Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/158/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Bratislava, Prievozská 6/A, Bratislava proti odporkyni F. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., A. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. G., pracovníčkou Okresného súdu E. o zaplatenie 458,03 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 458,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne z tejto sumy od 16.10.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške súdneho poplatku v sume 27,00 eur, to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.07.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 705,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16.10.2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 10.06.2009 Zmluvu o pripojení č. M., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované a SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0XXXXXXXXX. Na základe Dodatku k Zmluve č. M. odpredal odporkyni mobilný telefón značky Samsung C3050 za akciovú cenu 1 eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období do 10.6.2009 do 08.08.2009, čím porušila zmluvné povinnosti a preto mu vzniklo právo od odporkyne požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 01.10.2009 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť Zmluvy o pripojení. Odporkyňa na výzvu nereagovala a neuhradila ani časť jeho pohľadávky. Pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 374,03 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, t.j. celkovo zo sumy 705,97 eur.

Listom doručeným súdu dňa 30.09.2011 navrhovateľ oznámil, že návrh v časti istiny vo výške 247,94 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy berie späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Späťvzatie sa týkalo časti zmluvnej pokuty, pričom súdu oznámil, že trvá na vymáhaní časti zmluvnej pokuty vo výške 84 eur, ktorá predstavuje rozdiel akciovej ceny (1 eur) a predajnej cenníkovej ceny mobilného telefónu (85 eur). Uznesením zo dňa 08.11.2011, č.k.: -54 súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 247,94 eur zastavil.

Vzhľadom na to, že pobyt odporkyne sa napriek vykonaným šetreniam nepodaril súdu zistiť, bola jej v tomto konaní ustanovená opatrovníčka S. G., pracovníčku Y. súdu.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s návrhom na začatie konania, čiastočným späťvzatím a ďalšími listinnými dôkazmi.

Pojednávania sa nezúčastnil navrhovateľ ani opatrovníčka odporcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd v zmysle konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Zo Zmluvy o pripojení číslo M.XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovateľ vypožičal odporkyni 1 ks SIM karty, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX.

Z Dodatku k Zmluve č. M.XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón značky Samsung C3050 za kúpnu cenu 1 eur.

Z predložených faktúr: č. 9005100840 zo dňa 10.06.2009, č. 8282486793 zo dňa 08.07.2009, č. 1005668963 zo dňa 08.08.2009, č. 8282982943 zo dňa 08.08.2009 vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za poskytnuté služby, t.j. za hovorné sumu vo výške 374,03 eur.

Z listu navrhovateľa zo dňa 01.10.2009 adresovaného odporkyni vyplýva, že ju vyzval na úhradu sumy 705,97 eur v lehote do 15.10.2009.

Z bodu 2.5. Dodatku zo dňa 10.06.2009 z ktorého vyplýva, že v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpenie od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3. písm. c) tohto článku. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom n tarifu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať

náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení č. M., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni elektronické telekomunikačné služby, pričom odporkyňa za obdobie od 10.06.2009 do 08.08.2009 neuhradila cenu za poskytované služby, preto navrhovateľ ukončil platnosť zmluvy a odporkyni vznikla povinnosť uhradiť mu cenu za poskytované služby, ktoré boli vyfakturované vo výške 374,03 eur.

Zároveň mal súd preukázané, že na základe Dodatku k Zmluve o pripojení č. M.XXXXXXX odpredal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Samsung C3050 za zníženú kúpnu cenu vo výške 1 eur.

Účastníci konania sa v bode 2. 5. Dodatku písomne dohodli na zmluvnej pokute vo výške 331,94 eur pre prípad porušenia niektorej zo zmluvných povinností. Tým, že odporkyňa riadne a včas neuhradila navrhovateľovi sumy za poskytnuté služby, porušila zmluvné povinnosti a preto jej vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu. Účastníci si dohodli zmluvnú pokutu v pevnej sume bez ohľadu na dobu trvania zmluvného vzťahu a dobu, kedy došlo k porušeniu povinnosti vyplývajúcich z neho ako aj bez zohľadnenia na výšky škody, ktorá navrhovateľovi mohla vzniknúť, preto súd takto dohodnutú zmluvnú pokutu považoval za neprimerane vysokú. Vzhľadom na to, že navrhovateľ v priebehu konania vzal návrh v časti zmluvnej pokuty späť a požadoval zmluvnú pokutu, ktorá zodpovedá rozdielu akciovej ceny (1 eur) a predajnej cenníkovej ceny odpredaného mobilného telefónu (85 eur), sám ponížil zmluvnú pokutu, ktorú požaduje priznať už len vo výške 84 eur. Takto zníženú zmluvnú pokutu súd považuje za primeranú hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 458,03 eur, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 374,03 eur a zmluvnej pokuty vo výške 84 eur.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa v znení nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na to, že odporkyňa neuhradila svoj peňažný dlh riadne a včas, ani v dodatočne poskytnutej lehote do 15.10.2009, dostala sa do omeškania s jeho platením, preto jej súd uložil povinnosť uhradiť navrhovateľovi okrem istiny aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 458,03 eur od 16.10.2009 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27 eur rozhodol súd v zmysle tak, že právo na ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v tejto časti úspech v plnom rozsahu.

Náhradu krátenej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 eur súd navrhovateľovi nepriznal v zmysle , nakoľko tým, že vzal čiastočne návrh na začatie konanie späť, zavinil zastavenie konania v časti a preto mu súd náhrada v tejto časti nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.