Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/59/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľky : Exportno- importná banka Slovenskej republiky, IČO: 35 722 959, so sídlom v Bratislave, Grösslingova 1, proti odporcovi: U.. O. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y., J. D. X, zastúpený na základe plnej moci advokátskou kanceláriou Nosko & Partners s.r.o., Bratislava, Námestie SNP č. 16, o zaplatenie 2.513.817,37 eur a 385.055,50 USD s príslušenstvom zo zmeniek, takto

rozhodol:

I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. -70 zo dňa 6.6.2011 sa zrušuje. II. Súd návrh v časti úrokov od dátumu vystavenia zmeniek až po deň ich splatnosti v celkovej výške 49.642,66 eur a 7.801,25 USD zamieta. III. Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi na účet advokátskej kancelárie Nosko & Partners, s.r.o. náhradu trov konania 31.277,74 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený 9.6.2010, sa navrhovateľka domáhala, aby súd zmenkovým platobným rozkazom zaviazal odporcu na zaplatenie :

- zmenkovej sumy 500.000 eur, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 20.684,44 eur a úroku 6 % od 29.5.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 700.000 eur, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 28.958,22 eur a úroku 6 % od 29.5.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 1.313.817,37 eur a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 71.487,50 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 20.000 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 512 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 10.000 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 256 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 20.000 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 512 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 10.000 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 256 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 8.300 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 212,48 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 10.000 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 256 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X

- zmenkovej sumy 101.171 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 2.444,46 USD a úroku 6 % od 20.2.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X a

- zmenkovej sumy 134.097 USD, úroku od dátumu vystavenia zmenky do jej splatnosti 3.352,31 USD a úroku 6 % od 29.5.2009 do zaplatenia zo zmenky č. XXX/XXXX/X.

Návrh odôvodnila tým, že WAY INDUSTRY, a.s. sa uzavretím zmlúv o zmenkovom obchode a vystavením zmeniek zaviazal zaplatiť jej zmenkové sumy, zmenky boli splatné na videnie, vystaviteľa na plnenie vyzvala, ale k úhrade nedošlo. Zmenky jej napriek výzvam nezaplatil ani odporca, ktorý ich avaloval. Zmenkovým platobným rozkazom č. k. -70 zo dňa 6.6.2011 súd odporcu zaviazal, aby navrhovateľke zaplatil 2.513.817,37 eur a 385.055,50 USD, úrok 6 % ročne zo sumy 1.200.000 eur od 29.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.313.817,37 eur a sumy 250.958,50 USD od 20.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 134.097 USD od 29.5.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 33.193,50 eur. Odporca podal v zákonnej lehote námietky a zmenkový platobný rozkaz žiadal zrušiť. Namietol, že na všetkých žalovaných zmenkách je zmenková suma vyjadrená neurčito, nie je zrejmá jej výška a spôsob určenia, keďže pri číselnom údaji je dovetok, podľa ktorého sa suma „zvyšuje o prislúchajúce úroky, pričom úroková sadzba je zložená z nákladov EXIMBANKY SR na získané zdroje a rizikovej prirážky vo výške 1,2 % p.a.“, z ktorého dôvodu sú zmenky neplatné, takto vyjadrená suma je navyše aj v rozpore so zmluvami o zmenkovom obchode, na základe ktorých boli zmenky vystavené. Ďalej namietol, že mu neboli zmenky predložené na platenie, navrhovateľkou určený dátum splatnosti považoval za zmätočný a nepreukázaný, zmenky č. XXX/XXXX/X a XXX/XXXX/X. sú podľa neho neplatné aj preto, že splatnosť je na nich uvedená „na videnie do 30. júna 2010“, čo odporuje zmenkovému zákonu. Nakoniec poukázal na to, že vystaviteľ zmeniek predal obchodný podnik spoločnosti WAY KRUPINA, a.s., na ktorú tým prešli aj zmenkové záväzky, táto spoločnosť vstúpila do reštrukturalizácie, podľa schváleného reštrukturalizačného plánu má byť pohľadávka zabezpečených veriteľov uspokojená vo výške 9 %, pohľadávka nezabezpečených veriteľov vo výške 6 %, jeho ručiteľský záväzok ostal zachovaný v takom rozsahu, ako určuje plán a keďže dlžník svoj záväzok z reštrukturalizačného plánu v určenej lehote splnil, zanikli záväzky voči veriteľom. Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. . Navrhovateľka žiadala ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti v celom rozsahu. Uviedla, že zmenky obsahujú všetky predpísané náležitosti, zmenková suma je vyjadrená určito a ani prípadná nejasnosť úrokovej doložky by nemala na určitosť peňažnej sumy vplyv. Za nepravdivé označila tvrdenie odporcu, že mu neboli zmenky predložené na platenie, zmenky prezentovala dňa 30.6.2010 v platobnom mieste, ktorým je jej sídlo, ale odporca sa nedostavil. Námietku zmätočnosti dvoch zmeniek, ktoré mali byť predložené na videnie do 30.6.2010, považovala za nedôvodnú, keďže podľa je možné lehotu na predloženie vistazmeky predĺžiť alebo skrátiť. K námietke zániku pohľadávky na základe schváleného reštrukturalizačného plánu poukázala na to, že sa svojej pohľadávky proti odporcovi ako zmenkovému ručiteľovi nevzdala a ani z plánu žiadna takáto skutočnosť nevyplýva. Na prejednanie námietok súd v zmysle nariadil pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nenavrhli, resp. odporca od požiadavky na výsluch správcu ako svedka upustil. Navrhovateľka predložila v prvopise 12 zmeniek, ktoré vystavil WAY INDUSTRY, a.s. v Bratislave, zmenky č. XXX/XXXX/X až XXX/XXXX/X boli vystavené dňa 2.10.2008, zmenky č. XXX/XXXX/X, XXX/ XXXX/X a XXX/XXXX/X dňa 8.10.2008 a zmenky č. XXX/XXXX/X a XXX/XXXX/X dňa 24.10.2008. Všetky zmenky avalovali okrem odporcu, ktorý bol predsedom predstavenstva vystaviteľa, aj U. O. A. a O.. J. Z.. Zmenky boli splatné na videnie, resp. v prípade zmeniek č. XXX/XXXX/X a XXX/XXXX/X na videnie do 30. júna 2010. Vystaviteľ sa zaviazal zaplatiť na rad navrhovateľky, bez protestu, v mieste jej sídla, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 500.000 eur, na základe zmenky č.XXX/XXXX/X sumu 700.000 eur, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 1.321.035 eur, z ktorej navrhovateľka požaduje po čiastočnej úhrade sumu 1.313.817,37 eur, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 90.000 USD, z ktorej navrhovateľka požaduje po čiastočnej úhrade sumu 71.487,50 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 20.000 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 10.000 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 20.000 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 10.000 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 8.300 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 10.000 USD, na základe zmenky č. XXX/XXXX/X sumu 101.171 USD a na základe zmenky č. XXX/XXXX/ X sumu 279.075 USD, z ktorej navrhovateľka požaduje po čiastočnej úhrade sumu 134.097 USD. Ku číselnému vyjadreniu zmenkovej sumy je na každej zo zmeniek uvedené, že je „zvýšená o prislúchajúce úroky, pričom úroková sadzba je zložená z nákladov EXIMBANKY SR na získané zdroje a rizikovej prirážky vo výške 1,2 p.a.“ Medzi účastníkmi nebolo sporné, že vystaviteľ zmeniek svoj záväzok nesplnil, na základe zmluvy o predaji obchodného podniku prešli aj zmenkové záväzky v zmysle na nadobúdateľa WAY KRUPINA, a.s., ktorý bol od 12.6.2009 v reštrukturalizácii. Reštrukturalizácia sa ukončila 17.12.2009, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie o schválení reštrukturalizačného plánu. Z reštrukturalizačného plánu súd zistil, že si prihláškou svoju pohľadávku uplatnila nie len navrhovateľka, ale aj odporca. Odporca si uplatňoval voči WAY KRUPINA, a.s. pohľadávku, ktorá mu vznikne, ak splní navrhovateľke zmenkový dlh ako ručiteľ. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ) pripúšťa, aby si ručiteľ zo záväzku, ktorý vznikol ešte pred povolením reštrukturalizácie, uplatnil svoju tzv. podmienenú pohľadávku, t. j. pohľadávku, ktorá v skutočnosti ešte nevznikla. Reštrukturalizačný plán v záväznej časti môže obsahovať aj záväzky tretích osôb, takým je aj záväzok dlžníkovho ručiteľa, ak ale plán nestanoví opak, veriteľovi nič nebráni požadovať od ručiteľa zaplatenie pohľadávky v jej pôvodnej výške. Táto zásada je vyjadrená v ustanovení , podľa ktorého (okrem iného) ak plán neurčuje inak, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Z bodu 3.2. záväznej časti reštrukturalizačného plánu vyplýva, že nároky zabezpečených veriteľov (tiež aj nároky nezabezpečených veriteľov z ručenia) zanikajú len voči určeným ručiteľom dlžníka, a to podľa ich dohody s veriteľom. Podľa bodu 3.3. tejto časti plánu sa mali splatnosť a výška vymáhateľných pohľadávok, upravených alebo zmenených plánom, zmeniť dohodou o zmene pohľadávok. Navrhovateľka, ktorá mala postavenie zabezpečenej veriteľky, sa svojich práv z ručenia voči odporcovi v pláne ani osobitnou dohodou nevzdala, ani s ním neuzavrela dohodu o zmene záväzku. Podľa dohody o zmene záväzku, ktorú uzavrela s dlžníkom, uznala svoju pohľadávku voči dlžníkovi za nevymáhateľnú vo výške 91 %, zmenenú pohľadávku vo výške 9 % z konečne zistenej sumy sa dlžník zaviazal zaplatiť jej do 180 dní od účinnosti dohody. Odporcovi ako nezabezpečenému veriteľovi mal dlžník vyplatiť 6 % z konečnej zistenej sumy. Keďže do skončenia reštrukturalizácie jeho pohľadávka voči dlžníkovi nevznikla (ručiteľský záväzok za dlžníka nesplnil), skutočným veriteľom dlžníka sa zatiaľ nestal. Preto aj keď správca jeho pohľadávku uznal, dlžník nemal zatiaľ povinnosť odporcovi ju splniť ani v rozsahu 6 %. Odporca tvrdí, že dlžník svoj zmenený záväzok v rozsahu určenom schváleným reštrukturalizačným plánom už navrhovateľke splnil, čím jej pohľadávka zanikla a zanikol aj jeho ručiteľský záväzok. S týmto názorom sa súd nestotožnil. Ak by skutočne povinnosť dlžníka, vyplývajúca z reštrukturalizačného plánu, splnením zanikla, nemal by jej zánik žiaden vplyv na ručiteľský záväzok odporcu. Na to, aby navrhovateľka stratila právo domáhať sa uspokojenia pohľadávky v pôvodnej výške od odporcu ako ručiteľa, by takáto skutočnosť musela v zmysle vyplývať z reštrukturalizačného plánu. Navrhovateľka sa nárokov z ručenia voči odporcovi nevzdala, ani s ním dohodu o zmene záväzku neuzavrela. Za nedôvodnú považuje súd aj námietku spochybňujúcu platnosť zmeniek č. XXX/XXXX/X. a XXX/ XXXX/X, v ktorých je ako splatnosť uvedené „ na videnie do 30. júna 2010“. Zmenka na videnie je splatná pri predložení a predložiť na platenie je ju treba do jedného roka od dátumu vystavenia. Podľa tretej vety čl. I. zmenkového zákona vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Obe zmenky boli vystavené 24.10.2008, preto by ich navrhovateľka musela predložiť na platenie najneskôr do 24.10.2009, ak by vystaviteľ lehotu nepredĺžil až do 30.6.2010. K ostatným námietkam, ktoré sa týkajú splatnosti zmeniek, súd poukazuje na ustanovenie druhej vety čl. I. zmenkového zákona. Zmenky boli vystavené s doložkou „bez protestu“, splatnými sa stali pri predložení a ak odporca považuje navrhovateľkou tvrdenú splatnosť za nepreukázanú alebo zmätočnú, je na ňom, aby preukázal, že navrhovateľka lehotu na predloženie zmeniek na platenie zmeškala. Navrhovateľka síce v písomnom vyjadrení k námietkam tvrdila, že zmenky predložila na platenie 30.6.2010, ale písomnými výzvami, ktoré k návrhu pripojila, preukázala, že odporcu na zaplatenie vyzývala ešte pred začatím súdneho konania listami z 11.2.2009 a z 19.5.2009. Dôvod, pre ktorý súd nakoniec zmenkový platobný rozkaz zrušil, vyplýva z námietky, poukazujúcej na neurčité vyjadrenie zmenkovej sumy, pre ktoré treba zmenky považovať za neplatné. Na všetkých zmenkách je pri číselnom vyjadrení zmenkovej sumy uvedené, že suma je „zvýšená o prislúchajúce úroky... „. Navrhovateľka tvrdí, že ide o úrokovú doložku, ktorá určitosť zmenkovej sumy nijak neovplyvňuje. Podľa ustanovení čl. I. a zmenkového zákona, ktoré v zmysle platia aj pre vlastné zmenky, môže v zmenke splatnej na videnie vystaviteľ ustanoviť úročenie zmenkovej sumy. Úrokovú mieru je treba v zmenke uviesť a ak tento údaj chýba, platí úroková doložka za nenapísanú. Zmenkový zákon nepredpisuje, ako má byť úroková doložka na zmenke napísaná, zákon jej formuláciu ponecháva na vystaviteľa. Obvykle sa vyjadruje napr. slovami: zaplatím sumu x eur s úrokom y %. Vzhľadom na ustanovenie čl. I. zmenkového zákona má zmenka znieť len na jednu sumu, ktorá musí byť konečná a definitívna. Úroky nie sú súčasťou zmenkovej sumy, ak by sa jej súčasťou mali stať, obe sumy by bolo treba spočítať a na zmenke uviesť už len ich súčet. V prípade žalovaných zmeniek nie je možné pre použitú formuláciu, podľa ktorej je suma „zvýšená o prislúchajúce úroky..“, považovať číselný údaj zmenkovej sumy za konečný, definitívny. Zmenková suma sa má zvýšiť o vopred neurčenú čiastku, takže jej skutočná výška nebola pri vystavení zmenky známa a nie je zrejmou ani v súčasnosti. Bezpodmienečný prísľub zaplatiť určitú peňažnú sumu je v zmysle čl. I. § 75 bod 2. zmenkového zákona nevyhnutnou náležitosťou vlastnej zmenky. Listina, na ktorej takýto údaj chýba, nie je podľa čl. I. zmenkového zákona platná ako vlastná zmenka. V prípade, ak je síce na zmenke suma uvedená, ale je vyjadrená tak neurčito, ako sa to stalo aj v tomto prípade, je takýto právny úkon v zmysle absolútne neplatný. Navrhovateľka ustanovenie čl. I. bodu 2. zmenkového zákona vykladá len z pohľadu bezpodmienečnosti prísľubu, súčasťou bezpodmienečného prísľubu podľa tohto ustanovenia však musí byť aj určitá peňažná suma, a keďže ani v jednej zo zmeniek nie je suma uvedená určito, nie sú tieto listiny platné ako vlastné zmenky. Súd nepochybuje, že úmyslom navrhovateľky a zrejme aj vystaviteľa bolo ustanoviť úročenie zmeniek. Bez ohľadu na ich úmysel však treba vychádzať len z toho, čo je na listine uvedené. V prípade zmeniek nie je rozhodujúcou skutočná vôľa, ale to, ako bola navonok vyjadrená. Zmenka je listinným cenným papierom, preto aj v jej prípade platí zásada, že forma, v ktorej je vydaná, zároveň určuje jej obsah (v zmysle o cenných papieroch je cenný papier vydaný okrem iného okamihom, keď má všetky náležitosti ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom). V podstate ide o výnimku zo všeobecnej zásady, podľa ktorej nezáleží na označení listiny ale na jej obsahu, ktorá sa v prípade zmeniek nemôže uplatniť. Zmenka je dokonalý a nesporný cenný papier, práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované len samotnou zmenkovou listinou. Listina buď spĺňa náležitosti zmenky alebo nie a tento záver musí platiť všeobecne, objektívne, nepostačuje preto, že medzi účastníkmi právneho vzťahu nie je sporné, čo mienili vystavením a prevzatím listiny vyjadriť. Súd preto zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. O časti návrhu, ktorou navrhovateľka požadovala úroky od dátumu vystavenia zmeniek až po deň ich splatnosti v celkovej výške 49.642,66 eur a 7.801,25 USD, nebolo zmenkovým platobným rozkazom rozhodnuté, preto súd v tejto časti návrh zamietol. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . V konaní úspešnému odporcovi vznikli po vydaní zmenkového platobného rozkazu trovy len právnym zastupovaním. Ich výška sa spravuje vyhláškou č. (ďalej len vyhláška). Základná sadzba tarifnej odmeny sa určuje podľa vyhlášky, ale pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa v zmysle základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. V tomto prípade navrhovateľka uplatnila nároky z 12 zmeniek, ide teda o 12 spojených vecí. Pri výpočte hodnoty veci u zmeniek, znejúcich na menu USD, vychádzal odporca vo vyčíslení trov z denného kurzu 1,3113 USD /€ ku dňu 7.2.2012. Keďže podľa vyhlášky sa považuje za tarifnú hodnotu veci výška peňažného plnenia určená pri začatí poskytovania právnej služby, súd na prepočet použil kurz 1,4088 USD/€, ktorý podľa denného kurzového lístka ECB platil ku dňu 16.6.2011, kedy advokát prevzal právne zastupovanie odporcu. Vecou s najvyššou tarifnou hodnotou je zmenka XXX/XXXX/X, z ktorej navrhovateľka požaduje po čiastočnej úhrade sumu 1.313.817,37 eur. Základná tarifná odmena z nej je 3.049,33 eur. Zo zmenky č.

- XXX/XXXX/X na sumu 500.000 eur je odmena za jeden úkon 1.422,53 eur, z ktorej sa k odmene 3.049,33 eur pripočítava jedna tretina, t.j. 474,18 eur.

- XXX/XXXX/X na sumu 700.000 eur je odmena 1.820,93 eur, takže sa pripočítava jej tretina 606,98 eur,

- XXX/XXXX/X s požadovanou sumou 71.487,50 USD (50.743,54 eur) je odmena 526,16 eur a tretina z nej 175,38 eur,

- XXX/XXXX/X na sumu 20.000 USD (14.196,48 eur) je odmena 303,74 eur a jedna tretina z nej je 101,25 eur,

- XXX/XXXX/X na sumu 10.000 USD (7.098,24 eur) je odmena 237,34 eur a jedna tretina z nej 79,11 eur

- XXX/XXXX/X na sumu 20.000 USD (14.196,48 eur) je odmena 303,74 eur a jedna tretina z nej je 101,25 eur,

- XXX/XXXX/X na sumu 10.000 USD (7.098,24 eur) je odmena 237,34 eur a jedna tretina z nej 79,11 eur,

- XXX/XXXX/X na sumu 8.300 USD (5.891,54 eur) je odmena 200,85 eur a jedna tretina z nej 66,95 eur

- XXX/XXXX/X na sumu 10.000 USD (7.098,24 eur) je odmena 237,34 eur a jedna tretina z nej 79,11 eur,

- XXX/XXXX/X na sumu 101.171 USD (71.813,60 eur) je odmena 565,97 eur a jedna tretina z nej 188,66 eur,

- XXX/XXXX/X z ktorej navrhovateľka požaduje 134.097 USD (95.185,26 eur) je odmena 612,45 eur a jedna tretina z nej 204,15 eur. Celkovo sa k odmene 3.049,33 eur, prislúchajúcej z veci s najvyššou hodnotou, pripočítava za ostatné spojené veci suma 2.156,13 eur, takže celková odmena za jeden úkon právnej služby je 5.205,46 eur. Advokát vo vyčíslení trov požadoval odmenu za päť úkonov právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastupovania 16.6.2011, námietky zo 16.6.2011, účasť na pojednávaniach 22.11.2011 a 6.2.2012 a písomné stanovisko z 20.1.2012 k vyjadreniu navrhovateľky k námietkam. Odmena za týchto 5 úkonov je spolu 26.027,30 eur. Paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) prislúcha za 3 úkony z roku 2011 po 7,41 eur a za dva úkony z roku 2012 po 7,63 eur, celkovo 37, eur. Súčet odmeny a náhrad (26.064,79 eur) sa podľa vyhlášky zvyšuje o sumu 5.212, eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 %. Náhradu trov, celkovo 31.277, eur, navrhovateľka zaplatí odporcovi v zmysle k rukám jeho právneho zástupcu, ktorý vo vyčíslení trov určil na tento účel účet č. 1873528001/5600.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .