Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32T/33/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šuťaka a prísediacich Petra Troščáka a Anny Papcunovej na hlavnom pojednávaní dňa 6. februára 2012 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1. ml. H. W. Y. Č. G. O., nar. XX.X.XXXX vo Q. A. S., trvale bytom Q. A. S., E. XXX,

X. P. P. G. L. Y. Ľ., nar. X.XX.XXXX vo Q. A. S., trvale bytom Q. A. S.E., X. X. P. XX/X,

s ú v i n n í, ž e

1/ obžalovaní ml. H. W. a ml. P. P. v presne nezistenom čase od 11.05 do 13.00 hod. dňa 6.2.2007 v obci N., okres F., po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s obžalovaným F. O., neoprávnene vošli na pozemok rodinného domu č. 109, majiteľa F. Ž., kde cez neuzamknutú vchodovú bránu obžalovaní H. W. a P. P. vošli na dvor a obžalovaný F. O. dával pozor, následne obž. H. W. skrutkovačom vylomil vchodové dvere, rozbil okno verandy, cez ktoré obžalovaní vošli dnu a z domu odcudzili pečatný prsteň zo žltého kovu v hodnote 139,77 €, obrúčku zo žltého kovu v hodnote 70,57 €, náramok na ruku zo žltého kovu v hodnote 172,30 €, dámsky prsteň zo žltého kovu v hodnote 61,07 €, náhrdelník zo žltého kovu v hodnote 809,89 €, náramok na ruku zo žltého kovu v hodnote 256.95€, náušnice zo žltého kovu v hodnote 64,19 €, dámsky prsteň zo žltého kovu s očkom oválneho tvaru v hodnote 78,96 €, náušnice zo žltého kovu v hodnote 36,18 €, náušnice v tvare slzy v hodnote 67,84 €, dámsky prsteň zo žltého kovu s diamantom v hodnote 195,14 €, retiazku zo žltého kovu 45 cm dlhú v hodnote 187,84 €, náušnice zo žltého kovu v tvare guličiek v hodnote 29,27 €, notebook zn. Pavilion v hodnote 1771,95 €, digitálny fotoaparát zn. Olympus v hodnote 239,02 €, puškohľad zn. Siedler v hodnote 97,59 €, ďalekohľad zn. Meopta v hodnote 79,66 €, finančnú hotovosť 14 300.- Sk (474,67 €), mobilný telefón zn. Nokia v hodnote 100,- €, čím poškodenému F. Ž. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 4.932, 86 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 64,19 €, 2/ obžalovaní ml. H. W. a ml. P. P. dňa 23.3.2007 v čase od 10.30 hod. do 12.30 hod. v obci S. A. E., okres X., po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovaným F. O., neoprávnene vošli na dvor rodinného domu č. 59, majiteľa T. S. a to tak, že preskočili oplotenie rodinného domu, následne rozbili sklenenú výplň vchodových dverí a kľúčom, ktorý bol z vnútornej strany v dverách si dvere odomkli, vošli dnu a z domu odcudzili hotovosť 2.340,-Sk ( 77,67 €), obrúčku zo žltého kovu v hodnote 65.45 €, náramkové hodinky nezistenej značky v hodnote 20,08 €, retiazku na ruku z bieleho kovu v hodnote 4,58 €, prsteň z bieleho kovu v hodnote 8,92 €, retiazku zo žltého kovu v hodnote 123,04 €, prívesok v tvare kríža v hodnote 12,94 €, náušnice zo žltého kovu

v hodnote 56,92 €, 8 krabičiek cigariet zn. Prima v hodnote 6,63 €, čím poškodenému T. S. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 376,23 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 10,68 €, 3/ obžalovaní ml. H. W. a ml. P. P.,

dňa 20.4.2007 v čase od 09.00 hod. do 11.30 hod. v A. Š., okres F.E., na ulici M. Č.. XX, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovaným F. O. neoprávnene vošli na dvor rodinného domu majiteľky U. Š., kde cez nezamknutú vchodovú bránu prešli na pozemok až k zadnej časti domu, kde obž. ml. P. P. rukou odistil uzamykací mechanizmus pootvoreného okna, cez ktoré okno vošli dnu a z domu odcudzili náušnice zo žltého kovu v tvare kvapky v hodnote 41,85 €, okrúhle náušnice zo žltého kovu v hodnote 42,38 €, retiazku zo žltého kovu dlhú 50 cm v hodnote 54,27 €, prívesok v hodnote 5,84 €, prívesok zo žltého kovu v tvare kríža v hodnote 29,24 €, retiazku na ruku z červeného a bieleho zlata dĺžky 20 cm v hodnote 48,56 €, retiazku zo žltého kovu 45 cm dlhú v hodnote 39,03 €, prívesok zo žltého kovu v tvare písmena J v hodnote 13,80 €, prívesok v tvare kríža zo žltého kovu v hodnote 29,31 €, pánsku obrúčku v hodnote 93,07 €, retiazku zo žltého kovu 40 cm dlhú v hodnote 469,89 €, retiazku zo žltého kovu 45cm dlhú, v hodnote 117,67 €, retiazku na ruku zo žltého kovu dĺžky 20 cm v hodnote 93,97 €, prívesok zo žltého kovu v tvare barana v hodnote 12,71 €, náušnice okrúhle zo žltého kovu v hodnote 39,03 €, dámsky náhrdelník v hodnote 26,55 €, tričko zn. Puma v hodnote 23,00 €, 2 pánske toaletné vody zn. Avon v hodnote 36,51 €, čím poškodenej U. Š. pôsobili škodu vo výške 1.216,68 €,

4/ obžalovaný ml. H. W.

v presne nezistenom čase od 17.00hod. dňa 13.7.2007 do 17.00 hod. dňa 15.7.2007 v obci O., okres Q. A. S., po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovanými F. O. a T. P. neoprávnene vošli na pozemok rodinného domu č. 100 majiteľa T. P. a to tak, že obv. T. P. dával neďaleko domu pozor a obžalovaní F. O. a H. W. vylomili okno vedúce do pivničných priestorov domu, vošli dnu a z domu odcudzili pánske náramkové hodinky zn. Rado v hodnote 2 055,50 €, pánske náramkové hodinky zn. Zinger v hodnote 103,29 €, pánske náramkové hodinky zn. Geneva v hodnote 233,15 €, dámske náramkové hodinky v hodnote 4.428,89 €, retiazku z bieleho kovu v hodnote 815,14 €, náramok z bieleho kovu v hodnote 413,79 €, kruhovité náušnice zo žltého kovu v hodnote 59,71 €, kruhovité náušnice zo žltého kovu v hodnote 56,99 €, kruhovité náušnice zo žltého kovu v hodnote 68,11 €, kruhovité náušnice zo žltého kovu v hodnote 84,31 €, náušnice zo žltého kovu s čiernym očkom v hodnote 99,51 €, náušnice zo žltého kovu čiernym očkom v hodnote 61,87 €, náušnice zo žltého kovu so zeleným očkom v hodnote 58,35 €, náušnice zo žltého kovu v tvare mesiaca v hodnote 64,59 €, náušnice zo žltého kovu v tvare mesiaca v hodnote 53,80 €, náušnice z bižutérie v hodnote 11,81 €, pár obrúčok zo žltého kovu v hodnote 153,68 €, dámsku retiazku zo žltého kovu v hodnote 413,79 €, dámsku retiazku zo žltého kovu dlžky 50 cm v hodnote 815,14 €, dámsku retiazku zo žltého kovu dĺžky 45 cm v hodnote 253,93 €, dámsku retiazku zo žltého kovu dĺžky 48 cm v hodnote 62,30 €, dámsku retiazku zo žltého kovu dĺžky 48 cm v hodnote 79,96 €, dámsku retiazku zo žltého kovu dĺžky 50 cm v hodnote 253,17 €, prívesok zo žltého kovu v tvare barana v hodnote 12,77 €, prívesok zo žltého kovu v tvare panny v hodnote 14,40 €, prívesok zo žltého kovu v tvare M v hodnote 20,04 €r, prívesok zo žltého kovu v tvare L v hodnote 14,87 €, dámsky prsteň zo žltého kovu s červeným kameňom v hodnote 64,23 €, dámsky prsteň z bieleho kovu osadený diamantami v hodnote 2.720,87 €, televízor zn. Panasonic v hodnote 1.190,96 €, DVD prehrávač zn. Phililps v hodnote 145,25 €, satelitný prijímač zn. Home Cast v hodnote 390,04 €, fotoaparát zn. Canon v hodnote 56,39 €, obrus a dekoratívne prestieradlo v hodnote 24,89 €, šperkovnicu v hodnote 48,68 €, čím poškodenému T. P. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 15.488,25 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 96,59 €, 5/ obžalovaný ml. H. W.

v presne nezistenom čase od 18.05 hod. dňa 17.9.2007 do 04.15 hod. dňa 18.9.2007 v A. Š., okres F., na J.. F., po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovanými F. O., Q. Q. a P. Q. sa vlámali do novinového stánku a to tak. že obžalovaní H. W. a P. Q. dávali pozor na prístupových komunikáciách a obžalovaní F. O. a Q. Q. nezisteným predmetom odstránili dva visiace zámky na plechovom kryte v prednej časti stánku, kame-ňom rozbili výplň okna a zo stánku odcudzili tabakové výrobky rôznych značiek a po tom čo nezisteným predmetom odstránili zámok na kovovej pokladničke, z tejto odcudzili sumy 2.000,- Sk (66,38 €), telefónne karty Prima Easy, lístok na MHD, čím majiteľke Q. F. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 8.076,74 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 17,32 €,

a uvedeným konaním obž. H. W. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 30.090,76 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 188,78 € a obž. P. P. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 6.525,77 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 74,87 € ,

teda

obž. H. W. v bode 1,2,3,4,5 rozsudku

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil väčšiu škodu, v bode 1,2,3, 4 rozsudku

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal najmenej s dvoma osobami,

obv. P. P. v bode 1,2,3 rozsudku

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil väčšiu škodu,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal najmenej s dvoma osobami,

čím spácha1i

obž. H. W. v bode 1,2,3,4,5 rozsudku

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.a/ Tr.zák. v jednočinnom súbehu v bode 1,2,3,4 rozsudku s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.c/ Tr.zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zák.

obž. P. P. v bode 1,2,3 rozsudku

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.a/ Tr.zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.c/ Tr.zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zák.

Z a t o i m s ú d u k l a d á:

Obžalovanému ml. H. W.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/,l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jedného) roka.

Obžalovanému ml. P.Š. P.

Podľa § 44 Tr. zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. XX S. XXX/XX zo dňa 30.4.2008 pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa súd poškodených U. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Š., M. XX a T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 25.2.2009 obžalobu, kde skutok u obž. ml. H. W. právne kvalifikoval ako trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnnom súbehu s trestným činom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a u obžalovaného ml. P. P. trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnnom súbehu s trestným činom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaní v zmysle urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutku, ktorý sa im kladie za vinu. Na to súd postupoval v zmysle , , , a , kde obaja obžalovaní uviedli, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, ako obvinení bol poučení o svojich právach, o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa , Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa , Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa Tr. zákona.

V zmysle súd zistil stanovisko prokurátora a obhajcov, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaných prijal.

Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a na náhrade škody.

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustili sa ho obaja obžalovaní a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a to odpisov z registra trestov, správ o povesti a charakteristík na obžalovaných, zápisnice o vydaní a vrátení veci, vyčíslení škody a odborných vyjadrení a pripojených spisov Okresného súdu Q. A. S. sp.zn. XX S., X S. XX/XX, X S. XXX/XX a rozsudkov Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. X S. XXX/XXXX a XXT XXX/XXXX.

Z oboznámených listinných dôkazov vyplýva, že obžalovaný ml. H. W. bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný a to prevažne za majetkovú trestnú činnosť, kde rozsudkom Okresného súdu Q. A. S.Ľ. sp. zn. X S. XXX/XX bol právoplatne odsúdený dňa 24.10.2007, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní desať mesiacov, ktorého výkon mu bol odložený na skúšobnú dobu osemnásť mesiacov do 24.4.2009 a tento rozsudok bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. X S. XX/XX, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní pätnásť mesiacov, ktorého výkon mu bol odložený na skúšobnú dobu dvoch rokov do 24.10.2009. Rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. X S. XX/XX bol odsúdený pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/, c/ Tr. zákona a iné, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jedného roka so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom X. Y. S. P. W. N. H. E. X. Q. A. S. X.. N.. X S. XXX/XX a bol uložený súhrnný trest. Obžalovaný je hodnotený všeobecne.

Na základe uvedeného súd zistil, že všetky žalované skutky spáchal pred vyhlásením odsudzujúceho rozsudku v trestnej veci Okresného súdu F. sp. zn. X S. XXX/XX a do úvahy pri prichádzalo uloženie súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1, ale tento rozsudok bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. X S. XX/XX a skúšobná doba sa skončila dňa 24.10.2009, teda zo zákona podľa § 50 ods. 6 Tr. zákona sa hľadí na neho, akoby nebol odsúdený a preto v zmysle § 42 ods. 3 Tr. zákona sa ustanovenia o súhrnnom treste nemohli použiť a preto musel byť uložený samostatný trest odňatia slobody. Nakoľko najprísnejšie trestný čin je prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2, kde je trestná sadzba v rozmedzí jeden až päť rokov, súd ju upravil podľa § 117 ods. 1 Tr. zákona a vychádzal z trestnej sadzby šesť mesiacov až dva a pol roka a prevažovali poľahčujúce okolnosti, lebo obžalovaný pred

činom viedol riadny život a ku skutku sa priznal a čin úprimne oľutoval a naproti tomu bola zistená iba jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, preto mu uložil trest odňatia slobody v trvaní ôsmich mesiacov, ktorého výkon mu odložil na skúšobnú dobu jedného roka, lebo podľa názoru súdu nie je potrebné pôsobiť na obžalovaného trestom spojeným s jeho výkonom, lebo aj keď v minulosti už bol vo výkone trestu, ale tento trest bol ukladaný za jeho prvé protiprávne správanie sa.

Obžalovaný P. P. bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný, kde rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. XX S. XX/XXXX zo dňa 9.5.2007 bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní piatich mesiacov, ktorého výkon mu bol odložený na skúšobnú dobu jedného roka a tento bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. X S. XXX/XX, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jeden rok so skúšobnou dobou do 9.11.2009. Potom bol rozsudkom Okresného súdu F. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a iné, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a následne rozsudkom Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. XX S. XXX/XX boli zrušené výroky o trestoch uložené mu rozsudkami Okresného súdu F. sp. zn. X S. X/XX a Okresného súdu Q. A. S. sp. zn. X S. XXX/XX a bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní sedem mesiacov.

Súd, nakoľko všetky skutky obžalovaný P. P. spáchal pred vyhlásením prvého odsudzujúceho rozsudku, prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, ale zároveň dospel k záveru, že súhrnný trest uložený mu v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Q. A. S. sp. zn. XX S. XXX/XX je dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa, preto podľa § 44 Tr. zákona upustil od uloženia súhrnného trestu.

Pokiaľ ide o uplatnené nároky na náhradu škody zo strany poškodených U. Š. a T. P., súd týchto podľa odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko obžalovaný sa skutku dopustil s ďalšími osobami, ktoré boli vylúčené na samostatné konanie, nebolo možné obžalovaných zaviazať na náhradu škody v celom rozsahu a bolo by potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo rámec potrieb trestného konania, lebo by bolo potrebné skúmať podiel jednotlivých poškodených na tejto činnosti, akým podielom zodpovedajú za spôsobenú škodu.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.