Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Co-88-2011.pdf
PDF · 76.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/88/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a členov senátu JUDr. Romana Bolebrucha a JUDr. Aleny Svetlovskej v právnej veci žalobcu: F. B., bytom X. Č.. XXX, X., zast. JUDr. Martinom Markom, advokátom, Budatínska č. 47, Bratislava, proti žalovaným: 1/ O. B., bytom I. S. O. Č.. XXX, 2/ O. B. A.., bytom Q.. Z. Č.. X, I., o vypratanie bytu, na odvolanie žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 24. marca 2011, č. k. 10C 143/2009 - 129, pomerom hlasov 3 : 0 takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť vypratať nehnuteľnosť vedenú Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu na LV č. XXXX, k. ú. X., obec I. - A. Č. X. 3 - izbový byt č. 22 nachádzajúci sa v I. na Q.. Z. Č.. X, na 2. poschodí, vo vchode č. 1, v obytnom dome so súp. číslom 3243, postavenom na parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaným súd prvého stupňa uložil ďalej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 99,60 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa vykonaním dokazovaním zistil, že žalovaný 1/ bol spolu s manželkou W. B. vlastníkom bytu č. 22 na Q.. Z. Č.. X K. I.. Dňa 28. 8. 2006 títo uzatvorili so spoločnosťou Unikredit Group, spol. s r. o. zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 14606 uzatvorenej v ten istý deň na sumu úveru vo výške 1.300.000,- Sk s navŕšením pohľadávky v celkovej sume 1.924.000,- Sk. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod V - 12767/06 dňa 5. 9. 2006. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo 17. 1. 2007 spoločnosťou Unikredit Group, s. r. o. ako postupcom sa vlastníkom predmetného bytu stala spoločnosť IVERO, spol. s r. o. ako postupník. Dňa 10. 12. 2007 uzatvoril žalovaný 1/ spolu s manželkou W. B. zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva so spoločnosťou AUREA invest, spol. s r. o. na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 22/2007 na sumu úveru 2.300.000,- Sk s navŕšením pohľadávky v celkovej sume 3.956.000,- Sk. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod V - 38725/07 dňa 20. 12. 2007. Na základe kúpnej zmluvy z 20. 2. 2008 sa vlastníkom bytu stala spoločnosť EURO DREVEX, spol. s r. o., vklad vlastníckeho práva bol povolený pod V - 5074/08 dňa 3. 3. 2008. Z osvedčenia o priebehu dobrovoľnej dražby zo dňa 14. 4. 2009 pod č. N 80/2009, Nz 11709/2009, NCRIs 11843/2009 súd prvého stupňa zistil, že spoločnosť EURO DREVEX, s. r. o. dala byt do dražby, dražobníkom bola spoločnosť MIONEX, s. r. o. a vydražiteľom sa stal žalobca za cenu 80.000,- eur. Žalobca je zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. X.. Z
takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil záver, že žalobca je legálnym vlastníkom bytu, pričom žalovaní mu neumožnili do neho prístup a obývajú ho v súčasnosti bez právneho titulu. Súd prvého stupňa mal za to, že v tomto konaní nemohol riešiť prejudiciálne otázku platnosti, resp. neplatnosti dobrovoľnej dražby, nakoľko podľa zákona o dobrovoľných dražbách neplatnosť dražby je možné napadnúť na príslušnom súde len v lehote troch mesiacov od jej uskutočnenia. Žalovaný 1/ spolu s manželkou síce takýto návrh na súd podali, ale v riadne začatom konaní nepokračovali, ich podanie bolo právoplatne odmietnuté a ich právo na určenie neplatnosti dražby sa teda prekludovalo a nie je možné ho konvalidovať. Žalovaný 2/ ako syn bývalých majiteľov bytu mal k tomuto bytu iba právo bývania odvodené od práva vlastníkov (rodičov). Súd prvého stupňa mal za to, že pôvodní majitelia bytu svoje vlastnícke právo stratili, odvodené právo žalovaného 2/ zaniklo spolu s ich právom a žalovaný 2/ byt taktiež obýva bez právneho titulu. Z týchto dôvodov žalobe vyhovel. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu.
Proti tomuto rozsudku podali odvolanie žalovaní 1/ a 2/. Navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedli, že súd prvého stupňa pochybil, nakoľko vo veci nebola účastníčkou p. W. B.F., ktorá má rovnaké práva a povinnosti ako žalovaný 1/. Ďalej uviedli, že vo veci bude podaný vzájomný návrh na určenie vlastníckeho práva, nakoľko zmluva o úvere a zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti z r. 2006 sú absolútne neplatné. Zmluva o úvere je absolútne neplatná, pretože je v rozpore s dobrými mravmi, obchodnými zvyklosťami a uzatvorená bola v omyle. Zmluva o prevode vlastníctva je tiež absolútne neplatná, pretože táto nebola uzatvorená za účelom zábezpeky úveru, ale tento cieľ obchádzala a sledovala jediné a to za pôžičku 1.300.000,- Sk získať byt v najmenej dvojnásobnej hodnote.
Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O. s. p.), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie podľa § 214 ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa zistil správne skutkový stav veci a vyvodil z neho správny právny záver. Žalovaným sa prostredníctvom odvolania nepodarilo spochybniť správnosť napadnutého rozsudku.
Odvolací súd je zhodne so súdom prvého stupňa názoru, že žalobca sa ako vydražiteľ stal vlastníkom bytu č. 22 nachádzajúceho sa v I., na Q.. Z. Č.. X. Žalovaní tým, že po nadobudnutí vlastníckeho práva žalobcu k predmetného bytu byt neodovzdali žalobcovi a naďalej ho užívajú, užívajú ho bez právneho dôvodu. Žalovaný 1/ užíva byt bez právneho dôvodu a žalovaný 2/ ako syn žalovaného 1/ mal k tomuto bytu iba právo bývania odvodené od práva žalovaného 1/. Nakoľko žalovaný 1/ toto právo stratil, zaniklo i odvodené právo bývania žalovaného 2/ a teda žalovaný 2/ užíva byt taktiež bez právneho dôvodu. Vzhľadom na to správne rozhodol súd prvého stupňa, keď napadnutým rozsudkom uložil žalovaným povinnosť sporný byt vypratať podľa § 126 ods. 2 Obč. zák..
Súd prvého stupňa taktiež správne dospel k záveru, že nie je možné v tomto konaní riešiť prejudiciálne otázku platnosti, resp. neplatnosti dražby, nakoľko konanie o určenie neplatnosti dražby bolo právoplatne skončené odmietnutím žaloby a v súčasnej dobe uplynula lehota troch mesiacov na podanie žaloby o určenie neplatnosti dražby.
K odvolacím námietkam žalovaných odvolací súd uvádza, že W. B. nebola účastníčkou konania z dôvodu, že žaloba o vypratanie nehnuteľnosti sa týka všetkých osôb, ktoré v byte bývajú a majú byt vypratať, pričom W. B. v predmetnom byte nebýva, ale býva vo S. O. Č.. XXX. Taktiež treba uviesť, že žalovaní vzájomný návrh na určenie vlastníckeho práva doposiaľ nepodali a preto nebolo možné ani v odvolacom konaní skúmať platnosť, resp. neplatnosť zmluvy o úvere ako i zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva.
Žalovaní predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu, teda nie na základe platnej nájomnej zmluvy. Vypratanie predmetného bytu zo strany žalovaných preto nebolo možné viazať na zabezpečenie bytovej
náhrady. Právo na bytovú náhradu či už vo forme náhradného bytu, náhradného ubytovania alebo prístrešia je totiž viazané na skončenie nájomného pomeru z dôvodov uvedených v § 711 ods. 1 Obč. zák.. Žalovaný 1/ však nebol nájomcom sporného bytu, pôvodne bol jeho vlastníkom a svoje vlastnícke právo neskôr vyššie popísaným spôsobom stratil.
Z uvedeného vyplýva, že napadnutý rozsudok je vecne správny a preto ho odvolací súd potvrdil podľa § 219 ods. 1 O. s. p..
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p. a § 151 ods. 1 O. s. p.. Žalobca mal v konaní úspech a mal preto právo na náhradu trov konania. Keďže si však právny zástupca žalobcu právo na náhradu trov konania neuplatnil, odvolací súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.