Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-42-2011.pdf
PDF · 88.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/42/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: BTK - bývanie, IČO: 35 786 418, sídlo: Bratislava, Hradská č. 1/a, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUD. Viera Malinowska, s.r.o., IČO: 36 863 971, sídlo: Bratislava, Brnianska č. 43, proti odporkyni: C. L., trvalý pobyt: J., U.. O.. R. Č.. X, o návrhu na zaplatenie 188,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 188,75 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 188,75 eur od 26.12.2009 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 213,74 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu návrhom z 12.10.2010, doručeným súdu 29.10.2011, navrhol aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 188,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 188,75 eur od 26.12.2009 až do zaplatenia a zároveň na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým že na základe objednávky poskytol odporkyni služby - servis tepelného čerpadla , ktoré riadne vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXX na sumu 188,75 eur so splatnosťou 25.12.2009. Odporkyni boli služby riadne dodané, čo potvrdila svojim podpisom na správe o vykonaní servisných prác z 08.12.2009, avšak cenu služby do dňa podania návrhu odporkyňa neuhradila.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, č.k. 5 Ro 412/2010-12 z 04.11.2010, proti ktorému odporkyňa podala včas odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že návrh považuje za bezdôvodný, pretože tepelné čerpadlo nebolo po vykonaní servisu funkčné. V rozpise prác z 17.12.2009 je o. i. uvedená kontrola funkčnosti a výkonu kompresorov, pričom tepelné čerpadlo ani po vykonaní servisu, ani po kontrole funkčnosti nebolo, ani doposiaľ nie je funkčné. Na základe uvedeného odporkyňa navrhla, aby súd platobný rozkaz zrušil, po prejednaní návrh zamietol v plnom rozsahu a odporkyni priznal náhradu trov konania.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrením k odporu odporkyne z 20.01.2012 uviedol, že na základe objednávky odporkyni poskytol služby - servis tepelného čerpadla, ktorý riadne vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXX so splatnosťou 25.12.2009 na sumu 188,75 eur s DPH.
Odporkyni boli služby riadne dodané, čo potvrdila svojím podpisom na správe o vykonaní servisných prác z 08.12.2009, avšak cenu služby do dňa podania vyjadrenia neuhradila. Navrhovateľ tiež uviedol, že odporkyňa neuhradenie vyššie uvedenej čiastky odôvodnila tvrdením, že tepelné čerpadlo nebolo po vykonaní servisu funkčné, ktoré konštatovanie odporkyne navrhovateľ považoval špekulatívne. Správa o vykonaní servisných prác uvádza, že bola vykonaná skúška systému, test tepelného čerpadla a jeho diagnostika. Služba bola teda odporkyni riadne poskytnutá a zariadenie bolo po vykonaní servisu v prevádzkyschopnom stave. Odporkyňa prevzala zariadenie po servise v prevádzkyschopnom stave, čo potvrdila aj svojim podpisom na predmetnej správe. Do dňa podania vyjadrenia nebola navrhovateľovi doručená reklamácia, ani iným právne relevantným spôsobom neboli zo strany odporkyne uplatnené údajne vadné plnenie. Na základe uvedeného navrhovateľ preto zotrval na písomne podanom návrhu na začatie konania.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania 06.02.2012.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu pred súdom zotrval na návrhu na zaplatenie sumy 188,75 eur s príslušenstvom. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia.
Právom záverečnej reči navrhovateľ navrhol, aby súd v plnom rozsahu vyhovel jeho návrhu na začatie konania z 12.12.2012 a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 188,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.12.2009 do zaplatenia a zároveň náhradu trov konania.
Podľa § 101 ods. 2 OSP, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporkyňa bola riadne písomne predvolaná, predvolanie jej bolo doručené do vlastných rúk 23.01.2012, pričom bola zachovaná 5 - dňová lehota na prípravu na pojednávanie. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto súd vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie prejednal vec v neprítomnosti odporkyne s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Z Faktúry č. XXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporkyni na základe priloženého rozpočtu za servis tepelného čerpadla sumu 188,75 eur. Faktúra bola vyhotovená 18.12.2009 a splatná 25.12.2009.
Z Krycieho listu rozpočtu z 17.12.2009 súd zistil, že navrhovateľ vykonal ako zhotoviteľ pre odporkyňu objednávateľku montáž v sume 188,75 eur s DPH. Montáž pozostávala zo servisu tepelného čerpadla
- vyčistenie sitka, kontrola tlakov a el. obvodov, kontroly funkčnosti tlakových ochrán kompresorov, kontroly expanznej nádoby, kontroly funkčnosti a výkonov kompresorov.
Zo Správy o vykonaní servisných prác z 08.12.2009 súd zistil, že navrhovateľ pre odporkyňu - objednávateľku vykonal vyčistenie sitka, skúšku systému, test a diagnostiku tepelného čerpadla, dotlakovanie systému, pričom zariadenie bolo odovzdané v prevádzkyschopnom stave, čo odporkyňa potvrdila vlastnoručným podpisom v závere Správy o vykonaní servisných prác.
Predmetom konania je navrhovateľom uplatnená pohľadávka voči odporkyni na zaplatenie 188,75 eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.12.2012 do zaplatenia za servis tepelného čerpadla, ktorý návrh odporkyňa žiadala zamietnuť z dôvodu, že tepelné čerpadlo ani po vykonaní servisu nebolo funkčné.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Na základe z vykonaného dokazovania súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku občianskoprávneho vzťahu na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo po objednávke diela - oprava tepelného čerpadla, odporkyňou ako objednávateľkou a navrhovateľom ako zhotoviteľom, ktorá skutočnosť medzi účastníkmi nebola sporná a súd ju mal za preukázanú ich zhodnými tvrdeniami. Zo zhodných tvrdení účastníkov konania mal súd tiež za preukázané, že odporkyňa dielo - servis tepelného čerpadla - vykonané navrhovateľom riadne prevzala, čo potvrdila svojím podpisom v závere Správy o vykonaní servisných prác z 08.12.2009. Na základe poskytnutého plnenia navrhovateľ preukázateľne vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXX, splatnú 25.12.2009.
Spornou tak zostala skutočnosť namietaná odporkyňou v odpore proti platobnému rozkazu, t. j. tepelné čerpadlo po vykonaní servisu navrhovateľom zostalo nefunkčné. Navrhovateľ túto skutočnosť poprel, pričom zároveň poukázal na to, že zo správy o vykonaní servisných prác vyplýva, že bola vykonaná skúška systému, test tepelného čerpadla a jeho diagnostika, teda služba bola odporkyni riadne poskytnutá a zariadenie bolo po vykonaní servisu v prevádzkyschopnom stave. Toto zariadenie odporkyňa prevzala po servise v prevádzkyschopnom stave, čo potvrdila aj svojím podpisom na predmetnej správe, pričom doposiaľ odporkyňa navrhovateľovi nedoručila žiadnu reklamáciu, ani iným právne relevantným spôsobom neuplatnila údajné vadné plnenie. Uvedeným tak dôkazné bremeno (t.j. preukázanie vadnosti plnenia navrhovateľom) prešlo na odporkyňu, ktorá však ňou tvrdené skutočnosti uvedené v odpore proti platobnému rozkazu nepreukázala, pričom sa ani nezúčastnila pojednávania. Na základe uvedeného preto súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol v časti uplatnenej istiny dôvodný podaný a v tejto časti mu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a na skutočnosť, že odporkyňa včas a riadne neplnila záväzky vyplývajúce z dojednaného zmluvného vzťahu, dostala sa s plnením vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania. Preto jej vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania z dlžnej sumy od 26.12.2009 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd odporkyňu zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1) O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením, keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 213,74 eur, ktoré si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
1/ odmena za úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia .... 30,31 eur (1 úkon po 18,26 eur + 7,21 eur rež. paušál + 20% DPH),
- písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu ... 30,31 eur (1 úkon po 18,26 eur + 7,21 eur rež. paušál + 20% DPH),
- účasť na pojednávaní 06.02.2012 .... 31,07 eur (1 úkon po 18,26 eur + 7,63 eur rež. paušál + 20% DPH),
spolu 91,69 eur,
2/ náhrada za stratu času .... 3,5 hod. x 12,71 eur .... 49,40 eur + 20 % DPH ... spolu 59,28 eur,
3/ náhrada cestovných výdavkov - cesta Bratislava - Okresný súd Piešťany a späť ...... 185 km motorovým vozidlom HONDA CR-V RD9, EČV: BA: 879 PB - spotreba 6,7 l/100 km pri cene benzínu 1,489 eur ...... 52,305 eur + 20 % DPH ... spolu 62,77 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení 2 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.