Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/61/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, IČO:35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava proti odporkyni: Mária Hindická, bytom Chvalšovice 43, 38473 Dřešín, Česká republika, o zaplatenie sumy 693,42 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 685,12 EUR s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 241,62 EUR od 18.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 217,25 EUR od 01.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 91,68 EUR od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 109,77 EUR od 18.02.2007 do zaplatenia a zo sumy 24,80 EUR od 18.03.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 8,30 EUR, v mesačných splátkach po 30,- EUR, pričom prvá splátka je splatná do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia a ďalšie sú splatné vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 162,86 EUR k rukám právneho zástupcu do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 03.02.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 693,42 EUR s príslušenstvom a trov konania titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby-hovorné a zmluvnej pokuty.

Súd rozhodol platobným rozkazom č. k. -45 dňa 25.03.2011, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporkyne.

Na pojednávanie konané dňa 06.02.2012 sa účastníci nedostavili. Odporkyňa mala predvolanie na pojednávanie riadne doručené. Právny zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Odporkyňa neúčasť na pojednávaní ospravedlnila listom zo dňa 02.01.2012.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne podľa , z dôvodu hospodárnosti konania.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi: zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania služieb zo dňa 14.11.2006, tarifou poskytovania služieb zo dňa 14.11.2006, faktúrami č. 3867410218 na sumu 7279,- Sk /241.62 EUR/ splatnou dňa 17.12.2006, č. 3868570425 na sumu 2762,- Sk /91.68 EUR/ splatnou dňa 17.01.2007, č. 0869712436 na sumu 3307,- Sk /109.77 EUR/ splatnou dňa 17.02.2007, č. 2870855641 na sumu 747,- Sk /24.80 EUR/ splatnou dňa 17.03.2007;

výpisom zo živnostenského registra odporkyne, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2008, zoznamom pohľadávok, podaním odporkyne zo dňa 02.01.2012, žiadosťou odporkyne a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Odporkyňa ako podnikateľka podnikajúca pod obchodným menom: Mária Hindická VEŠTIAREŇ - Mária, uzavrela dňa 30.11.2004 Zmluvu o pripojení 9900274265 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava, IČO:35 763 469, podľa o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby a tarifa na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom zmluvy bolo zriadenie telefónnej prípojky ST Business Aktiv a poskytovanie verejnej telefónnej služby. Odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za používanie telefónnej prípojky a služieb podľa platnej tarify. Odporkyňa bola povinná za služby zaplatiť dohodnutú odplatu, tzv. hovorné za mesiace: november 2006 za ktorý jej bola fakturovaná suma 7279,- Sk /241.62 EUR/ fa. č. 3867410218 splatná dňa 17.12.2006; za december 2006 suma 2762,- Sk /91.68 EUR/ fa. č. 3868570425, ktorá bola splatná dňa 17.01.2007; január 2007 suma 3307,- Sk /109.77 EUR/ fa. č. 0869712436, ktorá bola splatná dňa 17.02.2007; február 2007 suma 747,- Sk /24.80 EUR/ fa. č. 2870855641, splatnou dňa 17.03.2007. Celkovo bola odporkyňa povinná zaplatiť za hovorné sumu 467,87 EUR. Ďalej bola povinná zaplatiť sumu 217.25 EUR /6545,- Sk/ z fa. č. 5900016900 splatnej dňa 31.12.2006.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou podľa a nasl. zo dňa 18.12.2008, medzi Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom, bola na navrhovateľa postúpená pohľadávka, ktorú mala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. voči odporkyni vo výške 20.640,- Sk /685,12 EUR/. Uvedené vyplývalo z prílohy č. 1 k zmluve, ktorou bol zoznam odovzdaných pohľadávok. Z uvedeného mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Nitra mal súd za preukázané, že odporkyňa podnikala na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom Mária Hindická VEŠTIAREŇ

- Mária, so sídlom Farská 35, Nitra, IČO: 33 649 766, odo dňa 19.05.2003 do 31.05.2006.

Odporkyňa vo vyjadrení zo dňa 02.01.2012 uviedla, že nemá žiadny majetok, hnuteľný ani nehnuteľný, žije v Čechách u priateľky, stará sa o tri školopovinné deti a ťažko chorého manžela, ktorý poberá dôchodok vo výške 58,10 EUR, ona poberá dávky v hmotnej núdzi. Z uvedených dôvodov súhlasila pojednávať a rozhodnúť v jej neprítomnosti. Iné k návrhu neuviedla.

Právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania na základe písomne uzavretej zmluvy o pripojení súd posúdil podľa ustanovenia .

Podľa . časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa . , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu a z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že v zmysle ustanovenia , bola uzavretá zmluva o pripojení. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky. Odporkyňa sa zaviazala riadne platiť úhrady za poskytnuté služby a dohodnuté poplatky, ktoré jej boli poskytovateľom služieb fakturované dohodnutým spôsobom. Súd považoval za preukázané, že účastníkovi boli služby poskytnuté. Súd nemal za preukázané, že odporkyňa za poskytnuté služby zaplatila riadne a včas, resp. že uhradila dohodnuté poplatky. Dlh odporkyne pozostával z nezaplateného hovorného vo výške 685,12 EUR, na ktorú sumu ju súd zaviazal.

Okrem žalovanej istiny si navrhovateľ uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne z dlžnej sumy.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. v znení zmien a doplnkov, ak došlo k omeškaniu pred 01.01.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa ustanovenia účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadza Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého polroka.

Podľa čl. IV. bod 6 všeobecných podmienok v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby bol oprávnený poskytovateľ služieb účtovať účastníkovi úrok vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky./ po prepočte 18,25% ročne/

S poukazom na uvedené priznal súd navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 241,62 EUR od 18.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 217,25 EUR od 01.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 91,68 EUR od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 109,77 EUR od 18.02.2007 do zaplatenia a zo sumy 24,80 EUR od 18.03.2007 do zaplatenia.

Podľa čl. IV. bod 9 všeobecných podmienok bol poskytovateľ služieb oprávnený účtovať zmluvnú pokutu podľa tarify ST vo výške 8,30 EUR /250,05 Sk/, ktorú sumu mu súd priznal.

S poukazom na ustanovenie súd určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, s poukazom na vyjadrenie odporkyne a jej zlú finančnú situáciu tak, že bola zaviazaná na zaplatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 30,- EUR, pričom prvá splátka je splatná do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia a ďalšie sú splatné vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 41,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 121,36 EUR /podľa vyhl. č. za jeden úkon právnej pomoci odmena 43,16 EUR +20%DPH/8,63 EUR/ = 51,79 EUR x 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd)= 103,58 EUR; režijný paušál vo výške 7,41 EUR + 20% DPH = 8,89 EUR x 2 úkony = 17,78 EUR; celkom odmena vo výške 121,36 EUR/.

S poukazom na ustanovenie bola uložená povinnosť náhrady trov konania v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach uvedených v uviesť aj náležitosti uvedené v a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.