Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/89/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Andrey Gindlovej, v právnej veci žalobcu: PM-Investment, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 96/45, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 816 264, proti žalovanému: T a M trans spedition, s.r.o., so sídlom 935 52 Šarovce 545, IČO: 34 140 425, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Námestovo č. k. -33 zo dňa 28. apríla 2023 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Námestovo č. k. -23 zo dňa 28. apríla 2023 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím uložil žalovanému povinnosť zdržať sa právnych úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam vedených Okresným úradom Tvrdošín, katastrálny odbor, zapísaným na

a) LV č. XXXX pre obec a k.ú. A. ako:

pozemky, parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, zobrazené ako parc. č. 6669/10 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 103 m2, parc. č. 6669/11 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 89 m2, parc. č. 6669/12 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1551 m2, parc. č. 6669/17 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 353 m2, parc. č. 6669/18 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 77 m2, parc. č. 6669/21 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. 6669/22 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 35 m2, parc. č. 6669/23 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 62 m2

stavby:

autoumyváreň bez súp. č., postavená na par. č. 6669/18 skladovanie a výdaj LPG bez súp. č., postavená na parc. č. 6669/21, 6669/22, 6669/23

b) LV č. XXXX pre obec a k.ú. A. ako

stavby: čerpacia stanica PHM - kiosk so súp. č. 1415, postavená na parc. č. 6669/10 autoumyváreň bez súp. č., postavená na parc. č. 6669/11

zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzatvorenej dňa 28.03.2023 v Šarovciach medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom, ktorej vklad bol Okresným úradom Tvrdošín, katastrálny odbor povolený pod V 477/2023.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobným návrhom podaným dňa 18.04.2023 domáhal určenia, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k. ú. A. a LV č. XXXX k.ú.

A. nie sú zaťažené záložným právom. Podanie žaloby odôvodnil tým, že lustráciou evidencie katastra nehnuteľností, vedeného Okresným úradom Tvrdošín, katastrálny odbor zistil, že dňa 11.04.2023 bol pod č. V 477/2023 povolený vklad záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX a LV č. XXXX pre obec a k. ú. A.. Nahliadnutím do katastrálne spisu V 477/2023 zistil, že záložné právo malo byť zriadené na základe zmluvy o zriadené záložného práva k nehnuteľnostiam uzatvorenej dňa 28.03.2023 v Šarovciach. Z obsahu záložnej zmluvy vyplynulo, že záložcom má byť žalobca, záložným dlžníkom spoločnosť TANKER, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 96/45, Kežmarok, IČO: 31 731 945, záložným veriteľom žalovaný, zálohom nehnuteľnosti na vyššie uvedených listoch vlastníctva, zabezpečenou pohľadávkou peňažné pohľadávky žalovaného voči spoločnosti TANKER, s.r.o. za dodanie tovaru a poskytnutie služieb spojených s dodávkou tovaru v celkovej výške istiny 36.812.912,66 Eur, vyčíslenej ku dňa 21.03.2023 na základe rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 16.02.2006 uzavretej medzi žalovaným a TANKER, s.r.o. Žalobca záložnú zmluvu nikdy neuzavrel a nepodpísal a podľa jeho informácií k návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností nebol predložený originál záložnej zmluvy, ale iba elektronický dokument vo forme zaručenej konverzie záložnej zmluvy. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 14.04.2023 oznámil žalovanému, že záložnú zmluvu neuzavrel ani nepodpísal, že podpisy žalobcu na nej nie sú pravé a vyzval žalovaného na zabezpečenie výmazu neexistujúceho záložného práva k nehnuteľnostiam podaním žiadosti o jeho výmaz a to bezodkladne. Ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného nedošlo k vykonaniu žiadnych úkonov smerujúcich k výmazu záložného práva k nehnuteľnostiam.

3. Súd prvej inštancie ďalej uviedol že súčasne so žalobou žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal nariadiť žalovanému zdržať sa právnych úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam z LV č. XXXX a LV č. XXXX pre obec a k.ú. A., zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzatvorenej dňa 28.03.2023 medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom, ktorej vklad bol Okresným úradom Tvrdošín, katastrálny odbor povolený pod V 477/2023. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnil obavou z prípadného začatia výkonu záložného práva a z toho plynúcej právnej neistoty žalobcu a bezprostredného ohrozenia majetkových práv žalobcu k jeho nehnuteľnostiam. Žalobca sa domnieva, že osoba ktorá vykonala úkony smerujúce k vytvoreniu a následnému zápisu záložnej zmluvy konala so zámerom pokračovať ďalšími úkonmi v realizácii a výkone záložného práva. Neplatným a nepravým podpisom žalobcu môže byť opatrená aj ďalšia listina či listiny, ktorými by mohol byť výkon záložného práva zjednodušený a dohodou záložného veriteľa so záložcom by mohli byť skrátené lehoty na výkon záložného práva ( ). Realizáciou záložného práva na základe neplatnej záložnej zmluvy môže nenávratným spôsobom dôjsť k zmareniu účelu tohto konania, k majetkovým stratám na strane žalobcu dosahujúce rozsah 37.000.000 Eur a k likvidácii podnikateľskej činnosti žalobcu vykonávanej nepretržite od roku 2007. Ak by žalobca vyčkával na prejavenie úmyslu žalovaného smerujúceho k výkonu záložného práva, možným skrátením zákonných lehôt dohodou medzi záložným veriteľom a záložcom by mohlo dôjsť k reťazeniu zásahov do majetkových práv žalobcu, ktorého právne postavenie by sa výrazne zhoršilo s možnými fatálnymi dôsledkami pre jeho podnikanie. Takto by neodkladné opatrenie už nebolo možné nariadiť, čím by sa takáto forma právnej ochrany stany sporu stala neefektívna, oneskorená a iluzórna. Pokiaľ by nedošlo k včasnému nariadeniu neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému zdržať sa úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva, môžu byť nezabezpečené nehnuteľnosti kedykoľvek počas prebiehajúceho súdneho konania prevedené na inú osobu alebo zaťažené iným právom tretej osoby, čím sa zásadným spôsobom zasiahne do práv žalobcu.

4. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že považoval za osvedčené, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXXX pre obec a k. ú. A. sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu a tiež to, že na nehnuteľnostiach je zriadené záložné právo, evidované pod č. V 477/2023 na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, ktorá mala byť uzavretá medzi žalobcom ako záložcom a spoločnosťou T a M trans spedition, s.r.o. ako záložným veriteľom. Tiež považoval za osvedčené, že žalobca záložného veriteľa – obchodnú spoločnosť T a M trans spedition, s.r.o., Šarovce 545, IČO: 34 140 425 informoval listom zo dňa 14.04.2023 o tom, že z jeho strany k podpísaniu záložnej zmluvy ani akejkoľvek inej zmluvy so spoločnosťou T a M trans spedition, s.r.o., Šarovce 545, IČO: 34 140 425 nikdy nedošlo, podpis na zmluve nie je podpisom konateľa žalobcu a ani akejkoľvek inej osoby, ktorá by bola v mene spoločnosti PM-Investment s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 96/45, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 816 264 oprávnená na podpis predmetnej zmluvy. Zároveň osvedčil, že označenú spoločnosť vyzval na zabezpečenie výmazu neexistujúceho záložného práva podaním žiadosti o jeho

výmaz bezodkladne po doručení výzvy, čo menovaná obchodná spoločnosť nevykonala, záložné právo je naďalej evidované na LV č. XXXX a LV č. XXXX pre obec a k.ú. A..

5. Žalobca podal na Generálnu prokuratúru „Oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin“ a Podnet na začatie trestného stíhania, podpísaný nielen konateľom žalobcu ale aj konateľom spoločnosti TANKER, s.r.o., ktorá má mať v zmluvnom vzťahu založenom Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam postavenie dlžníka. Obsah podaného podnetu na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky deklaruje skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o tom, že žalobca Záložnú zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.03.2023 so žalovaným nikdy neuzavrel a nepodpísal a k žiadosti o registráciu záložného práv nebol predložený originál záložnej zmluvy, ale iba úradne overená fotokópia záložných zmlúv. V uvedenom podaní žalobca ďalej uviedol, že ani poškodený označený ako obchodná spoločnosť TANKER, s.r.o., ktorá má byť záložcom a záložným dlžníkom voči spoločnosti žalovaného ako záložnému veriteľovi, nikdy neuzavrel a nepodpísal záložnú zmluvu a rovnako k žiadosti o registráciu záložného práva nebol predložený originál záložnej zmluvy. Ďalej žalobca v trestnom oznámení uviedol, že ako poškodený zistil, že dňa 12.04.2023 bol pod č. V 889/2023 povolený vklad záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k.ú. A., ktoré sú v jeho výlučnom vlastníctve, pričom záložné právo malo byť zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzatvorenej dňa 28.03.2023 medzi spoločnosťou žalovaného ako záložným veriteľom a poškodeným žalobcom ako záložcom, ktorý túto zmluvu nikdy neuzavrel a ani nepodpísal.

6. Súd prvej inštancie ďalej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že z obchodného registra vyplýva, že žalobca má jediného spoločníka v osobe B. C. D., bytom E. XX, XXX XX F., ktorý je zároveň jediným konateľom žalobcu, konajúci za spoločnosť samostatne tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis. Obdobne za spoločnosť žalovaného, ktorá má dvoch konateľov v osobách A. A., E. G. XX/XXX, XXX XX H. a I. A., E. G. XX/XXX, XXX XX H., koná každý konateľ samostatne. Menované osoby sú zároveň spoločníkmi spoločnosti T a M trans spedition, s.r.o..

7. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca osvedčil danosť práva, ktorému žiada poskytnúť neodkladnú ochranu. Zároveň mal súd prvej inštancie za osvedčenú aj naliehavosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami. Uviedol, že zrejmým účelom žalobného návrhu žalobcu je zachovanie skutočného právneho stavu k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku a má za cieľ, aby do vyriešenia sporu o tom, či nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom nebolo zo stany žalovaného realizované záložné právo, nedošlo k jeho výkonu, nakoľko jeho realizáciou môže dôjsť k výraznému poškodeniu majetkových práv žalobcu. Žalobca deklaroval, že uskutočnil právne kroky smerujúce k tomu, aby sa ním tvrdený protiprávny stav odstránil, k čomu doposiaľ nedošlo a naďalej existuje spor o tom, či a kto v mene žalobcu uzavrel Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu. Týmto zároveň žalobca osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá môže nastať výkonom záložného práva na záloh vo vlastníctve žalobcu a teda je daná aj potreba neodkladnej úpravy právnych pomerov medzi stranami sporu. Súd prvej inštancie považoval z hľadiska proporcionality nariadeného neodkladného opatrenia toto opatrenie za primerané. Uviedol, že nedôjde k narušeniu práv žalovaného, ktorý naďalej zostane záložným veriteľom, jeho právo sa nijako neoslabí. Potenciálne negatívne následky výkonu záložného práva značne prevažujú následky spojený s dočasným zákazom uloženým žalovanému.

8. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa .

9. Voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný. Poukázal na nesprávnosť a nezákonnosť rozhodnutia súd prvej inštancie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f), g) a h) a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, prípadne aby odvolaním napadnuté rozhodnutie súd prvej inštancie zrušil a vrátil vec súd prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. Podanie odvolania odôvodnil tým, že zákonom stanovené podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia neboli v čase jeho vydania a ani nie sú splnené, pretože nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným, pričom takúto potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným žalobca ani nepreukázal a ani neosvedčil, a navyše žalobca nepreukázal

a ani neosvedčil ani žalobu vo veci samej a jeho tvrdenia uvedené v žalobe sú nepravdivé. Tvrdenie žalovaného, že záložnú zmluvu zo dňa 28.03.2023 nikdy neuzavrel je nepravdivé.

11. Uviedol, že jediným spoločníkom a konateľom žalobcu je B. C. D., ktorý je jediným spoločníkom aj v spoločnosti TANKER,s.r.o., ktorá prevádzkuje čerpacie stanice vo vlastníctve žalobcu, pričom dodávateľom pohonných hmôt predávaných spoločnosťou TANKER, s.r.o. je žalovaný, ktorému spoločnosť TANKER, s.r.o. v čase uzavretia predmetnej záložnej zmluvy dlžila za dodávku pohonných hmôt po splatnosti takmer 30 mil. Eur, ktorej zaplatenie žalovaný požadoval zabezpečiť, aby mohol za daného stavu pokračovať v dodávkach pohonných hmôt pre spoločnosť TANKER, s.r.o., čo B. C. D. zabezpečil uzavretím predmetnej záložnej zmluvy a aj ďalších záložných zmlúv. Žalovaný tak môže naďalej dodávať spoločnosti TANKER, s.r.o. pohonné hmoty, pričom dlh spoločnosti TANKER,s.r.o. do dnešného dňa narástol na takmer 38 mil. Eur. Podľa žalovaného sa žalobca svojim konaním snaží vyhnúť zodpovednosti pred bankami, ktorým dlží tiež viac ako 30 mil. Eur na základe úverových zmlúv, z ktorých zrejme vyplýva zákaz zakladať majetok bez ich súhlasu. B. C. D. si je zrejme vedomý svojho protiprávneho konania spočívajúceho v nákupe pohonných hmôt ktoré nie je schopný zaplatiť, a tak prevádza svoj majetok na iné osoby. Na základe uvedeného považuje žalovaný neodkladné opatrenie za protiprávne, zasahujúce do práv žalovaného.

12. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že postoj žalovaného, keď tento napriek preukázateľnému vyjadreniu žalobcu k otázke putatívneho uzavretia záložnej zmluvy trvá na jej platnosti, spochybňuje tvrdenia žalobcu a súčasne, argumentujúc výškou záväzkov voči tretej osobe deklaruje svoj zjavný úmysel vyjadrený aj vo výzve žalovaného zo dňa 24.03.2023 „že v prípade okamžitého nezaplatenia predmetnej sumy s spoločnosť T a M trans spedition, s.r.o. bude domáhať jej zaplatenia všetkými dostupnými právnymi prostriedkami“ len znásobuje obavu žalobcu a podporuje dôvodnosť vydaného neodkladného opatrenia. Ďalej uviedol, že žalovaný nijako neprezentoval svoj záujem nezačať s výkonom záložného práva, neprejavil žiaden záujem na zistení pravosti podpisu konateľa žalobcu alebo zistení okolností údajného uzavretia zmluvy. K odvolacím dôvodom uviedol, že žalovaný ich len všeobecne vymedzil, a to bez toho aby ich akokoľvek substancoval. Žalovaný len skonštatoval, že neboli splnené procesné podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, bez akéhokoľvek spodrobnenia alebo bližšej špecifikácie.

13. Podľa ; pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa ; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa ; neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

16. Podľa ; v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa ; pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Podľa ; odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

19. Podľa ; na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

20. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu a poukazuje na správnosť uvádzaných dôvodov v bodoch 14. až 16. odvolaním žalovaného napadnutého rozhodnutia. Preto sa odvolací súd v odôvodnení obmedzuje len na skonštatovanie

správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia uvádza nasledovné.

21. Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či jeho navrhovateľ dostatočne osvedčil dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčenie akejkoľvek tvrdenej skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov a o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje navrhovateľovi ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia.

22. Odvolací súd uvádza, že pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých úkonov alebo správania strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana podávajúca návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy. Dôkazné bremeno osvedčenia týchto skutočností spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Bremeno tvrdenia skutočností odôvodňujúcich súdny zásah do pomerov strán tak ležal na žalobcovi, ktorý mal uniesť svoje tvrdenia tak, aby súdu umožnil posúdiť potrebu vo veci nariadiť neodkladné opatrenie. Žalobca bol zároveň povinný uviesť, aké skutočnosti osvedčujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na jeho právach.

23. Odvolací súd mal z obsahu spisu za to, že žalobca v prebiehajúcom spore o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom, žiadal nariadiť neodkladné opatrenie s odôvodnením, že existuje dôvodná obava, že žalovaný počas obdobia trvania súdneho konania začne s výkonom záložného práva k nehnuteľnostiam čo bezprostredne ohrozí majetkové práva žalobcu k jeho nehnuteľnostiam. Uviedol, že ak nedôjde k včasnému nariadeniu neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému zdržať sa úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva, môžu byť nezabezpečené nehnuteľnosti kedykoľvek počas prebiehajúceho súdneho konania prevedené na inú osobu alebo zaťažené iným právom tretej osoby, čím sa zásadným spôsobom zasiahne do práv žalobcu.

24. Odvolací súd zhodne s názorom okresného súdu konštatuje, že žalobca osvedčil základnú podmienku potrebnú k nariadeniu neodkladného opatrenia, a tou je bezprostredne hroziaca ujma na právach žalobcu, ktorá odôvodňuje potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Naliehavosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami spočíva v záujme predísť zmene na aktuálnom stave, inými slovami v tom, aby do vyriešenia sporu o tom, či nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom nebolo zo strany žalovaného realizované záložné právo, teda nedošlo k jeho výkonu, nakoľko tým by mohlo dôjsť k výraznému poškodeniu majetkových práv žalobcu.

25. V posudzovanom prípade z okolnosti podania návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zároveň vyplýva, že neodkladné opatrenie má mať len dočasný charakter, keďže žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podal aj žalobu vo veci samej. Pri neodkladných opatreniach nekonzumujúcich vec samu je potrebné zohľadniť, že ide len o dočasné procesné opatrenie súdu, trvanie ktorého je obmedzené. Neodkladné opatrenie má v takomto prípade nastoliť určitý stav len dočasne a bez ujmy na konečnú, definitívnu ochranu, poskytovanú až rozhodnutím súdu vo veci samej.

26. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že odvolací súd pri rozhodovaní o podanom odvolaní je viazaný dôvodmi odvolania, a preto môže prihliadať len na také odvolacie dôvody, ktoré boli uplatnené v lehote pre podanie odvolania, okrem prípadu, že ide o vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré odvolací súd preskúmava ex offo. Uvedenie dôvodov, z akých sa rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za nesprávne, t.j. uvedenie odvolacích dôvodov, je aj zákonnou obsahovou náležitosťou odvolania podľa . Zákonná povinnosť uviesť odvolacie dôvody znamená, že odvolateľ nielen uvedie dôvod, pre ktorý rozhodnutie napáda, ale aj obsahovo vymedzí, prečo má za to, že ním tvrdený odvolací dôvod je naplnený. To znamená, konkrétne označí v čom vidí pochybenie prvoinštančného súdu naplňujúce tvrdený odvolací dôvod podľa .

27. Žalovaný v podanom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti a neoznačil žiadne dôkazy, ktorými by vecne spochybňoval správnosť napadnutého uznesenia v kontexte dôvodov, pre ktoré okresný súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil danosť práva, ktorému žiada poskytnúť neodkladnú ochranu.

V odvolaní žalovaný len všeobecne namietal nesprávny procesný postup, inú vadu konania, nesprávne skutkové zistenia, nesprávne zistený skutkový stav a nesprávne právne posúdenie veci bez toho, aby obsahovo vymedzil prečo má za to, že ním tvrdení odvolací dôvod je naplnený. Žalovaný neuviedol v čom konkrétne mal prvoinštančný súd pochybiť.

28. Žalovaný v odvolaní namietal, že nie je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným a že žalobca potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným neosvedčil. Takéto námietky boli nekonkrétne a pre svoju nekonkrétnosť boli len vyjadrením nesúhlasu žalovaného s prvoinštančným rozhodnutím, čo nestačí na to, aby odvolací súd na základe takých námietok mohol preskúmať vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania ako boli odvolateľom formulované. Prvoinštačný súd v odôvodnení uviedol dostatočne jasnú, zrozumiteľnú argumentáciu, ktorou dospel k záveru o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán ako je zhrnuté v bode 7. odôvodnenia tohto rozhodnutia. Žalobca v odvolaní nesprávnosť tejto argumentácie nenamietal, uviedol len že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené pretože nie je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným.

29. Žalobca tiež v odvolaní namietal, že tvrdenia žalobcu v žalobe sú nepravdivé. Ako bolo uvedené, súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza z návrhu a v ňom uvedených skutočností a priložených listín. Nevykonáva dokazovanie. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že prvoinštančný súd posúdil či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval opísanie skutočností hodnoverne odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku. Prvoinštančný súd skutočnosti, ktoré považoval za relevantné v odôvodnení návrhu uviedol. Žalobca proti tomuto posúdeniu nič konkrétne neuviedol. Potom námietka, že skutočnosti uvedené žalobcom v žalobe sú nepravdivé nestačí a teda nemá dostatočnú relevanciu na to, aby bolo možné zistiť nesprávnosť napadnutého rozhodnutia. Pokiaľ žalovaný v ďalšej časti odvolania poukázal na prepojenie medzi žalobcom a dlžníkom založenej pohľadávky žalovaného a svoje predpoklady dôvodov správania konateľa žalobcu, možno k nim uviesť, že žalovaný tieto tvrdenia neprepojil s odvolacími dôvodmi, pričom ani podľa svojho obsahu nemajú žiadny význam z hľadiska posudzovania vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia.

30. Z vyššie uvedeného vyplýva, že odvolacie námietky neboli dôvodné. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie v zmysle potvrdil.

31. Keďže rozhodnutím odvolacieho súdu sa toto odvolacie konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia síce končí, avšak v ustanovení predpokladá rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie, t. j. konanie ako celok, preto o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania aj bez návrhu rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie u neho končí.

32. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).