Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/2/2012

Potvrdené rozhodnutím 2Co/131/2012
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Bratislava, Karadžičova 8, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Advokátska kancelária Bratislava, Karadžičova 8, P.O.Box 205, proti žalovanému: V. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. Z. V., T. XXXX/X, o 7.885,34 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. 7C/2/2012-78 z 6. 2. 2012 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a ."

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom: Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, , 810 00 Bratislava, proti žalovanému: C. F., R.. XX.X.XXXX, D. O. XXXX/X, XXX XX I. R. C., o zaplatenie 7 885,34 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 7.885,34 Eur s 9 %-tným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 9. 8. 2009 až do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd trovy konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 13. 7. 2011 domáhal od žalovaného zaplatenia dlžnej istiny vo výške 7.885,34 Eur s 9 %-tným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy a zároveň požadoval náhradu vzniknutých trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že so žalovaným uzatvoril jeho právny predchodca, a to spoločnosť Santander Consumer Finance a. s., úverovú zmluvu č. 582001735 dňa 9. 5. 2008, a to za účelom financovania osobného motorového vozidla tov. zn. Volkswagen Golf Variant IV Diesel 1.9 TDI Comfortline 4Motion. Následne dňa 9. 5. 2008 uvedený právny predchodca uzavrel so žalovaným záložnú zmluvu k predmetnej úverovej zmluve, ktorou žalovaný ako dlžník zriadil v prospech poskytovateľa úveru záložné právo k predmetu financovania, ktoré právny predchodca ako veriteľ prijal. Predmetné záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Žalovaný svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle predmetnej úverovej zmluvy neplnil, čím sa dostal do rozporu so zmluvnými dojednaniami a do omeškania. Vzhľadom na vyššie uvedené právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením čl. 6.3.1 písm. a/, b/ Všeobecných zmluvných podmienok doporučeným listom zo dňa 27. 2. 2009 odstúpil od úverovej zmluvy. Predmetné odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 9. 3. 2009, čím veriteľovi vznikol nárok na peňažné plnenie v celkovej výške 7.885,34 Eur. Predmetná istina pozostáva zo sumy dlžných splátok úveru a doplatku zmluvy podľa VZP vo výške 6.383,65 Eur, nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu financovania podľa čl. 7.1. písm. a/ VZP vo výške 1.242,67 Eur a uplatňovanej zmluvnej pokuty podľa čl. 7.1. písm. b/ VZP vo výške 259,02 Eur. Žalobca zaslal žalovanému dňa 30. 7. 2009 výzvu na zaplatenie dlžnej istiny v lehote 7 dní, na ktorú žalovaný nereagoval, dlh nezaplatil ani len z časti, takže od 9. 8. 2009 je v omeškaní s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi.

Predmetná pohľadávka bola postúpená žalobcovi dňa 30. 3. 2010, ako postupníkovi, a to spoločnosťou Santander Consumer Finance a. s., a to prostredníctvom jej organizačnej zložky ako postupcom. Podľa bolo žalovanému zaslané oznámenie o postúpení predmetnej pohľadávky.

Na základe vyššie popísaných skutočností žalobcovi vzniklo právo z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného domáhať sa zaplatenia istiny 7.885,34 Eur, podľa nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. a podľa , 9 %-tného ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy od 9. 8. 2009 a náhrady zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 Eur.

Súd vydal dňa 3. 8. 2011 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. V jeho odôvodnení uviedol, že nemal žiadnu informáciu o existencii dlžnej sumy, naopak v čase vrátenia automobilu pokladal vec za skončenú. Nebola mu doručená žiadna výzva na zaplatenie dlhu, nebol o ničom informovaný, aj napriek tomu, že za posledné roky nezmenil trvalý pobyt. Namietal výšku dlžnej sumy, ktorá je premrštená a v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedených dôvodov preto žiadal, aby súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. K dôvodom uvedeným v odpore nepredložil žiadne dôkazné listiny a nenavrhol súdu iné dôkazy, ako výsluchy svedkov a podobne.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 6. 2. 2012, ktorého sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu kolízie pojednávania so zahraničnou pracovnou cestou, vo veci navrhol pojednávať za jeho neprítomnosti. K predmetnému odporu žalovaného poukázal na relevantné dôkazné listiny, ktoré predložil k žalobe, a to na predmetnú úverovú zmluvu, záložnú zmluvu k úverovej zmluve, preberací protokol, potvrdenie o registrácii záložného práva k predmetu financovania v Notárskom centrálnom registri záložných práv a na presný výpočet a vyšpecifikovanie dlžnej sumy, ako aj kópie predžalobných upomienok zo dňa 10. 11. 2008 a 26. 11. 2008, 10. 2. 2009, odstúpenie od zmluvy zo dňa 27. 2. 2009, s kópiou doručenky o prevzatí zásielky žalovaným zo dňa 9. 3. 2009 a oznámenie o postúpení pohľadávky. Ďalej uviedol, že žalovaný uhradil prvých päť mesačných splátok úveru, k zaplateniu ďalších splátok už nepristúpil. Vzhľadom na trvajúce omeškanie s úhradou v poradí 6. mesačnej splátky s dátumom splatnosti 12. 11. 2008 (neuhradená splátka vo výške 244,97 Eur) a následne úhradou v poradí 7., 8. a 9. mesačnej splátky jednotlivo vo výške 251,61 Eur, právny predchodca žalobcu po zaslaní výzvy k úhrade dlhu doporučeným listom odstúpil od úverovej zmluvy. Doručenkou o prevzatí tejto zásielky žalovaným žalobca preukázal, že tento o upozornení žalobcu o nezaplatení dlhu dobre vedel, avšak aj napriek tomu k zaplateniu dlžných splátok nepristúpil. Odstúpenie od úverovej zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 9. 3. 2009.

Právny predchodca žalobcu takto v Protokole o finančnom vysporiadaní zúčtoval na ťarchu žalovaného vyššie popísané dlžné splátky a doplatok podľa VZP spolu v sume 10.933,65 Eur. Predmetná suma pozostáva z dlžnej istiny úveru k 9. 3. 2009 vo výške 8.195,89 Eur, úroku vypočítaného ku dňu 9.3. 2009 v sume 100,01 Eur, poplatok za spracovanie úveru vo výške 2.019,47 Eur (mesačný poplatok 32,05 Eur x 63 mesiacov, za ktoré žalovaný poplatok nezaplatil), poplatok za predčasné ukončenie úverovej zmluvy vo výške 327,84 Eur rovnajúci sa 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru v sume 8.195,89 Eur, a alikvotnú časť havarijného poistenia za obdobie od 13. 2. 2009 do 9. 3. 2009 v sume 22,91 Eur. Zároveň právny predchodca vyúčtoval na ťarchu žalovaného náklady spojené s odobratím a predajom predmetu úveru v sume 1242,67 Eur, k čomu žalobca predložil kópie jednotlivých faktúr preukazujúce predmetnú položku. Podľa čl. 7.1. písm. c/ VZP žalobca zúčtoval na ťarchu žalovaného zmluvnú pokutu v sume 259,02 Eur. V závere výťažok z predaja financovaného predmetu vo výške 4.550,- Eur bol podľa Protokolu o finančnom vysporiadaní zúčtovaný v prospech žalovaného, takže po odpočítaní tohto výťažku od uplatnenej pohľadávky, žalovaný je povinný zaplatiť rozdiel vo výške 7.885,34 Eur. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu poukázal na oprávnenosť a listinnými dôkazmi preukázanú opodstatnenosť nároku žalobcu a z dôvodu hospodárnosti konania žiadal, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Zároveň si proti žalovanému uplatnil náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške, ako boli vyúčtované v žalobnom návrhu.

Žalovaný sa pojednávania osobne nezúčastnil, svoju neúčasť písomne neospravedlnil. Písomným vyjadrením súdu doručeným dňa 24. 1. 2012 uviedol opakovane, že trvá na podanom odpore z dôvodov, ktoré uviedol v jeho písomnom podaní. Zároveň žiadal, aby ho súd oslobodil od platenia súdnych poplatkov v tomto konaní, nakoľko je vdovec, má v opatere dve deti a ich rodina sa nachádza v ťažkej finančnej situácii. Poberá iba vdovský dôchodok vo výške 178,50 Eur mesačne, zarába si príležitostne ako vodič nákladnej dopravy, pričom vzhľadom na situáciu na pracovnom trhu ide o nepravidelný príjem. Okrem toho je nútený v exekučnom konaní EX 209/2011 a EX Or 6749/2010 splácať podlžnosti. S

poukazom, že v predmetnej úverovej zmluve vystupoval ako spotrebiteľ, žiada, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov.

Prevedeným dokazovaním vychádzajúc z písomného návrhu, z dôkazných listín k nemu predložených a vyššie popísaných a predovšetkým na základe vyšpecifikovania dlžnej sumy, ktorú dodatočne súdu predložil právny zástupca žalobcu ku dňu pojednávania, vychádzajúc z vyjadrenia žalovaného, ktorý nepreukázal, žeby zo žalobnej sumy niečo zaplatil, súd zistil, že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, teda čo do základu, aj čo do výšky. Súd vzal za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu úverovú zmluvu za účelom financovania osobného motorového vozidla, ktoré prevzal a užíval, následne po odstúpení predchodcu žalobcu od úverovej zmluvy bolo predmetné motorové vozidlo žalovanému odobrané a za účelom vysporiadania jeho dlhu bol výťažok za odpredaj motorového vozidla odpočítaný od vzniknutej pohľadávky. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaný veľmi dobre vedel a mal vedomosť, aký dlh, aj s akými úrokmi a príslušenstvom mu nezaplatením jednotlivých mesačných splátok narastá, bol o tom dostatočne poučený v písomnom odstúpení od úverovej zmluvy. Napriek tomu k zaplateniu žalobcom vypočítanej dlžnej istiny nepristúpil ani po podaní žaloby na súd, a preto súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej podľa ustanovení a vyhovel.

Tvrdenie žalovaného v odôvodnení odporu, že dlžná suma je premrštená v rozpore s dobrými mravmi, nemá v danom prípade opodstatnenie a žalovaný na svoju obranu nepredložil žiadne dôkazy a nevyšpecifikoval, ktorá časť dlžnej sumy je v rozpore so zákonom. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalovaného, že predmetná úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, avšak v danom prípade súd nezistil, žeby zmluvné podmienky dojednané v predmetnej úverovej zmluve boli v rozpore so zákonom na ochranu spotrebiteľa a žeby požadované úroky z omeškania, alebo zmluvné pokuty boli premrštené, nakoľko podmienky v spotrebiteľskej zmluve sú upravené v a , na požadovaný úrok z omeškania sa vzťahujú ustanovenia , a žalobca sa správne domáha požadovaného 9 %-tného úroku z omeškania podľa tohto citovaného zákonného ustanovenia v súlade nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z.. Tak isto zmluvná pokuta vo výške 259,02 Eur je vzhľadom na žalovaným vytvorený dlh primeraná. Čo sa týka ďalších zmluvných dojednaní, pri nájomných zmluvách s budúcim odpredajom týkajúcich sa motorových vozidiel, sú tieto dojednania štandardné a na charakter tejto spotrebiteľskej zmluvy primerané. Na základe takéhoto posúdenia súd dôvody odporu žalovaného považuje za irelevantné a ničím nepodložené, pre daný prípad a na obranu žalovaného vznesené iba účelovo.

Žalovaný zároveň písomne požiadal, a to až po vytýčení termínu pojednávania o oslobodenie od súdnych poplatkov v tomto konaní. Ako dôvod uvádzal tú skutočnosť, že je vdovec a stará sa a vyživuje dve deti. Poberá vdovský dôchodok vo výške 178,50 Eur mesačne. Príležitostne si zarába ako vodič nákladnej dopravy, avšak nemá pravidelný príjem. Je nútený splácať podlžnosti titulom exekučných konaní. Na preukázanie týchto tvrdení nepredložil súdu žiadne dôkazy a pojednávaní sa osobne nezúčastnil. Súd si preto zadovážil dôkazné listiny preukazujúce jeho majetkové a zárobkové pomery a zo spisu tunajšieho okresného súdu č. k. , kde bolo rozhodované o dlhu žalovaného voči firme Slovak Telekom a. s. a kde žalovaný predložil daňové priznanie z dane príjmov fyzickej osoby žalovaného za rok 2010, z ktorého je zrejmé, že žalovaný je samostatne zárobkovo činná osoba so základom dane 1.852,- Eur, rodné listy detí a úmrtný list manželky žalovaného. Z dôkazného dedičského spisu č. k. súd zistil, že dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť a v čase smrti manželky žalovaného obe deti Q. F., R.. X. X. XXXX a Q. F., nar. X. X. XXXX boli ešte maloleté. V čase tohto rozhodovania je naďalej maloletý Q. F., ktorého otec musí zo zákona vyživovať. Z takto zisteného skutkového stavu súd vzal za preukázané, že u žalovaného sú dané dôvody, pre ktoré ho súd oslobodil od súdnych poplatkov v tomto konaní, o čom rozhodol samostatným uznesením, nakoľko žalovaný nebol na pojednávaní prítomný.

Ďalší dôvod, pre ktorý sa žalovaný domáhal priznania oslobodenia od súdnych poplatkov v tomto konaní, je podľa žalovaného ten, že v danej veci vystupuje ako spotrebiteľ, a teda má byť zo zákona od súdnych poplatkov oslobodený. Takéto stanovisko žalovaného je dôkazom toho, že si nesprávne vysvetľuje ustanovenie a/ o súdnych poplatkoch v znení novelizovaných

predpisov, v zmysle ktorého od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu. V danom prípade sa svojho práva domáha žalujúca strana voči žalovanému ako spotrebiteľovi, teda nejde o prípad, aký mal zákonodarca vo vyššie citovanom zákonnom predpise na mysli. Žalovaný aj keď je v danom prípade spotrebiteľom, je dlžníkom, a teda nie tou osobou v konaní aktívne legitimovanou, ktorá by sa domáhala ochrany svojho práva.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý požadoval náhradu trov konania, ich náhradu nepriznal, nakoľko na základe vyššie popísaných skutočností vzal za preukázané, že u žalovaného sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktorého ho súd výnimočne k náhrade trov konania nezaviazal. Žalovaný je vdovec, vyživuje maloleté dieťa, stará sa o ďalšie už plnoleté dieťa, nevlastní žiaden nehnuteľný majetok a jeho zárobok ledva postačuje na výživu trojčlennej rodiny.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.