Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-95-2011.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Subarea
5C/95/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu P. D., D..O..M.., D. D. E. J., R. XX, W.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému I. A., L.. XX.X.XXXX, J. T. XXX, o zaplatenie 613,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 613,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 404,60 Eur za obdobie od 28.4.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 56,61 Eur za obdobie od 2.11.2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 47,95 Eur za obdobie od 3.1.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 57,16 Eur za obdobie od 5.12.2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 22,34 Eur za obdobie od 1.3.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 25,01 Eur za obdobie od 31.1.2008 do zaplatenia, a trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia v celkovej výške 177,76 Eur.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému predmetnú istinu s úrokmi s omeškania, trovami konania vrátane trov právneho zastúpenia, splácať na účet žalobcu v mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne počnúc mesiacom marec 2012 vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného splatenia, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jedinej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca sa cestou právneho zástupcu svojím podaným návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 613,67 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 404,60 Eur za obdobie od 28.4.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 56,61 Eur za obdobie od 2.11.2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 47,95 Eur za obdobie od 3.1.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 57,16 Eur za obdobie od 5.12.2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 22,34 Eur za obdobie od 1.3.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 25,01 Eur za obdobie od 31.1.2008 do zaplatenia, trovy konania v sume 36,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení na telef. číslo XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti P. M. D. D..O..M.., vydané v súlade s § 40 ods. 1 Zákona a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí a Cenník. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému vo verejnej telefónnej sieti žalobcu prostredníctvom SIM karty, t. j. mikroprocesorového modulu, umožňujúceho prihlásiť sa do verejnej telefónnej siete. V rámci zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Pretože žalovaný si neplnil povinnosti zo zmluvy voči žalobcovi, žalobca tak, ako to uvádza vo svojom návrhu, v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) ZEK v spojení s čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy. Porušením povinnosti zo
strany žalovaného uvedených v čl. II. bod 2.2 Dodatku, ktoré malo za následok odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu, vznikla žalovanému v zmysle čl. II bod 2.3 Dodatku povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, na ktorú žalobca vystavil žalovanému penalizačnú faktúru, v danom prípade v sume 220,81 Eur. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, a to faktúru č. 5100154204 splatnú dňa 27.4.2008 na sumu vo výške 404,60 Eur, faktúru č. 1000021948 splatnú dňa 1.11.2007 na sumu vo výške 56,61 Eur, faktúru č. 1000131514 splatnú 2.1.2008 na sumu vo výške 47,95 Eur, faktúru č. 1000059679 splatnú 4.12.2007 na sumu vo výške 57,16 Eur, faktúru č. 1000351689 splatnú 29.2.2008 na sumu vo výške 22,34 Eur, faktúru č. 100239476 splatnú 30.1.2008 na sumu 25,01 Eur. Celková dlžná suma, ktorú mal žalovaný uhradiť, predstavovala 613,67 Eur. Podľa žalobcu nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a preto žalobca má nárok na úrok z omeškania v sume vo výške podľa platných právnych predpisov až do zaplatenia.
Súdom bol vo veci vydaný platobný rozkaz pod číslom 4Ro/81/2011-37 zo dňa 31.5.2011. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť, pretože sa nezdržiaval v mieste bydliska uvedenom v žalobnom návrhu, z toho dôvodu sa súd pokúsil jeho adresu zisťovať. Pretože sa to nepodarilo, súd uznesením č. 4Ro/81/2011-52 zo dňa 9.11.2011 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil. V priebehu zisťovania pobytu žalovaného, a to cestou obce T. a cestou jeho rodinných príslušníkov, žalovaný sám súdu svojím prípisom zo dňa 24.1.2012 oznámil, že v súčasnosti sa zdržiava na adrese trvalého pobytu. Z tohto dôvodu bol vytýčený termín pojednávania.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k návrhu uviedol, že je si vedomý svojho dlhu, na ktorý on zabudol, pretože tento telefón nevyužíval.
Súd prevedeným dokazovaním, výsluchom žalovaného účastníka, ako aj listinnými dôkazmi, zistil tento skutkový stav:
Súd z výpovede žalovaného ako účastníka konania zistil, že tento si je v súčasnosti uvedeného dlhu vedomý, na tento dlh však zabudol, pretože telefón nevyužíval, pracoval v ČR na živnosť, takže v zhone na to zabudol. Uviedol, že dlh je ochotný uhradiť, nie však naraz, v súčasnosti nemá z čoho. Podniká v oblasti stavebníctva, momentálne nemá žiadnu zákazku, má vyživovaciu povinnosť k dvom deťom, k mal. synovi, ktorý navštevuje strednú školu, ako aj k dospelej dcére, ktorá taktiež študuje na strednej škole, na oboch platí výživné po 200,- Eur mesačne na každého. V súčasnosti jeho deti žijú s ním u jeho rodičov. Uviedol, že dlh je ochotný splácať v splátkach spolu s trovami konania a s úrokmi z omeškania.
Súd vykonaným dokazovaním - listinnými dôkazmi - a to žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení z 10.9.2007 uzatvorenej v C., faktúrou č. 1000021948 na č.l. 7, prílohou k faktúre č.l. 8, faktúrou č. 1000351689 na č.l. 9, prílohou k faktúre č.l. 10, faktúrou č. 1000239476 na č.l. 11, prílohou k faktúre na č.l. 12, faktúrou č. 1000131514 na č.l. 13, prílohou k faktúre na č.l. 14, faktúrou č. 1000059679 na č.l. 15, prílohou k faktúre na č.l. 16, faktúrou č. 5100154204 na č.l. 17, pokusom o zmier na č.l. 18, odstúpením od zmluvy na č.l. 19, kde je prehľad vyúčtovania za jednotlivé časové obdobia, Všeobecnými obchodnými podmienkami na č.l. 21-26, Cenníkom mesačných programov platnom od 5.9.2007 na č.l. 27-29 zistil, že tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu sú pravdivé, a predmetný dlh ani sám žalovaný nepopieral. Uviedol, že je ochotný ho uhradiť, lebo si je vedomý tohto dlhu.
Podľa § 43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Súd na základe zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že návrh žalobcu je opodstatnený. Žalovaný sa zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby žalobcom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb žalobcom, a tým porušil svoje zmluvné povinnosti. Tým, že neuhradil poplatky za telekomunikačné služby, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška bola dohodnutá v Dodatku k zmluve o pripojení.
Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, preto sa súd zaoberal primeranosťou výšky dohodnutej zmluvnej pokuty. Pri posudzovaní súd vychádzal z výšky nedoplatku žalovaného na hovornom a prihliadol aj na to, aby žalobcovi znížením zmluvnej pokuty nevznikla škoda. Vzhľadom na uvedené má za to, že v danej veci nie sú dané podmienky zníženia zmluvnej pokuty.
Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu, pokiaľ ide o zaplatenie nedoplatku na hovornom spolu so zmluvnou pokutou, vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ročne. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými žalobca fakturoval žalovanému hovorné a zmluvné pokuty.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný je toho času v zlej finančnej situácii, súd túto skutočnosť vzal do úvahy a žalovanému istinu a úroky z omeškania, vrátane trov konania a trov právneho zastúpenia, povolil podľa § 160 ods. 1 O.s.p. splácať v mesačných splátkach.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovaného zaviazal k úhrade trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 36,50 Eur a trov právneho zastúpenia v celkovej sume 141,26 Eur, účtovaných podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. § 10 odsek 2 vychádzajúc z tarifnej hodnoty plus úroku z omeškania, a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu) po 51,45 Eur, spolu 102,90 Eur a 2x paušálna suma 7,41 Eur za každý úkon na náhradu výdavkov. Celkové trovy právneho zastúpenia činia 117,72 Eur + 20 % DPH, t. j. 141,26 Eur. Súd tieto trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia, povolil žalovanému taktiež splácať v splátkach, a to na účet priamo žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.