Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-88-2011.pdf
PDF · 93.99 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/88/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: D. C., U.. XX. XX. XXXX, R. L., H. XXX, o zaplatenie 1.213,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 833,50 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 %-ta zo sumy 138,09 Eur za obdobie od 31. 1. 2008 do zaplatenia,
8,5 %-ta ročne zo sumy 19,92 Eur za obdobie od 3. 5. 2008 do zaplatenia,
8,5 %-ta ročne zo sumy 131,25 Eur za obdobie od 1. 3. 2008 do zaplatenia,
8,5 %-ta ročne zo sumy 179,56 Eur za obdobie od 1. 4. 2008 do zaplatenia,
8,5 %-ta ročne zo sumy 182,34 Eur za obdobie od 21. 5. 2008 do zaplatenia,
8,5 %-ta ročne zo sumy 182,34 Eur za obdobie od 21. 5. 2008 do zaplatenia,
to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 81,04 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 13. 10. 2010 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.213,42 Eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 138,09 Eur od 31. 1. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 19,92 Eur od 3. 5. 2008 do zaplatenia,8,5 % ročne zo sumy 131,25 Eur od 1. 3. 2008 do zaplatenia,8,5 % ročne zo sumy 179,56 Eur od 1. 4. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 372,30 Eur od 21. 5. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 372,30 Eur od 21. 5. 2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Okresný súd Prešov vydal dňa 21. 10. 2010 platobný rozkaz č.k. 15Ro/333/2010-34, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť 1.213,42 Eur s príslušenstvom v prospech žalobcu. Tento platobný rozkaz sa zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Keďže žalovanému nebolo možné doručiť písomnosti na adresu jeho trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, nie je možné zistiť miesto, na ktorom preberá písomnosti a nie je možné, aby ho zastupoval ustanovený opatrovník, písomnosti mu určené sa v zmysle § 48 ods. 4 O.s.p. doručujú uložením v súdnom spise, ako to bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11. 11. 2011, č. k. 13C/88/2011-66.
Žalobca ani jeho zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom zástupca žalobcu svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov, preto súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmlúv o pripojení zo dňa 12. 12. 2007 a 13. 12. 2007 a ich dodatkov, faktúr č. 1000229529, 1000498347, 1000416603, 1000343268, 5100221325 a 5100221265, pokusu o zmier zo dňa 07. 03. 2008, odstúpenia od zmluvy zo dňa 08. 04. 2008, prehľadu neuhradených pohľadávok a telefónnych čísel ku dňu 08. 04. 2008, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s. r.o., platobného rozkazu, uznesenia o jeho zrušení, písomného vyjadrenia žalobcu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 12. 12. 2007 uzavrel žalobca ako poskytovateľ so žalovaným ako záujemcom zmluvu o pripojení v znení dodatku zo dňa 12. 12. 2007, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a na druhej strane povinnosť žalovaného platiť za poskytnuté služby. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12. 12. 2007 sa žalovaný zaviazal využívať služby s konkrétnym mesačným programom žalobcu po dobu 24 mesiacov.
Dňa 13. 12. 2007 uzavrel žalobca ako poskytovateľ so žalovaným ako záujemcom zmluvu o pripojení v znení dodatku zo dňa 13. 12. 2007, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a na druhej strane povinnosť žalovaného platiť za poskytnuté služby. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12. 12. 2007 sa žalovaný zaviazal využívať služby s konkrétnym mesačným programom žalobcu po dobu 24 mesiacov.
V súvislosti s uzavretými zmluvami predal žalobca žalovanému 2 ks mobilného telefónu Nokia 5200 za cenu 0,03 Eur, pričom štandardná cena činila 182,37 Eur.
Žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby faktúrou č. 1000229529 s lehotou splatnosti dňa 30. 01. 2008 sumu vo výške 138,09 Eur, faktúrou č. 1000343268 s lehotou splatnosti dňa 29. 02. 2008 sumu vo výške 131,25 Eur, faktúrou č. 1000416603 s lehotou splatnosti dňa 31. 03. 2008 sumu vo výške 179,56 Eur, faktúrou č. 1000498347 s lehotou splatnosti dňa 02. 05. 2008 sumu vo výške 19,92 Eur, ako aj zmluvné pokuty za nesplnenie povinnosti faktúrou č. 5100221325 s lehotou splatnosti dňa 20. 05. 2008 vo výške 372,30 Eur a faktúrou č. 5100221265 s lehotou splatnosti dňa 20. 05. 2008 vo výške 372,30 Eur.
Pokusom o zmier zo dňa 07. 03. 2008 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky.
Neoddeliteľnou súčasťou k zmluve o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o.
Podľa čl. II. bod 2.1 Dodatku záujemca, resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. 1.1 po dobu 24 mesiacov (ďalej len „Doba viazanosti) v súlade s podmienkami tohto dodatku.
Podľa čl. II. bod 2.2 podľa písm. a) Dodatku záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa toho dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Podľa čl. II bod 2.2 podľa písm. c) Dodatku zo dňa 12. 12. 2007 a 13. 12. 2007 záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
Podľa čl. II bod 2.3 Dodatku zo dňa 12. 12. 2007 a 13. 12. 2007 záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 11.215,97 Sk (372,30 Eur). Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností záujemcu, resp. účastníka podľa tohto dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej „zákon“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania v s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd mal za nesporne preukázané, že žalovaný porušil podmienky zmlúv o poskytovaní služieb o pripojení v znení dodatkov, keď riadne a včas nezaplatil za poskytnuté služby. Na poskytnutých službách žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 468,82 Eur. Zároveň porušením povinnosti zo zmlúv o poskytovaní služieb o pripojení v znení dodatkov vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvné pokuty. Výška zmluvných pokút 744,60 Eur (372,30 Eur + 372,30 Eur) je podľa názoru súdu neprimerane vysoká (cca 80 % z výšky zabezpečovanej pohľadávky), preto tieto pokuty súd znížil postupom podľa § 545a Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že právny vzťah účastníkov konania vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, súd priznal žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 364,68 Eur (182,34 Eur + 182,34 Eur). Takúto výšku zmluvnej pokuty súd určil z dôvodu, že k porušeniu zmluvy došlo hneď mesiac nasledujúci po uzavretí zmluvy a súd prihliadol na zníženie kúpnej ceny mobilných telefónov, ktoré žalobca predal žalovanému. Spolu teda priznal žalobcovi sumu vo výške 833,50 Eur.
Súd priznal žalobcovi v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 138,09 Eur od 31. 01. 2008 - t.j. nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry č. 1000229529,vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19,92 Eur od 03. 05. 2008 - t.j. nasledujúceho dňa po
dni splatnosti faktúry č. 1000498347, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 131,25 Eur od 01. 03. 2008 - t.j. nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry č. 1000343268, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 179,56 Eur od 01. 04. 2008 - t.j. nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry č. 1000416603, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 182,34 Eur od 21. 05. 2008 - t.j. nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry č. 5100221325 a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 182,34 Eur od 21. 05. 2008 - t.j. nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry č. 5100221365.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení právnych predpisov a zhodnotenia dôkazov má súd za to, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. V konaní bol žalobca úspešný v 69 %, žalovaný v 31 %, a preto má žalobca právo na náhradu trov konania v rozsahu 38 % z vynaložených trov. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 72,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 102,90 Eur za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu) a 2 režijných paušálov vo výške 14,42 Eur (7,21 Eur + 7,21 Eur). Odmena zástupcu je ďalej zvýšená o DPH, teda trovy právneho zastúpenia činia 140,78 Eur. Trovy konania spolu predstavujú sumu 213,28 Eur (140,78 Eur + 72,50 Eur), z nich 38 % je 81,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.