Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20P-261-2011.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/261/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Silviou Lipovskou vo veci starostlivosti o maloletého G. C., T.. XX.X.XXXX, U..Č.. S. S. C., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: I. Y., T.. XX.X.XXXX, H. I. XXXX, R., Z. C., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXX, na návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Trnava o vyslovenie osvojiteľnosti maloletého a iné, takto
rozhodol:
Maloletý G. C., T.. XX.X.XXXX syn matky Z. C., T.. XX.XX.XXXX a otca I. Y., T.. XX.X.XXXX je osvojiteľný.
Súd pozbavuje rodičov maloletého G. C., a to Z. C., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXX a I. Y., T.. XX.X.XXXX, toho času bytom R., I. XXXX výkonu rodičovských práv k maloletému G. C., T.. XX.X.XXXX.
Súd ustanovuje maloletému G. C., T.. XX.X.XXXX majetkového poručníka - Detský domov Piešťany, ktorý bude zabezpečovať výchovu maloletého, zastupovať ho a spravovať jeho majetok, dohliadať na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje, bude maloletého zastupovať pri všetkých právnych úkonoch pred úradmi štátnej a verejnej správy až do dňa jeho dospelosti, a to vo všetkých veciach. Poručník je povinný predložiť súdu dva krát ročne vždy k 30. 6. a k 31.12. každého roka správu o nakladaní s majetkom maloletého, ako aj správu o samotnom maloletom dieťati a po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacoch po zániku poručníctva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 6.5.2011 domáhal, aby súd vyslovil osvojiteľnosť nad maloletým G. C., T.. XX.X.XXXX, ktorý bol na základe Uznesenia Okresného súdu Trnava, č.k. 27 PPom 2/2010, zo dňa 5.11.2010 predbežným opatrením umiestnený do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov Detského domova Piešťany.
Na pojednávaní dňa 23.11.2011 súd na návrh navrhovateľa pripustil zmenu návrhu tak, že bude rozhodovať o nasledovnom petite:
Maloletý G. C., T.. XX.X.XXXX z matky Z. C., T.. XX.XX.XXXX a otca I. Y., T.. XX.X.XXXX je osvojiteľný. Súd pozbavuje matku Z. C., T.. XX.XX.XXXX a otca I. Y., T.. XX.X.XXXX výkonu rodičovských práv k maloletému G. C., T.. XX.X.XXXX.
Podľa § 180 a ods. 1-6/ z. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. s. p.“):
(1) Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa osobitného predpisu (§52 ods. 6, § 55 ods. 2, § 98-104/ Zák. o rodine), môže začať aj bez návrhu konanie o osvojiteľnosti.
(2) Účastníkmi konania sú dieťa a jeho rodičia.
(3) Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi konania, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom konania poručník.
(4) Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
(5) Súd v konaní vždy vypočuje toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia sociálnych služieb, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma i okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
(6) O osvojiteľnosti rozhodne súd rozsudkom bez zbytočného odkladu, najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.
Podľa § 38 ods. 4/ z. č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zák. o rodine“): Ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.
Podľa § 39 ods. 1, 2, 4/ Zák. o rodine:
(1) Ak súd rozhodol o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu iba vo vzťahu k jednému z rodičov, vykonáva rodičovské práva a povinnosti v plnom rozsahu druhý rodič.
(2) Ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka.
(4) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu nezaniká.
Podľa § 113 ods. 3/ O. s. p.: S konaním o osvojiteľnosti je spojené konanie o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu, ak už skôr nebolo rozhodnuté o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu.
Podľa § 157 ods. 3/ O. s. p.: Ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V časti konania o osvojiteľnosti maloletého boli účastníkmi konania iba maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava, a jeho rodičia v konaní o pozbavení rodičovských práv bol účastníkom konania aj navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava.
Podľa § 56 ods. 1, 2, 3/ Zák. o rodine:
(1) Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
(2) Poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.
(3) Ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje.
Podľa § 57 ods. 1, 3/ Zák. o rodine:
(1) Ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu.
(3) Ak nebolo možné ustanoviť za poručníka žiadnu fyzickú osobu, súd ustanoví za poručníka obec a v prípadoch maloletých detí bez sprievodu orgán sociálnoprávnej ochrany podľa osobitného predpisu.
Podľa § 58 ods. 1-6/ Zák. o rodine:
(1) V rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis. 9)
(2) Správa o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa obsahuje najmä informácie o výnosoch, investíciách, ako aj účel a výšku výdavkov a príjmov súvisiacich s týmto majetkom. Správa o maloletom dieťati obsahuje najmä informácie o jeho zdravotnom stave, jeho vzdelávaní a o osobitných potrebách.
(3) Poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.
(4) Súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka a najmenej dvakrát do roka v súčinnosti s obcou a orgánom sociálnoprávnej ochrany výkon funkcie poručníka hodnotí.
(5) Za porušenie povinností pri spravovaní majetku maloletého dieťaťa zodpovedá poručník podľa všeobecných predpisov o náhrade škody.
(6) Po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacov po zániku svojho poručníctva.
(7) Medzi poručníkom a maloletým dieťaťom nevzniká vyživovacia povinnosť.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p.: Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Maloletí, keďže nie sú schopní spravovať si všetky svoje záležitosti, majú zákonného zástupcu, ktorý koná namiesto nich alebo popri nich. Charakter tzv. prirodzených zástupcov majú rodičia. Ak by však u obidvoch rodičov nastali zákonom predpokladané dôvody, ktoré zároveň predstavujú spôsoby zániku zákonného zastúpenia dieťaťa rodičom, a maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu, treba za zástupcu ustanoviť inú osobu. Z dikcie "ustanoví" vyplýva, že súd pri existencii týchto dôvodov, teda ak dieťa nemá zákonného zástupcu, obligatórne ustanovuje poručníka.
Zákon o rodine v § 56 ods. 1 a 2 rozlišuje poručníctvo spojené s osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa a poručníctvo bez tejto osobnej starostlivosti.
Porovnajúc ustanovenie § 56 a § 28 ods. 1 Zák. o rodine, dôjdeme k záveru, že práva a povinnosti poručníka a rodičovské práva a povinnosti sú v podstate obdobné. Aj poručníkovi prislúchajú práva a povinnosti vo vzťahu k osobe, ako aj k majetku maloletého dieťaťa (poručenca), u poručníka sú však jeho práva a povinnosti obmedzené napríklad ustanoveniami § 58 ods. 3 až 6/ Zák. o rodine. Hlavným účelom poručníctva nie je výkon osobnej starostlivosti, ktorý však nie je vylúčený.
Osobná starostlivosť o maloleté dieťa môže byť v konkrétnych prípadoch zabezpečená náhradnou osobnou starostlivosťou (§ 45 a nasl. Zák. o rodine), pestúnskou starostlivosťou (§ 48 a nasl. Zák. o rodine) alebo formou ústavnej starostlivosti (§ 54 a nasl. Zák. o rodine).
V prípade, ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje. Aj v takomto prípade má totiž súdom ustanovený poručník právo a povinnosť zabezpečovať výchovu dieťaťa (napr. rozhodovať o jeho príprave na budúce povolanie). Osobná starostlivosť je len jednou elementárnou zložkou výchovy a pojem výchova v zmysle § 56 ods. 1 Zák. o rodine zahŕňa aj osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, poručník však povinnosť osobnej starostlivosti k maloletému nemá. V takom prípade je však povinný vykonávať dohľad nad rozsahom a spôsobom tejto osobnej starostlivosti.
Poručníka súd ustanovuje v konaní, ktoré sa môže začať na návrh (napr. osoby, ktorá chce byť poručníkom), alebo z úradnej povinnosti hneď, ako sa o potrebe ustanoviť poručníka dozvie, či už z vlastnej činnosti alebo na základe iného podnetu, napríklad orgánu sociálnoprávnej ochrany detí.
Na ustanovenie poručníka je príslušný okresný súd, v obvode ktorého má maloletý na základe dohody rodičov alebo rozhodnutia súdu, prípadne iných rozhodujúcich skutočností svoje bydlisko.
V predmetnej veci súd pozbavil výkonu rodičovských práv matku i otca maloletého, vyslovil osvojiteľnosť maloletého, a preto bolo ustanovenie poručníka maloletému obligatórne s poukazom na ust. § 39 ods. 2 Zák. o rodine. Osobná starostlivosť o maloletého je zabezpečená formou ústavnej starostlivosti, preto bol maloletému ustanovený poručník bez povinnosti osobnej starostlivosti o maloletého, ktorý však bude vykonávať dohľad nad rozsahom a spôsobom tejto osobnej starostlivosti, zabezpečovať výchovu maloletého, zastupovať ho a spravovať jeho majetok. Do funkcie poručníka súd ustanovil Detský domov Piešťany, kde sa toho času maloletý nachádza. Práva a povinnosti poručníka sú zhrnuté v ust. § 58 Zák. o rodine.
Maloletý G. zatiaľ nevlastní žiaden majetok. Poručník nie je povinný poručenca vyživovať.
Poručník pri ustanovení do funkcie zloží do rúk sudcu sľub, že bude riadne a v najlepšom záujme dieťaťa vykonávať svoje povinnosti a že bude pritom dbať na pokyny súdu. Po zložení sľubu mu sudca vydá listinu, obsahujúcu poverenie na výchovu, zastupovanie a spravovanie majetku maloletého. V tejto listine mu vymedzí rozsah práv a povinností vyplývajúcich z tohto poverenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho navrhovateľ, kolízny opatrovník maloletého, ako aj poručník a rodičia výslovne vzdali na pojednávaní dňa 6.2.2012.