušálny poplatok a marketingový poplatok za obdobie od 08.11.2011 do 31.12.2011, po ktoré už žalovaný predmet nájmu neužíval. Dobropisom č. 4191110004 zo dňa 10.11.2011 dobropisoval 1 101,44 Eur a dobropisom č. 419110005 zo dňa 10.11.2011 dobropisoval 4 911,48 Eur a tak bola dobropisovaná celkom suma 6 012,92 Eur, v ktorej časti vzal žalobca návrh späť.
Súd potom vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému, preto bol platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O. s. p. zrušený.
Následne potom žalobca vzal čiastočne návrh na začatie konania späť podaním, ktoré došlo na tunajší súd dňa 02.02.2012 čo do sumy 6 250,77 Eur a to vzhľadom ku skutočnosti, že listom zo dňa 12.01.2012 v súlade s čl. V. bod 5.4 a pod 5.8 Zmluvy o nájme nebytového priestoru, ktorá zanikla dňa 27.10.2011 odstúpením datovaným dňom 25.10.2011 uplatnil právo čerpania zabezpečovacieho vkladu žalobca, ktorý mal k dispozícii v sume 9 378,53 Eur, pričom uplatnením práva čerpania zabezpečovacieho vkladu sa dňom 12.01.2012 považujú za uhradené záväzky žalovaného zo zmluvy, a to faktúra č. 3191110372 zo dňa 19.12.2011, splatná dňa 02.01.2012 na sumu 3 127,76 Eur, ktorá nie je predmetom konania a faktúra č. 3191110225 zo dňa 01.07.2011, splatná dňa 15.07.2011 na sumu 8 130,35 Eur sa považuje za uhradenú čo do sumy 6 250,77 Eur a zo sumy jej istiny tak zostáva k úhrade 1 879,58 Eur. V súvislosti s tým poukázal na ustanovenie bodu 5.8 zmluvy, kde sa hovorí, že v prípade ukončenia nájmu podľa tejto zmluvy bude zabezpečovací vklad alebo akýkoľvek jeho nespotrebovaný zostatok prevedený do 3 mesiacov od skončenia nájmu na účet nájomcu. Nájomca je pri skončení nájmu povinný oznámiť prenajímateľovi účet, na ktorý požaduje vykonať platbu podľa prechádzajúcej vety. Prenajímateľ má právo použiť zabezpečovací vklad na účely podľa bodu 5.2. aj po ukončení trvania nájmu v prípade, ak je zistené porušenie akejkoľvek povinnosti nájomcu, z ktorého vyplýva pohľadávka prenajímateľa (to platí aj v prípade zrušenia zmluvy odstúpením). Žalobca po prevedených čiastočných späťvzatiach žalobného návrhu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného čiastky 7 861,38 Eur s 0,03 %-ným denným úrokom z omeškania z jednotlivých dlhovaných čiastok.
Žalobca na pojednávaní prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu sa v plnom rozsahu pridržiaval žalobného návrhu. Trval na podanom žalobnom návrhu po čiastočných obmedzeniach, ohľadom ktorých žiadal konanie čiastočne zastaviť.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.
Bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o nájme nebytového priestoru zo dňa 18.12.2009, výpisom z katastra nehnuteľností č. XXXX, rozhodnutím o určení súpisného čísla stavby, prílohou č. 4 ku zmluve o nájme nebytového priestoru, dodatkom č. 1 ku zmluve zo dňa 12.11.2010, faktúrou č. 3191110225, faktúrou č. 3191110226, faktúrou č. 3191110326, faktúrou č. 3191110327, čiastočnými späťvzatiami žalobného návrhu, platobným rozkazom vo veci, uznesením o zrušení platobného rozkazu, na základe čoho zistil, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o nájme nebytového priestoru dňa 18.12.2009 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 12.11.2010, na základe ktorej žalobca prenechal do užívania nájomcovi predmet nájmu, a to nebytový priestor o výmere XX,XX m2 nachádzajúci sa na prvom podlaží Z. B. R. T. na adrese J. G. XX. V zmluve sa zaviazal žalovaný uhrádzať žalobcovi základné nájomné za druhý rok trvania nájmu od 18.12.2010 do 17.12.2011, ktoré bolo dohodnuté vo výške XX,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšené o DPH a upravené o Indexáciu za predchádzajúci rok. Výpočet nájomného bol uvedený v zmluve. Základné nájomné za obdobie od 01.07.2011 predstavovalo XX,XX Eur za 1 m2 zvýšené o zákonnú DPH. V zmluve bolo ďalej dohodnuté nájomné za tretí rok trvania nájmu vo výške XX,XX Eur mesačne za 1 m2 zvýšené o zákonnú DPH. Bola dohodnutá taktiež úhrada vo výške X,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšené o zákonnú DPH na úhradu podielu na tzv. spoločných nákladoch spojených s prevádzkou Z. B.. Tento poplatok zvýšený o indexáciu predstavoval X,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšený o zákonnú DPH. Taktiež bol dohodnutý marketingový poplatok, ktorý predstavoval X,XX Eur za 1 m2 mesačne zvýšený o zákonnú DPH. Faktúrou č. 3191110225 zo dňa 01.07.2011 splatnou dňa 15.07.2011 na sumu 8 130,35 Eur vyfakturoval žalobca žalovanému základné nájomné za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2011. Žalovaný zostal žalobcovi dlžný sumu 8 130,35 Eur z tohoto dôvodu. Faktúrou č. 3191110226 zo dňa 01.07.2011 splatnou dňa 15.07.2011 na sumu 1 870,38 Eur vyfakturoval žalobca žalovanému marketingový poplatok a paušálny poplatok za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2011, na ktorý neposkytol žalovaný žalobcovi žiadne plnenie a dostal sa do omeškania so zaplatením 1 870,387 Eur. Faktúrou č. 3191110326 zo dňa 03.10.2011 splatnou dňa 15.10.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému základné nájomné za obdobie od 01.10.2011 do 31.12.2011, na ktorom mu zostal žalovaný dlžný 8 253,96 Eur a faktúrou č. 3191110327 zo dňa 03.10.2011 splatnou dňa 15.10.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému marketingový poplatok a paušálny poplatok za obdobie od 01.10.2011 do 31.12.2011 vo výške 1 870,38 Eur, ktorú čiastku mu taktiež zostal žalovaný dlžný. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou dlžných súm vznikol žalobcovi v súlade s bodom 7.4. zmluvy nárok na zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,03 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný takto dlhuje žalobcovi ku dňu podania žalobného návrhu 20 125,07 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, ktorého nároku sa žalobca v konaní dožadoval.
Podľa § 663 O.Z. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Nájom nebytových priestorov bližšie upravuje zákon č. 116/1990 Zb., ktorý je lex specialis k Občianskemu zákonníku vo vzťahu k nájmu nebytového priestoru.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená obcou, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na 2 roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Súd bol toho názoru, že účastníci platne uzavreli zmluvu o nájme nebytového priestoru, z ktorej zmluvným stranám vyplývali vzájomné práva a povinnosti. Žalovaný si svoje povinnosti, najmä platiť nájomné a poplatky súvisiace s nájmom neplnil, na základe čoho sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd. Vychádzajúc z dikcie zmluvy pri posúdení veci súd vychádzal z tvrdení žalobcu. Žalovaný bol v konaní pasívny a nečinný, na základe čoho potom súd rozhodoval na základe predloženého dôkazového materiálu žalobcom a mal za to, že právny nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky je nesporný.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok bodu 7.4 zmluvy.
O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 96 O.s.p. .
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. . Žalobcovi vznikli trovy konania v sume 375,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a 2 070,79 Eur v súvislosti s trovami právneho zastupovania a cestovnými náhradami za 3 úkony právnej pomoci á 303,74 Eu + 3x režijný paušál á 7,41 + 2 úkony právnej pomoci á 237,34 Eur + 2x režijný paušál á 7,63 Eur + DPH, t.j. 1 708,07 Eur, na náhrade za stratu času 213,53 Eur vrátane DPH a na cestovných náhradách za cestovné Bratislava - Lučenec a späť 149,19 Eur, celkove teda na trovách právneho zastupovania 2 070,79 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.
O vrátení časti súdneho poplatku bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb., nakoľko počas konania došlo k obmedzeniu žalobného návrhu a zastaveniu konania v časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.