Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-182-2011.pdf
PDF · 77.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/182/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi, samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa : Credium Slovakia, a.s. ( pôvodné obchodné meno OTP LEASING, a.s.) IČO: 35 845 490, so sídlom 852 86 Bratislava, Einsteinova 21, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147 proti odporcovi Mária Juríková Jasoň, IČO: 33 609 471, so sídlom 971 01 Prievidza, M.R. Štefánika 26/9 o zaplatenie 2.687,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.687,44 eur s 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 2.687,44 eur od 11.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 161 eur a na účet JUDr. Vladimíra Muzikářa, advokáta vo výške 284,69 eur v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý súdu podal prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal proti odporcovi zaplatenia 2.687,44 eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že 07.01.2008 uzavrel s odporcom leasingovú zmluvu číslo LZF/08/05003, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla a súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. Po uzavretí zmluvy, odporca si motorové vozidlo prevzal. Počas trvania leasingového vzťahu došlo k zániku predmetu leasingu, na základe čoho došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy ku dňu 06.09.2010. Predčasným ukončením leasingovej zmluvy vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžné leasingové splátky a škodu t.j. nároky súvisiace s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, spolu vo výške 2.687,44 eur. Odporca si však túto povinnosť túto povinnosť do dňa podania návrhu nesplnil a preto navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa § 172 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz, ktorý však zrušil, pretože odporcovi tento nedoručil. Keďže odporca sa nachádza na neznámom mieste, súd uznesením rozhodol, že písomnosti odporcovi bude ukladať podľa § 48 ods. 4 O.s.p. do spisu. Po právoplatnosti uznesenia súd vo veci určil pojednávanie na 06.02.2012, na ktoré sa nedostavil zástupca navrhovateľa a odporca. Zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť a odporcovi súd ukladá písomnosti do spisu. Z tohto dôvodu súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti účastníkov.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesom navrhovateľa, leasingovou zmluvou, obchodnými podmienkami, splátkovým kalendárom, finančným vysporiadaním, oznámením o ukončení zmluvy, upomienkou a zistil tento skutkový stav. Obaja účastníci súd podnikatelia. Navrhovateľ uzavrel dňa 7.1. 2008 s odporcom leasingovú zmluvu č. LZF/08/05003, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla N. N. X,X A. XWD. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky. Odporca si vozidlo prevzal 07.01.2008. Podľa dohody účastníkov mal odporca platiť mesačne leasingové splátky, pričom
počas existencie zmluvného vzťahu došlo dňa 06.09.2010 k totálnej škode na osobnom motorovom vozidle a preto navrhovateľ listom zo 07.09.2010 oznámil odporcovi, že došlo k zániku zmluvy. Následne navrhovateľ vykonal finančné vysporiadanie, ktoré predstavovalo sumu 2.687,44 eur, ktorú mal odporca zaplatiť. Predmetom finančného vysporiadania boli nároky navrhovateľa - nezaplatenie splátky č. 31 vo výške 143,80 eur a ďalej škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi vo výške 7.345,67 eur v dôsledku zničenia motorového vozidla. Od tejto zmluvy navrhovateľ odpočítal sumu 4.802,03 eur, ktoré mu zaslala poisťovňa ako poistné plnenie. Navrhovateľ vykonal finančné vyporiadanie v súlade s článkom 12 obchodných podmienok. Odporca do dňa vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi 2.687,44 eur nezaplatil.
Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ podľa zmluvy, ktorú uzavrel s odporcom, prenajal odporcovi osobné motorové vozidlo N. N. X,X A. XWD, pričom 06.09.2010 došlo k zániku tejto zmluvy v dôsledku zničenia predmetu leasingu. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané leasingovou zmluvou a oznámením navrhovateľa zo 07.09.2010. Z obchodných podmienok a finančného vysporiadania súd zistil, že navrhovateľ podľa obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy vykonal finančné vysporiadanie z titulu predčasného ukončenia zmluvy, ktoré predstavovalo sumu 2.687,44 eur a túto sumu odporca navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil.
Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval podľa Obchodného zákonníka, pretože v čase vzniku záväzku boli účastníci podnikatelia.
V prejednávanej veci účastníci uzavreli podľa § 630 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvu o nájme dopravného prostriedku s prvkami zmluvy o kúpe prenajatej veci podľa § 489 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Táto zmluva bola zrušená ku dňu 06.09.2010 zo strany navrhovateľa, pretože došlo k zániku predmetu nájmu ( zničenie motorového vozidla).
Podľa § 630 Obchodného zákonníka, zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu.
Podľa § 489 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Z ustanovenia § 373 Obchodného zákonníka vyplýva, že oprávnenej strane vznikne nárok na náhradnú škodu vtedy, ak preukáže, že druhá strana porušila zmluvnú povinnosť a že jej vznikla určitá škoda, pričom existuje príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a škodou.
Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že odporca si neplnil svoju povinnosť platiť nájomné, pretože navrhovateľovi nezaplatil 31. splátku vo výške 143,80 eur, čo súd zistil z prednesu navrhovateľa. Ďalej súd z oznámenia navrhovateľa, výzvy zistil, že vozidlo ktoré mal prenajaté odporca bolo zničené, čím došlo k zániku zmluvy. Predčasným ukončením zmluvy z dôvodu zničenia vozidla, navrhovateľovi vznikla
škoda vo výške 7.345,67 eur Od tejto sumy navrhovateľ odpočítal poistné, ktoré mu zaplatila poisťovňa vo výške 4.802,03 eur a nedoplatok predstavoval sumu 2.687,44 eur.
Navrhovateľ v konaní preukázal, že mu vznikla škoda a táto mu vznikla porušením povinnosti odporcu, ktorá mu vyplývala zo zmluvy to je riadne sa starať o predmet leasingu. Tým, že došlo k totálnemu zničeniu vozidla, musel navrhovateľ predčasne ukončiť leasingovú zmluvu a v dôsledku toho odporca nezaplatil cenu za nájom vozidla.
Okrem toho odporca si neplnil svoju povinnosť podľa § 630 Obchodného zákonníka, pretože navrhovateľovi nezaplatil jednu splátku. Keďže odporca do dňa vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi nezaplatil 2.687,44 eur súd odporcu k zaplateniu tejto sumy zaviazal. Priznaný nárok navrhovateľa je v súlade s dojednaním v obchodných podmienkach.
Tým, že si odporca riadne a včas nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy a zo zákona nastalo jeho omeškanie ako dlžníka podľa § 365 Obchodného zákonníka a navrhovateľovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania podľa § 369 Ods. 1 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil v súlade s citovaným zákonným ustanovením, pretože navrhovateľ si úroky z omeškania s odporcom v zmluve dohodol a to vo výške 0,1 % denne. Z tohto dôvodu súd aj v tejto časti návrhu vyhovel, t.j. priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 2.687,44 eur od 11.11. 2011 až do zaplatenia.
Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 161,- eur a na účet zástupcu navrhovateľa vo výške 284,69 eur. Súd advokátovi priznal odmenu za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava, podanie návrhu po 111,21 eur, dva krát paušál po 7,41 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne, v dvoch vyhotoveniach.