Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-269-2011.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/269/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Žilina, Pri Rajčianke č. 8591/4B, IČO: 36 403 008, právne zastúpený advokátom Mgr. Pavlom Karmanom, AK, Žilina, Veľká Okružná č. 26A, proti žalovanej: H. E., nar. XX. 9. XXXX, trvale bytom G., Z. ul. č. X., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom S. časťou G. K., so sídlom G., H. ul. č. XX, o zaplatenie 471,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 471,93 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 47,14 Eur od 5. 6. 2008 až do jej zaplatenia, zo sumy 47,14 Eur od 7. 10. 2008 až do jej zaplatenia a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 377,65 Eur od 23. 12. 2008 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám advokáta Mgr. Pavla Karmana, AK, Žilina, Veľká Okružná č. 26A v sume 28,- Eur titulom súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia v sume 93,49 Eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, súdu doručeným 15. 11. 2010, sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu 471,39 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 47,14 Eur od 5. 6. 2008 do jej zaplatenia, zo sumy 47,14 Eur od 7. 10. 2008 do jej zaplatenia a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 377,65 Eur od 23. 12. 2008 do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že jej dodal na ňou zmluvne určené odberné miesto elektrické energiu, vykonal s tým súvisiace práce a služby, pričom žalovaná ich cenu vo výške zažalovanej istiny nezaplatila.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 27. 1. 2011, sa nepodarilo žalovanej doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením z 5. 5. 2011 zrušený.
Súd v zmysle § 29 ods. 2 OSP žalovanej, ktorá sa zdržiava na neznámom mieste, ustanovil opatrovníka. Dokazovanie vykonal súd obsahom listín založených žalobcom do spisu. Vykonanie iných dôkazov účastníci konania nenavrhli.
Súd z nich zistil, že dňa 11. 1. 2008 uzavreli účastníci písomnú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej do odberného miesta č. /ČOM/ : XXXXXXX v H. na ul. H. č. X/X elektrinu a žalovaná sa zaviazala za odobratú elektrinu platiť cenu podľa cenníka, v zálohových platbách po 500,- Sk mesačne splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca. Žalobca sa zaviazal raz ročne cenu elektriny vyúčtovať. Ceny za elektrinu a s jej dodávkou spojené služby uvedené v cenníku sú stanovené v súlade s platným rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti (ďalej OP). V zúčtovacom období od 6. 2. 2008 do 26. 11. 2008 zaplatila preddavkovo žalovaná za dodanú elektrinu spolu 3 500,- Sk (2 x v apríli, máj,
2 x v júli, september, október) odobrala ju však v rozsahu 1880kWh, spolu v cene 17 876,90 Sk . Nedoplatok v sume 11 377,- Sk, čo je 377,65 Eur jej žalobca vyúčtoval faktúrou č. 2008 2320 121010137, so splatnosťou dňa 22. 12. 2008. V období roka jej žalobca vyúčtoval aj dva krát náklady vzniknuté opätovným pripojením a to vo výške po 1 420,- Sk, čo je 47,14 Eur a to faktúrou č. 2008 2320 051011793 splatnou dňa 4. 6. 2008 a faktúrou č. 2008 2320 091012049 splatnou dňa 6. 10. 2008.
.
Právne vzťahy medzi dodávateľom elektriny a odberateľom elektriny pri dodávke elektriny upravuje zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a zákon č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach . Žalobca ako dodávateľ elektriny meria a účtuje odber elektriny podľa údajov určeného meradla, ktoré žalovanej ako odberateľovi elektriny osadil a zapojil . Dodávka elektriny je splnená prechodom elektriny meradlom, označeným v zmluve účastníkov č. /ČOM/: XXXXXXX. Cena za dodanú elektrinu, ako aj ceny nákladov služieb s tým spojených sú cenami regulovanými, keďže v zmysle zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, podlieha cenovej regulácii aj dodávka elektriny pre domácnosť.
Listinnými dôkazmi súd považoval za preukázané, že žalobca dodal v období od februára 2008 do 26. 11. 2008 žalovanej spôsobom upraveným v zákone č. 656/2004 Z. z. elektrinu. Množstvo dodanej elektriny zistil polročným odpočtom na elektromere (vyplýva to z rozpočtu nameraných hodnôt vo vyúčtovacej faktúre). Cenu odobratej elektriny v regulovanej výške, ktorá bola za celé obdobie spolu 14 876,90 Sk, čo je 493,82 Eur vyúčtoval žalovanej v ročnej vyúčtovacej faktúre, ale žalovaná vyčíslený nedoplatok ceny dodanej elektriny 11 377,- Sk, čo je 377,65 Eur neuhradila. Súdu nie je známa okolnosť, že by zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z ich písomnej zmluvy v označenom období bol zo strany žalovanej ukončený právne relevantným spôsobom -výpoveďou. Takisto mal súd preukázané, že žalobca žalovanej v zúčtovacom období opätovne, dva razy, pripájal zariadenie na odber elektriny, v cene služby podľa cenníka, teda 2 x po 1 420,- Sk (47,14 Eur), spolu 94,28 Eur. Žalovaná nezaplatila zálohovú platbu ceny odberu elektriny v mesiacoch februára a marec 2008 a jún 2008. Súd ju preto na zaplatenie nedoplatkov žalobcovi zaviazal.
Keďže sa žalovaná so zaplatením dostala do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 Obč. z. a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31. 12. 2008 povinná platiť aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania žalobca žiadal od splatnosti jednotlivých faktúr. V zmysle cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ku dňu začiatku omeškania prináleží úrok z omeškania s úhradou faktúr č. 2008 2320 051011793 a č. 2008 2320 091012049 vo výške 8,5 % ročne. V prípade omeškania s úhradou faktúry č. 2008 2320 121010137 patrí úrok z omeškania vo výške 6,5 % ročne, žalobca v tomto prípade žiadal 5 % ročne. Súd návrhu žalobcu ako plne dôvodnému aj v tejto časti vyhovel.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 OSP. Žalobcovi trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 28,- Eur a právnym zastúpením. Advokátovi patrí náhrada za dva uplatnené úkony právnej služby a to dňa 6. 2. 2007 prevzatie a príprava zastúpenia a dňa 21. 7. 2010 spísanie žaloby. Sadzba za úkon právnej služby je 33,20 Eur, k nej patrí aj režijný paušál vo výške 178,- Sk, čo je 5,90 Eur za úkon v roku 2007 a po 7,21 Eur za úkon v roku 2010. V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. sa tarifná odmena a režijný paušál za úkon v roku 2010 zvyšujú o daň z pridanej hodnoty, keďže právny zástupca je jej platiteľom. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 93,49 Eur ( x 33,20 Eur + 7,21 Eur + 19 % DPH + 5,90 Eur. Žalobca žiadal aj náhradu poplatku za vystavenie potvrdenia z Registra obyvateľov Slovenska o pobyte žalovanej. Keďže doklad o jeho zaplatení súdu nepredložil, túto náhradu mu súd nepriznal. Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.