Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-69-2011.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, adresa pre doručovanie KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Agentúra Trenčín, Piaristická 16, proti odporcovi Petrovi Barancovi - UNISTAV, so sídlom Nová Baňa, Hrádza 6, IČO: 40 534 316, zastúpený Lion Law Partners, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 32, IČO: 36 862 461, konajúca prostredníctvom advokátky - konateľky JUDr. Michaely Bezákovej, o návrhu na zaplatenie sumy 21.456,57 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu odporcu, AK Lion Law Partners, s.r.o., IČO: 36 862 461, konajúca prostredníctvom konateľky JUDr. Michaely Bezákovej, vo výške 4.352,93 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcu sumy 21.456,37 € s poukazom na to, že uzatvoril so spoločnosťou TOP PHARMEX, s.r.o., poistenie pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu, pričom poškodenému vznikla škoda na zariadení a skladových zásobách liekov, za ktorú by mal zodpovedať odporca.
Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu s podaným návrhom nesúhlasil, návrh žiadal zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámil sa s návrhom poistnej zmluvy, s výpismi z Obchodného registra, so Zmluvou o dielo č. 6/2009, s oznámeniami o poistných plneniach, s fotodokumentáciou, s vyjadrením k reklamácii rohového ventilu, so zápismi o ohliadke škody na majetku, s ostatným spisovým materiálom.
Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č.k. 4Ro 311/10 dňa 09.02.2011. Vzhľadom na to, že proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca odpor, súd vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že dňa 15.07.2008 došlo k prasknutiu rohového ventilu v objekte na poschodí nad Lekárňou PEGAS, Staromyjavská na Myjave, v dôsledku čoho boli zaplavené priestory lekárne vo vlastníctve spoločnosti TOP PHARMEX, s.r.o., s ktorou mal navrhovateľ uzatvorené
poistenie pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu. Poškodenému TOP PHARMEX vznikla škoda na zariadení a skladových zásobách liekov. V dôsledku poistnej udalosti navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 21.456,57 €. Túto poistnú udalosť podľa vyjadrenia navrhovateľa likvidoval navrhovateľ z poistnej zmluvy, pričom za poškodenie nehnuteľnosti vodou z vodovodných zariadení v rozsahu ohliadku vyplatili poškodenému sumu 620.94 €, za poškodenie zásob, hnuteľných vecí a nehnuteľnosti v rozsahu ohliadky bolo vyplatené poistné plnenie ako záloha vo výške 7.966,54 € a následne vo výške 9.408,53 € a 3.460,56 €. Navrhovateľ poukázal na tú skutočnosť, že mu vzniklo právo na náhradu škody do výšky ním poskytnutého plnenia, pričom za škodu zodpovedá odporca, pretože na základe uzatvorenej zmluvy o dielo vykonával ako zhotoviteľ diela práce v objekte poškodeného. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu k úhrade sumy spolu 21.456,57 € ako aj úroku z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa žalobného návrhu do zaplatenia. Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu s podaným návrhom nesúhlasil, návrh žiadal zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľ nepreukázal výšku škody, nepreukázal odôvodnenosť podaného návrhu ani príčinnú súvislosť medzi škodou a poruchou ventilu. Uviedol, že ani z predložených dokladov nie je zrejmé, akým spôsobom bola stanovená škoda, z čoho táto škoda vychádzala, a na základe akých skutočností. Zástupca odporcu namietal aj tú skutočnosť, že je sporné, či škoda vznikla v dôsledku poruchy ventilu, resp. či sa jednalo o ten ventil, ktorý do stavby zabudoval odporca, pretože ventil je samostatná vec, nie je súčasťou stavby, a poukázal na časové rozmedzie medzi tým, ako bola stavba odovzdaná a medzi tým, kedy došlo k poistnej udalosti, čo je obdobie zhruba 9 mesiacov. Zástupca odporcu namietal to, že nie je jednoznačne preukázané, že či v čase poistnej udalosti tento ventil bol pôvodným ventilom, ktorý tam bol namontovaný, či ho niekto nepoškodil iným spôsobom s tým, že vlastne pokiaľ sa týka vyjadrenia predajcu predmetného ventilu, tieto vyjadrenia považujú za hypotetické a fiktívne už aj na formu vyjadrenia, pričom nie je zrejmé, či sa jedná o ten istý ventil a pokiaľ sa týka hodnotenia Slovexperty, ani z toho nie je zrejmé, či sa jednalo o totožný ventil. Poukázala na to, že aj keď následne došlo k výmene ventilu, nie je zrejmé, či sa vymieňal ventil, ktorý bol pôvodne zapracovaný odporcom.
Podľa § 563 Obchodného zákonníka záručná doba, týkajúca sa diela, začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 - 431.
V zmysle § 431 Obchodného zákonníka zodpovednosť predávajúceho za vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť nevzniká, ak tieto vady boli spôsobené po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci alebo osoby, s ktorých pomocou predávajúci plnil svoj záväzok.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody, spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že dňa 27.08.2006 bola uzavretá Zmluva o dielo č. 6/2009 medzi dodávateľom Petrom Barancom - UNISTAV (odporca) a objednávateľom H. P., P. D. a G.. P. Č.. V zmysle bodu 3 predmetnej zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal zhotoviť dielo, a to nadstavbu a prístavbu lekárne a v zmysle bodu 2 predmetnej zmluvy ukončiť ju a odovzdať 01.09.2007. Skutočnosť, že odporca vykonal u poškodeného prácu na základe Zmluvy o dielo, táto skutočnosť medzi účastníkmi konania sporná nebola. Navrhovateľ uzavrel s poškodeným TOP PHARMEX, s.r.o. poistnú zmluvu pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov v zmysle návrhu poistnej zmluvy dňa 15.08.2002, poisteným bola firma TOP PHARMEX s.r.o. so sídlom v Topoľčanoch, Odbojárov 340/29. V priestoroch uvedeného objektu poškodeného došlo k poistnej udalosti, v zmysle ktorej voda poškodila zásoby, hnuteľné veci ako aj časť nehnuteľnosti. Na základe poistnej udalosti navrhovateľ vyplatil poškodenému v čiastkových plneniach, na základe oznámení o poistnom plnení, spolu sumu 21.456,57 €. Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá skutočnosť, že súčasťou prác, ktoré vykonal odporca pre poškodeného, bola aj montáž rohového vodovodného ventilu. K poistnej udalosti malo dôjsť dňa 17.05.2009, čiže cca päť mesiacov, odkedy odporca v zmysle uzavretej zmluvy o dielo, ukončil a odovzdal dielo poškodenému. Z výpovede konateľa poškodeného subjektu, H. P. vyplynulo, že došlo k poškodeniu zásob, hnuteľného majetku, ako aj nehnuteľnosti zatečením vody s tým, že zistili, že ventil je poškodený a bol prasknutý v tej časti, kde sa zatvára prívod vody. Svedok uviedol, že následne
sa dostavil odporca, ktorý ventil vymenil za nový. Uviedol, že podľa neho tento ventil od odovzdania stavby vymieňaný za iný nebol. Poukázal na to, že do priestorov, kde sa tento ventil nachádza, mali prístup aj iné osoby, a to vedúca lekárne spolu s prípadnými záujemcami o prenájom týchto priestorov, nakoľko priestory boli pripravené k prenájmu. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, kde sa tento ventil v súčasnej dobe nachádza, on ho k dispozícii nemal. Súd v konaní vypočul ako svedka aj G.. F. X., ktorý vykonával likvidáciu poistnej udalosti, avšak on konkrétne na mieste poškodenom nebol, nebol v objekte, vykonával likvidáciu len na základe správ, ktoré mu dodala Slovexperta a na základe dokladov, ktoré mu boli predložené. Svedok tiež nemal vedomosť o tom, kde sa predmetný rohový ventil nachádza, on ho k dispozícii nemal. V konaní bol vypočutý aj svedok U. X., ktorý v čase vzniku poistnej udalosti pracoval v Slovexperte, pričom bol na ohliadke v objekte poškodeného v súvislosti s poistnou udalosťou. Svedok uviedol, že na poškodenom ventile bol poškodený čistiaci závit s utrhnutím závitu, a takisto sa tam dal pozorovať zoslabnutý materiál. Uviedol, že on to určil ohliadkou, nejaké ďalšie bližšie odborné ohliadky, resp. odborné stanoviská k tomu robené neboli. Svedok uviedol, že takéto poškodenie rohového ventilu mohlo byť spôsobené rôznym spôsobom, mohlo byť spôsobené napr. pretlakom vody, mohlo byť spôsobené mechanickým poškodením, ale rovnako aj pretiahnutím závitu. Každá z týchto príčin podľa neho mohla byť príčinou poškodenia ventilu. Svedok uviedol, že on po vykonaní ohliadky ventil nezobral, ony ho z titulu výkonu svojej práce nearchivujú. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v súčasnej dobe nie je známe, kde sa ventil nachádza, nenachádza sa u navrhovateľa ani u odporcu, ani u poškodeného, ani v Slovexperte. Súd ďalej zistil, že v čase vzniku poistnej udalosti a takisto pri jej likvidácii nebolo vykonané žiadne odborné posúdenie, nebolo podané žiadne odborné stanovisko, týkajúce sa predmetného ventilu, ktoré by konštatovalo konkrétny spôsob, ako došlo k poškodeniu tohto ventilu. Je zrejmé, že k ventilu mali prístup aj iné osoby, k poškodeniu ventilu mohlo dôjsť rôznymi spôsobmi a vzhľadom na to, že uvedený ventil k dispozícii nie je, súd nemohol ani nariadiť prípadné znalecké dokazovanie a uložiť znalcovi úlohu, aby označil, akým spôsobom došlo k poškodeniu tohto predmetného ventilu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť nie je zrejmé, ako bol tento ventil poškodený, nie je možné to v súčasnej dobe už zistiť, a preto navrhovateľ nepreukázal základnú skutočnosť, a to tú, že by odporca ako zhotoviteľ diela zodpovedal za vzniknutú škodu na majetku poškodeného. Vzhľadom na to, že nebola preukázaná táto základná okolnosť, súd s poukazom na hospodárnosť konania nevykonával ďalšie dokazovanie, týkajúce sa prípadnej výšky vzniknutej škody. Nebolo v konaní jednoznačne preukázané, že by odporca mal niesť zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla. Vzhľadom aj na časový odstup od odovzdania diela mohlo dôjsť k výmene rohového ventilu, nakoľko táto súčiastka nie je pevnou súčasťou stavby, mohlo dôjsť k inému poškodeniu tohto rohového ventilu a aj vzhľadom na vyjadrenie svedka, pracovníka Slovexperty, nie je jednoznačne zrejmé, ako došlo k vzniku škody. Vzhľadom teda na uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania, a to na zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor vo výške 1.287 € a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z. z., a to za prípravu a prevzatie veci, odpor proti platobnému rozkazu a účasť na pojednávaniach pred Okresným súdom v Žiari nad Hronom dňa 06.07.2011, 03.10.2011, 14.12.2011 a 06.02.2012 (šesťkrát 370,14 €). Súd priznal zástupcovi odporcu päťkrát režijný paušál po 7,41 € za úkony, vykonané v r. 2011, spolu 37,05 € a jedenkrát režijný paušál vo výške 7,63 € za úkon v r. 2012. Uvedené trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 2.265,52 €. Súd priznal zástupcovi odporcu v zmysle § 15 písm. a/ náhradu cestovného, a to za účasť na horešpecifikované pojednávania Banská Bystrica - Žiar nad Hronom a späť, jedno pojednávanie 84 km, základná náhrada za 1 km 0,183 €. Za účasť na pojednávaní dňa 06.07.2011 súd priznal pri spotrebe paliva 6,6 litra/100 km a cene za liter paliva 1,367 € náhradu cestovného vo výške 22,951 €, za účasť na pojednávaní dňa 03.10.2011 spotreba 6 litrov/km pri cene za liter paliva 1,333, náhrada cestovného vo výške 22,09 €, za účasť na pojednávaní dňa 14.12.2011, spotreba 6,6 litra/100 km, pri cene za liter 1,371 €, cestovné náhrady vo výške 22,973 € a za účasť na pojednávaní dňa 06.02.2012 pri spotrebe 6 l/100 km a pri cene paliva za liter 1,388 €, cestovné náhrady vo výške 22,368 €. Spolu cestovné náhrady vo výške 90,38 €. Súd priznal zástupcovi odporcu aj náhradu za stratu času, a to za čas, strávený cestou do miesta pojednávania a späť, a to za pojednávania dňa 06.07.2011, 03.10.2011 a 14.12.2011 na každé pojednávanie 4 polhodiny, pričom prislúcha náhrada za začatú polhodinu 12,34 €, čiže za uvedené
pojednávania 49,40 € x 3 a náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 06.02.2012 pri štyroch polhodinách, pri náhrade za začatú polhodinu 12,71 € vo výške 50,84 €. Náhrady za stratu času spolu 199,04 €. Vzhľadom na to, že zástupca odporcu je platcom DPH, súd mu priznal aj 20 % DPH, čo spolu predstavuje sumu 510,99 €. Súd priznal zástupcovi odporcu trovy právneho zastúpenia vrátane DPH vo výške 3.065,93 €.
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu odporcu súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.