Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/22/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, s. r. o., , so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, právne zastúpený JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, so sídlom Dr. Herza 12, Lučenc, proti odporcom: 1/ B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. L. XX/XXXX, T., 2/ Z. T., nar. X.X.XXXX, bytom A. Q. XXXX/XX, T., o zaplatenie 1.513,02 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa v rade 2/ Z. T. j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 201,49 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 25.9.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa v rade 2/ Z. T. j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 284,74 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alexandra Filu, č.ú. 1622957055/0200, vedený vo VÚB Lučenec, VS: 3111006, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie voči odporkyni v rade 1/ B. S. z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodným návrhom domáhal zaplatenia 1.513,02 eur s príslušenstvom. Okrem odporkyne v rade 1/ a 2/ žaloval F. M., P. C., E. M., taktiež o zaplatenie istiny. Voči menovaným zobral svoj návrh späť, pričom uznesením tunajšieho súdu XC/XX/XXXX-XX dňa 17.3.2011 bolo konanie voči menovaným zastavené. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyne pracovali ako predavačky - pokladníčky v predajni potravín CBA Žilina, Slovanská, Vlčince II. Dňa 28.5.2010 bola vykonaná na prevádzke inventúra a bol zistený hrubý schodok vo výške 11.103,97 eur. Zistený rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normových strát a s koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 5.970 eur.

Ako to už bolo konštatované vyššie, voči F. M., P. C. a E. M. zobral navrhovateľ svoj návrh v splnom rozsahu späť. Tieto v priebehu konania uhradili jednak samotné istiny ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Súd potom pojednával už len s B. S. a Z. T., pôvodne odporkyňou v rade 5/, teraz odporkyňou v rade 2/. Na poslednom pojednávaní navrhovateľ zobral návrh späť aj voči odporkyni v rade 1/ B. S. a žiadal voči nej konanie zastaviť.

Odporkyňa v rade 2/ Z. T. navrhovala návrh v plnom rozsahu zamietnuť. Na uvedenej prevádzke pracovala veľmi krátku dobu, bolo to asi 18 dní. Bola síce zaradená do funkcie pokladníčky, ale túto funkciu vôbec nevykonávala. Nemala kľúče od prevádzky, pravidelne bola kontrolovaná vedúcou predajne, či niečo z predajne neodnáša. Nevie si predstaviť, ako mohla spôsobiť manko.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľov, vypočul odporkyňu v rade 2/, oboznámil sa s pracovnými zmluvami ako aj dohodami o spoločnej hmotnej zodpovednosti, záznamom z vykonanej inventarizácie tovarových zásob, písomnými vyjadreniami odporkýň v rade 1/ až 4/, potvrdeniami o úhrade, písomnou sťažnosťou a písomným vyjadrením odporkyne Z. T., ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné.

Odporkyňa v rade 2/ spoločne s ďalšími pracovníčkami pracovala na základe pracovnej zmluvy a na základe hmotnej zodpovednosti v predajni potravín CBA v Žiline, Slovanská, Vlčince II ( stredisko č. 7219). Dňa 28.5.2010 bola za inventúrne obdobie od 17.8.2009 do 28.5.2010 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených všetkým odporcom na vyúčtovanie. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách zverených odporcom a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom na vyúčtovanie - tovare nachádzajúcom sa v predajni potravín CBA v Žiline, zistený hrubý schodok vo výške 11.103,9 eur. Zistený rozdiel CBA Slovakia, s.r.o., upravila v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 5.970 eur. Výšku dlhu potom upravil navrhovateľ v zmysle vzhľadom na zastávajúce funkcie pracovníčok na tejto prevádzke. U odporkyni v rade 2/ dlh bol vyčíslený na 201,49 eur, teda najmenej zo všetkých ostatných predavačiek.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a podotkol, že voči odporcom v rade 2/ až 4/ už bolo konanie súdom zastavené. Na pojednávaní navrhovateľ zobral návrh späť aj voči odporkyni v rade 1/, ktorá medzičasom takisto uhradila dlžnú čiastku, trovy konania ako aj trovy právneho zastúpenia. Čo sa týka vyjadrení odporkyne - pôvodne v rade 5/, teraz v rade 2/ uviedol, že vzhľadom na ust. je nepochybné, že pri hmotnej zodpovednosti sa vychádza prakticky z jedného princípu zavinenia, to znamená, že všetci bez rozdielu na to, ako dlho tam pracovali, zodpovedajú za schodok na predajni.

Odporkyňa na pojednávaní dokazovala, že na predajni pracovala veľmi krátko, dokopy 18 dní a nemohla preto spôsobiť manko. Nepracovala ako pokladníčka a nemala prístup do predajne k pokladniciam, pracovala ako rádová predavačka.

Z pripojenej pracovnej zmluvy zo dňa 21.10.2010 vyplýval že Z. T., začala pracovať na uvedenej predajni dňom 21.1.2010. V tej istý deň podpísala aj dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Pracovnú zmluvu ani zmluvu o hmotnej zodpovednosti odporkyňa nespochybňovala.

Zo záznamu o vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie od 17.8.2009 do 28.5.2010 vyplýva, že na predajni po zaokrúhlení vzniklo manko 5.970 eur.

Podľa § 186 ods. 1/ Zák. práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa § 186 ods. 2/ Zák. práce náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu.

Podľa § 189 ods. 1/ Zák. práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.

Podľa § 189 ods. 2/ Zák. práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupu sa započítava v dvojnásobnej sume.

Podľa § 189 ods. 3/ Zák. práce podiel náhrady určený podľa ods. 2/ nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu, presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody.

Vychádzajúc z uvedených ustanovení mal súd v tomto spore nepochybne preukázané, že na predajni vznikol schodok - manko po zaokrúhlení vo výške 5.970 eur. Prakticky žiadna z odporkýň až na odporkyňu - Z. T. výšku manka, vyčíslenie schodku nespochybňovali a prakticky do vynesenia rozsudku dlžné sumy, podľa ich podielov, aj uhradili.

Odporkyňa Z. T. však žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť. Stále poukazovala na tú skutočnosť, že na predajni pracovala len 18 dní. I napriek tomu, že mala podpísanú hmotnú zodpovednosť, nevykonávala hmotne zodpovednú funkciu. Nepracovala ako pokladníčka, pracovala ako rádová predavačka.

Z pripojenej dohody o hmotnej zodpovednosti mal súd preukázané, že odporkyňa Z. T. nastúpila pracovať na predajňu 21.1.2010.

Z pripojenej inventúry mal zasa súd preukázané, že táto bola robená za obdobie od 17.8.2009 do 28.5.2010.

Z dohody o hmotnej zodpovednosti navyše vyplýva, že išlo o dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Spoločná hmotná zodpovednosť znamená v podstate to, že každý z pracovníkov na uvedenej prevádzke zodpovedá za prípadný schodok, ktorý je zistený na tejto predajni alebo na danom pracovisku. Pri spoločnej hmotnej zodpovednosti netreba preukazovať zavinenie jednotlivých pracovníkov, ide o objektívnu zodpovednosť. Zamestnanci by sa mohli vyviniť z dohody o hmotnej zodpovednosti, resp. odstúpiť od tejto, pokým by zamestnávateľ neodstránil nedostatky v pracovných podmienkach, ktoré bránia riadnemu hospodáreniu so zverenými hodnotami. U odporkyne bol stanovený zárobok, základná mzda 369,30 eur. Je však zrejmé, že odporkyňa pracovala u navrhovateľa len 18 dní. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa ich priemerných zárobkov. Zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške.

Vzhľadom už na citované ust. Zák. práce súd nemohol prihliadať na obranu odporkyne Z. T., že na predajni pracovala krátko, nepracovala ako pokladníčka, nemala kľúče od prevádzky, nevynášala žiaden tovar z predajne. Ani navrhovateľ, ani súd netvrdí, že to bola odporkyňa Z. T., ktorá by spôsobila schodok

- manko na uvedenej prevádzkovej jednotke. Vzhľadom však na spoločnú hmotnú zodpovednosť sa musí podieľať na vzniknutom schodku na prevádzkovej jednotke bez ohľadu na jej obranu. Preto potom súd musel vyhovieť návrhu navrhovateľa a zaviazal odporkyňu Z. T. uhradiť istinu, ktorá v jej prípade činila sumu 201,49 eur.

Keďže bol navrhovateľ bol v tomto konaní úspešný, priznal mu súd aj trovy konania resp. trovy právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy konania v zmysle vyhl. MS SR 655/2004 o odmenách advokátov nasledovne:

Na cestu z Lučenca do Žiliny a späť na pojednávanie, ktoré prebehlo dňa 6.2.2012 použil vlastné osobné auto (VW Glof TDI, LC 151AL, spotreba 5,5 litrov nafty na 100km), pričom náhrada cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla na uvedenú jednu cestu z Lučenca do Žilina a späť ( 320 km jedna cesta tam a späť), v rozsahu podľa , spolu so súdnym poplatkom a cestovnými náhradami je celková navrhovateľom požadovaná náhrada trov konania pomerene rozdelená už na každú jednu z odporkýň v rade 1/ až 5/ podľa súm, ktoré od nich vymáhali, vyčíslené u každej z nich.

Za prevzatie a prípravu zastúpenia si účtoval 71,37 eur, za spísanie návrhu 71,37 eur + 2x režijný paušál po 7,41 eur, spolu 157,56 eur.

Odmena advokáta, náhrada cestovného + náhrada za stratu času je 157,56 eur + DPH je 31,51 eur + súdny poplatok vo výške 90,50 eur je spolu 279,57 eur. Cestovné činilo za cestu vykonanú dňa 6.2.2012 z Lučenca do Žiliny a späť 324 km, základná náhrada za 1 km - 0,183 eur, spotreba litrov na 100km - 5,50 litra, cena za 1 liter paliva 1,419 eur, spolu 84,58 eur.

Náhrada za stratu času zo dňa 6.2.2012 - cesta Lučenec - Žilina a späť počet polhodín 8, náhrada aj za začatú polhodinu 12,720 eur, spolu 101,76 eur.

Odmena advokáta + náhrada cestovného + náhrada za stratu času aj s DPH = 247,51 eur.

Režijný paušál za 2 úkony ( 1 úkon 7,41 eur) spolu 14,82 eur, spolu 284,74 eur.

Súd preskúmal takto vyčíslené trovy konania a musel konštatovať, že tieto boli vyčíslené v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej pomoci a tieto trovy právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).