Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/132/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou navrhovateľa: Agropodnik a. s., so sídlom Hliník nad Hronom, Železničná 5, IČO: 31 611 826, zastúpený advokátom JUDr. Viktorom Šurkom, AK so sídlom Žiar nad Hronom, SNP 120, proti odporcovi v1/ rade: C. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. X. P., H. XXX, v 2/ rade: G. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. X. P., H. XXX, odporcovia zastúpení advokátkou JUDr. Evou Považanovou AK so sídlom Žiar nad Hronom, Ul. Dr. Jánskeho č. 4, o návrhu na vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania a zaplatiť ich do rúk právnej zástupkyne odporcov v 1. a 2. rade JUDr. Eve Považanovej vo výške 259,55 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet, vedený v R., Žiar nad Hronom, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom trovy konania, vyplatené z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu vo výške 24 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcom v 1. a 2. rade vypratať byt č. 4, ktorý sa nachádza na 2. poschodí bytového domu č. XXX, k. ú. P. X. P., zapísaný na LV č. XXXX, s poukazom na to, že odporcom bola daná výpoveď z nájmu bytu a doposiaľ k vyprataniu bytu nedošlo.

Odporcovia v 1. a 2. rade s podaným návrhom nesúhlasili, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrh žiadali zamietnuť s poukazom na to, že výpoveď z nájmu bytu im nebola riadnym spôsobom doručená.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s výpoveďou z nájmu bytu, s doručenkami, zasielanými zo strany navrhovateľa odporcom v 1. a 2. rade, s rozpisom neuspokojených pohľadávok navrhovateľa, s výpisom z LV č. XXXX, k. ú. P. X. P. a s výpisom z LV č. XXXX, k. ú. P. X. P., s čestným prehlásením K. K., s oznámeniami sociálnej poisťovne, VšZP, SLSP, s ostatným spisovým materiálom.

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcom v 1. a 2. rade vypratať byt, ktorý sa nachádza v P. X. P., Ul. H. XXX, byt č. 4, na 2. poschodí. Poukázal na to, že odporcom v 1. a 2. rade bola zaslaná výpoveď z nájmu predmetného bytu, a to dňa 26.03.2010, pričom ani jeden z nich listovú zásielku neprevzal v odbernej lehote. Zástupca navrhovateľa v návrhu poukázal na to, že výpoveď bola samostatne každému z odporcov doručená dňa 20.04.2010, t. j. dňom jej vrátenia navrhovateľovi, výpovedná lehota začala plynúť dňom 01.05.2010 a skončila 02.08.2010. Nakoľko odporcovia nepodali návrh na začatie konania o neplatnosť výpovede do 21.07.2010, nájom bytu zanikol uplynutím výpovednej lehoty. Zástupca navrhovateľa, pokiaľ sa týka tvrdení odporcov v súvislosti so svojou obranou voči podanému návrhu, považovali ich za účelové a nedôveryhodné, nakoľko svoje tvrdenia prezentujú hlavne vyhlásení svojho syna. Podľa zástupcu navrhovateľa sa minimálne odporca v 1. rade zdržiaval v mieste svojho bydliska, keďže ako manželia žijú spolu, mohol preberať poštu aj za odporkyňu v 2. rade, a pretože výpovede neboli doručované do vlastných rúk, boli doručované len doporučene, podľa jeho názoru došlo k riadnemu doručeniu výpovedí odporcom v 1. a 2. rade.

Odporcovia v 1. a 2. rade s podaným návrhom prostredníctvom svojej právnej zástupkyne nesúhlasili. Poukázali na to, že v čase od 26.03.2010 do 22.04.2010 neboli v mieste bydliska, zdržiavali sa u svojho syna, K. K. v ČR, ktorý tam býva aj s rodinou. Syn je pracovne vyťažený, je často na pracovných cestách, a preto sa snažia jeho rodine pomôcť, keď ich o to požiadajú. V r. 2010 tam boli na dlhšie obdobie celkom trikrát. Odporca v 1. rade pomáhal ukladať podlahu v byte syna a odporkyňa v 2. rade pomáhala s výchovou mal. vnučky, nakoľko nevesta mala zdravotné problémy. Zástupkyňa odporcov poukázala na to, že v čase doručovania zásielky, resp. aj v čase jej oznámenia, neboli v byte, v P. X. P. sa nezdržiavali a okrem nich v byte sa nezdržiava žiadna iná osoba. Preto sa nemali možnosť dozvedieť o doručení ani o uložení tejto zásielky na pošte. Odporca v 1. rade poukázal na to, že v čase ich neprítomnosti byt bol prázdny, schránku nikto v tom čase nevyberal, vždy keď sa vrátia domov, tak vyberú schránku a poštu vytriedia. Uviedol, že o výpovedi sa dozvedeli až v rámci iného pojednávania. Zároveň poukázal na to, že nájomné si platia riadnym spôsobom. Odporca v 1. rade, pokiaľ sa týka obdobia, keď sa zdržiavali u svojho syna, poukázal na to, že na jeden deň odišiel, nevie presne uviesť, kedy to bolo, odišiel z Ostravy ráno o 6.00 hod., pričom v ZH bol okolo 9.00 hod alebo 10.00 hod., vybavil, čo potreboval, potom cestoval naspäť, pričom však doma v P. X. P. nebol.

Podľa prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti, vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia, poskytované s užívaním bytu za dlhší čas, ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa adresátovi možno doručiť písomnosť v byte, v sídle (mieste podnikania), na pracovisku alebo kdekoľvek bude zastihnutý.

Podľa ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe, bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome, alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte, alebo na orgáne obce, a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Súd v danej veci rozhodol rozkazom na plnenie. Voči uvedenému rozkazu na plnenie podali odporcovia odpor, z toho titulu súd vo veci nariadil pojednávanie.

Z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. P.F. X. P., je zrejmé, že navrhovateľ je vlastníkom bytu č. 4 na 2. poschodí, v dome č. súp. 568. Uvedený byt užívajú odporcovia. Táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná ani namietaná nebola. Navrhovateľ vyhotovil dňa 26.03.2010 výpoveď z nájmu bytu, ktorú adresoval odporcov v 1. a 2. rade, dôvodom výpovede bolo ustanovenie s tým, že odporcovia majú hrubo porušovať svoje povinnosti, vyplývajúce z nájmu bytu tým, že riadne a včas neplatia nájomné. Navrhovateľ uvedenú výpoveď doručoval odporcovi v 1. rade, ako aj odporkyni v 2. rade. Doručoval to doporučene s tým, že z oboch zásielok je zrejmé, že zásielky boli dňa 30.03.2010 uložené, obidve do 17.04.2010, obidve boli vrátené odosielateľovi ako zásielky neprevzaté v odbernej lehote s dátumom vrátenia obidve dňa 20.04.2010. Súd vykonával dokazovanie za účelom zistenia, či možno uvedené súdne zásielky s poukazom na ustanovenie považovať za doručené odporcom v 1. a 2. rade. Súd zistil, že v období doručovania súdnych zásielok odporcovia v 1. a 2. rade ako adresáti neboli zastihnutí v mieste svojho bydliska. V období od 26.03.2010 do 22.04.2010 sa zdržiavali u svojho syna, K. K. v S., Ul. B. Y. XXXX/X. Táto skutočnosť je zrejmá z čestného prehlásenia syna odporcov ( č.l. 23 spisu). Súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade neboli nútení v období doručovania výpovede zo strany navrhovateľa zdržiavať sa v mieste bydliska ani kvôli preberaniu dôchodkov. Z oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žiar nad Hronom je zrejmé, že odporca v 1. rade bol poberateľom čiastočného invalidného dôchodku od marca 2001 a od 19.04.2010 je poberateľom predčasného starobného dôchodku a odporkyňa v 2. rade je poberateľkou starobného dôchodku od 07.04.2008. Obidvaja poberajú dôchodok na účet v banke, najskôr v banke Dexia a v súčasnej dobe v SLSP. Z uvedeného je zrejmé, že nebolo nutné, aby sa odporcovia v 1. a 2. rade zdržiavali v mieste bydliska za účelom vyzdvihnutia si dôchodku. Dotazom do SLSP, a.s. Bratislava, súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade mali vedenú v uvedenom peňažnom ústave v období od 26.03.2010 do 22.04.2010 vkladnú knižku ako spoločný vklad, pričom za toto uvedené obdobie na vkladnej knižke nebol zaznamenaný žiadny pohyb. Aj keď odporca v 1. rade sa v období doručovania zásielky zo strany navrhovateľa vrátil z ČR na jeden deň, nevrátil sa však do miesta svojho bydliska do P. X. P., ale vrátil sa do Žiaru nad Hronom za účelom vybavovania určitých úradných záležitostí s tým, že pricestoval z ČR v dopoludňajších hodinách a následne po vybavení záležitostí hneď odchádzal do ČR. Súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade sa v mieste doručenia, v mieste svojho bydliska, v čase doručovania zásielky od navrhovateľa nezdržiavali. V ich byte v tom čase nebývala iná osoba, ktorá by mohla obstarať prevzatie uvedenej zásielky. Vzhľadom na túto skutočnosť súd nemôže považovať doručovanie výpovede zo strany navrhovateľa odporcom v 1. a 2. rade za doručenie riadnym spôsobom, súd nemôže konštatovať, že by došlo k doručeniu výpovede odporcom fikciou doručenia, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal doručenie výpovede odporcom v 1. a 2. rade, nedošlo k skončeniu nájmu bytu uplynutím výpovednej lehoty, a preto súd návrh navrhovateľa na uloženie povinnosti odporcom v 1. a 2. rade vypratať predmetný byt zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporcovia v 1. a 2. rade mali v konaní úspech, preto im súd priznal náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia. Súd priznal odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony po 57 € (príprava a prevzatie veci dňa 10.05.2011, podanie odporu proti rozkazu na plnenie, doručené súdu dňa 15.06.2011 a účasť na pojednávaní dňa 21.09.2011), za účasť na pojednávaní dňa 06.02.2012 úkon vo výške 58,69 €, trikrát režijný paušál po 7,41 € (za úkony v r. 2011) a režijný paušál 1 x 7,63 € (za úkon v r. 2012).

O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyne odporcov v 1. a 2. rade súd rozhodol v zmysle .

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Súd platil z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu sumu 24 € v prospech SLSP, a.s. (uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. zo dňa 20.02.2011). Vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní úspech nemal, súd ho zaviazal k úhrade týchto trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.