Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-80-2011.pdf
PDF · 78.56 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave, sudkyňou Zdenkou Zamecovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporkyni: G.. G.A. O., U.. XX:XX.XXXX, I. XXXX/XX, F., o zaplatenie 818,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 818,60 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.09.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 49,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 19.04.2011, č.k. 38Ro/55/2011-51.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia žalovanej sumy 818,60 € s príslušenstvom z dôvodu, že s odporkyňou uzatvoril dňa 18.06.2007 zmluvu o pripojení s dodatkom k zmluve a zmluvu o pripojení - služba rýchly internet, keď odporkyňa neuhradila faktúry za poskytované služby navrhovateľom v žalovanej výške.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá na základe tejto zmluvy o zlúčení sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s..
Z predložených dokladov vyplýva, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril dňa 18.06.2007 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve č XXXXXXX a Zmluvu o pripojení - služba rýchly internet. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a služby rýchly internet odporkyni voči navrhovateľovi vznikla pohľadávka v žalovanej výške z dôvodu, že odporkyňa neuhradila faktúry za poskytované služby navrhovateľom. Jedná sa o uvedené faktúry spolu v sume 818,60 €:
- faktúra č. 7907675200 s dátumom splatnosti 05.09.2009 na sumu 663,88 €
- faktúra č. 7809901195 s dátumom splatnosti 05.12.2008 na sumu 1,66 €
- faktúra č. 7808933794 s dátumom splatnosti 05.11.2008 na sumu 68,71 €
- faktúra č. 7808033426 s dátumom splatnosti 05.10.2008 na sumu 0,80 €
- faktúra č. 7807012449 s dátumom splatnosti 05.09.2008 na sumu 83,55 €
Odporkyňa sa uzavretím Zmluvy a Dodatku k zmluve zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou a Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom, Dodatkom k Zmluve a Zmluve o pripojení - služba rýchly internet. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne má navrhovateľ právo na vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 € (20.000,-Sk).
Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou v období od 15.08.2008 do 15.11.2008 vznikla navrhovateľovi pohľadávka, ktorá pozostáva z nezaplatených poplatkov za hovorné, služby a mesačné poplatky. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa neuhrádzala svoje splatné záväzky voči navrhovateľovi, došlo k prerušeniu poskytovania služieb zo strany navrhovateľa.
Odporkyni bol zaslaný Pokus o zmier zo dňa 28.11.2008, ktorým ju vyzval navrhovateľ na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 12.12.2008. Zároveň bola odporkyňa upozornená, že v dôsledku porušenia povinností stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení a následného vypojenia SIM karty a odpojenia služby rýchly internet, vznikol navrhovateľovi nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 € (20.000,- Sk) v prípade, ak pohľadávku neuhradí v stanovenej lehote. Odporkyňa na pokus o zmier nereagovala a navrhovateľ odporkyni zaslal faktúru z titulu zmluvnej pokuty.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že uznáva pohľadávku čo do základu aj výšky, je ochotná túto navrhovateľovi uhradiť, avšak chce požiadať navrhovateľa o povolenie splátok, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby mohla žalovanú sumu zaplatiť naraz. Je vyše roka bez zamestnania, jej čistý mesačný príjem je 118,- €, čo predstavuje dávku v hmotnej núdzi. Teraz žije sama, predtým žila so synom, ktorý vlastne uvedenú dlžobu voči navrhovateľovi urobil, nakoľko používal jej mobilný telefón.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, za predmet kúpy je povinný kupujúci zaplatiť kúpnu cenu. Rovnako ak v tejto súvislosti poskytuje predávajúci služby, je povinný ich kupujúci, odberateľ uhradiť. V danom prípade si odporca túto svoju povinnosť nesplnil, preto súd návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške určenej nar. vl. č. 87/95 Zb. z., a to odo dňa omeškania /splatnosti/ žalovanej čiastky do jej zaplatenia.
Podľa § 3 nariadenia vlády č.l 87/1995 Z.z. výška úroku omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne uzatvorená zmluva o pripojení a odporkyňa neuhradila splatné faktúry. Súd v zmysle uvedených skutočností zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy celkove vo výške 818,60 €.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene úrok z omeškania v požadovanej výške 9% z dlžnej sumy od 06.09.2009 do zaplatenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v súlade s právnymi predpismi, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
V zmysle § 173 ods. 2 súd vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 19.04.2011, č.k. 38Ro/55/2011-51 zrušil.
Podľa § 142 ods. l O.s.p., úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania v sume 49,- €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.