Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2C-162-2005.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/162/2005
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: 1/ W. N., bytom E., B. Y. XX, 2/ X. N., bytom E., B. XXXX/XX, zastúpené splnomocneným zástupcom V. N., bytom E., Z. XX, 3/ V. N., bytom E., Z. XX, právne zastúpený navrhovateľ v rade 3/: JUDr. Jurajom Ďurajdom, advokátom so sídlom Kukučínova 12, Žilina, proti odporcom: 1/ L. Y., a.s., so sídlom N. I. W., 1. mája XXXX, R.: XX XXX XXX, 2/ M. W. právne zastúpení: JUDr. Milanom Chovancom, advokátom, Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom V. Tvrdého 791/17, Žilina, o zaplatenie 1.914,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov o vydanie bezdôvodného obohatenia z a m i e t a.
Navrhovatelia v rade 1/ až 3/ s ú p o v i n n í, spoločne a nerozdielne, uhradiť odporcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 2.166,28 eur a to JUDr. Milanovi Chovancovi, advokátovi, Advokátska kancelária s.r.o., V. Tvrdého 17, Žilina, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali zaplatenia istiny 1.914,87 eur, (pôvodne 57.687,50,- Sk). Túto istinu žiadali z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.7.2002 do 31.7.2002 t.j. 31 dní. Odporcovia a jeho právni predchodcovia užívali a naďalej užívajú časť parcely S. č. XXXX bez právneho dôvodu a úmyselne nevydávali bezdôvodné obohatenia. Spoločnosť M. s.r.o., E., správca majetku odporcu, požadovala v tom istom areály, ako sa nachádza parcela S. č. XXXX v roku 2004 nájomné 350,-Sk za 1m2 ročne ( 11,61 eur). Ďalej svoj návrh odôvodňovali tým, že výška bezdôvodného obohatenia za minulé roky zohľadňuje spätne mieru inflácie 8,5% v roku 2003 = 322,-Sk/m2, 3,3% v roku 2002= 321,-Sk/m2. Výmera celkovej nehnuteľnosti je XXXX m2. V zmysle uvedeného odôvodňovali svoj návrh na zaplatenie bezdôvodného obohatenia.
Odporcovia v rade 1/ až 3/ žiadali návrh navrhovateľa zamietnuť. V písomnom vyjadrení vzniesli námietku premlčania, ďalej poukázali na právoplatnosť konania vo veci XC/XX/XXXX, kedy obdobná vec bola právoplatne skončená, dokonca dovolanie na NS SR bolo odmietnuté. Ďalej vzniesli aj námietku pasívnej legitimácie. Návrh podali navrhovatelia dňa 29.6.2005. V konkrétnom prípade sa jedná o premlčaciu dobu, v tomto prípade 2 roky. Nárok na uplatnenie nároku bol premlčaný dňom 1.8.2004. Navyše navrhovatelia nie sú aktívne legitimovaní na podanie návrhu, pretože výlučným vlastníkom nehnuteľností v období, za ktoré uplatňujú svoj nárok bol W. N. a nie účastníci. Navyše navrhovateľka v rade 2/ sa dedičstva, dnes po nebohom W. N., vzdala. Ďalej dôvodil, že nehnuteľnosti v roku 2002 neužíval žiaden odporca, ale ešte M., a preto žiaden z odporcov nie je pasívne legitimovaní.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s osvedčením o dedičstve D XXX/XXXX, výpisom z kat. nehnuteľností, znaleckým posudkom R.. V. W., so zmluvou o podnájme, výpisom z kat. mapy, uznesením Krajského súdu Banská Bystrica XXCo/XXXX/XX,
identifikáciou parciel, zápisnicou z ohliadky, znaleckým posudkom R.. W. O., výpismi z LV, rozhodnutím Krajského súdu v Žiline XCo/XXX/XXXX, rozsudkom Okresného súdu Žilina XC/XX/XXXX, rozsudkom Krajského súdu v Žiline XCo/XX/XXXX, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Navrhovatelia si uplatňovali vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 57.687,50,-Sk (1.914,87 eur) za obdobie od 1.7.2002 do 31.7.2002 t.j. 31 dní. Bezdôvodné obohatenie žiadali vydať od odporcov za to, že títo za uvedené obdobie neoprávnene používali nehnuteľnosť S. parc. č. XXXX bez právneho dôvodu. Vlastníkmi tejto nehnuteľnosti sú navrhovatelia. Odporcovia i napriek tomu, že nie sú vlastníkmi tejto nehnuteľnosti, ako to už vyššie konštatovali, túto užívali a naďalej užívajú. Predmetom sporu bolo teda vydanie bezdôvodného obohatenia za uvedené obdobie.
Navrhovatelia zotrvali na svojom návrhu počas celého konania.
Odporcovia na pojednávaní, ako aj pred pojednávaním vzniesli námietku premlčania.
Súd vo veci priebežne konal. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa touto zaoberal a zistil nasledovné:
Podľa § 100 ods. 1/ O.z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2/ O.z. premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ust.. § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 100 ods. 3/ nepremlčujú sa takisto práva s vkladom na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladoch a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 O.z. pokiaľ nie je v ďalších ustanovenia uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 1/ O.z. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení, keď navrhovatelia svoj nárok opierali o vydanie bezdôvodného obohatenia, súd musel prihliadať na vznesenú námietku premlčania. Navrhovatelia žiadali vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie ich vlastného pozemku za čas od 1.7.2002 do 31.7.2002. Z ich písomného návrhu, ako aj z ich prednesov nepochybne vyplynulo, že vedeli, kto neoprávnene, podľa ich vyjadrenia, užíva ich nehnuteľnosť a bezdôvodne sa na nej obohacuje. Súd dáva do pozornosti, že navrhovatelia vedú viaceré súdne spory ohľadne vydania bezdôvodného obohatenia na tunajšom súde. V každom spore to bolo za iné časové obdobie. Boli to aj časové obdobia pred podaním tohto žalobného návrhu. Navrhovatelia museli dobre vedieť, kto konkrétne neoprávnene užíva ich nehnuteľnosť S. XXXX bez právneho dôvodu. Samotný návrh navrhovatelia podali na tunajší súd dňa 29.6.2005. Žalované obdobie bolo od 1.7.2002 do 31.7.2002, premlčacia lehota začala teda plynúť od 1.8.2002. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia pri vydaní bezdôvodného obohatenia je premlčacia lehota dva roky, t.j. právo sa premlčalo dňom 1.8.2004.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, keď súd zistil, že táto bola podaná oprávnene musel konštatovať, že návrh zo strany navrhovateľov bol podaný oneskorene. Ich právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčalo dňom 1.8.2004. Do uvedeného dátumu mali podať návrh. Urobili tak až 29.6.2005. Vzhľadom na tú skutočnosť, že súd návrh navrhovateľa z dôvodu premlčania zamietol, neskúmal ďalšie otázky ohľadne aktívnej a pasívnej legitimácie účastníkov konania.
O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 142 ods. 1/ O.s.p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Je nepochybné, že v tomto konaní boli úspešní odporcovia, preto im súd priznal aj trovy konania. Právny zástupca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 2.166,28 eur a to za nasledovné úkony:
- 28.5.2006 prevzatie a príprava zastúpenia - 2.450,-Sk + 164,-Sk režijný paušál,
- 31.5.2006 podanie odvolania proti uzneseniu - 2.450,-Sk + 164,-Sk režijný paušál,
- 23.8.2006 späťvzatie odvolania - 2.450,-Sk + 164,-Sk režijný paušál,
- 25.2.2008 vyjadrenie k zámene účastníkov - 2.450,-Sk + 190,-Sk režijný paušál,
- 7.3.2008 vyjadrenie odporcov k žalobe k samotnému návrhu - 5.880,-Sk + 190,-Sk režijný paušál,
- 7.7.2008 účasť na súdnom pojednávaní - 5.880,-Sk + 190,-Sk režijný paušál. Spolu za právne úkony 21.560,-Sk, režijný paušál 1.062,-Sk, prepočítajúc na eur =715,66 eur, resp. 35,25 eur režijný paušál.
Cestovné:
Osobné motorové vozidlo W. nafta, spotreba 14,2litra/100km:
- zo dňa 7.7.2008 Kysucké Nové Mesto- Žilina -Kysucké Nové Mesto, kedy mal sídlo AK právny zástupca v Kysuckom Novom Meste - 30 km - 44,20,-Sk/liter, za 1km 6,27,-Sk , 5,50,-Sk paušál, spolu 353,-Sk ( 11,72 eur),
Náhrada za stratu času:
- počet 2 polhodiny - 1 polohodina 317,-Sk, spolu 634,-Sk ( 21,04 eur).
Trovy konania od 1.1.2009:
- 25.3.2009 účasť na ohliadke v Považskom Chlmci - 195,19 eur, 6,95 eur režijný paušál,
- 9.9.2009 vznesenie námietok premlčania - 195,19 eur, 6,95 eur režijný paušál,
- 2.11.2009 účasť na pojednávaní - 195,19 eur, 6,95 eur režijný paušál,
- 2.6.2011 účasť na pojednávaní - 122 eur, 7,41 eur režijný paušál,
- 23.1.2012 účasť na pojednávaní - 122 eur, 7,63 eur režijný paušál,
- 6.2.2012 účasť na pojednávaní - 122 eur, 7,63 eur paušál. Spolu 951,57 eur, režijný paušál 43,52 eur.
Cestovné:
Osobné motorové vozidlo W. nafta, spotreba 14,2litra/100km:
- 25.3.2009 cesta zo Žiliny do Považského Chlmca a späť, počet km - 10, cena benzínu 1,25 eur/liter, počet km eur/km 0,146, 0,183eur/km, 0,329/km, cesta spolu 3,29 eur.
Náhrada za stratu času:
2 polhodiny, 1 polhodina 11,59 eur, spolu 23,18 eur.
Trovy konania celom:
- úkony právnej pomoci 1. 667,23 eur,
- režijný paušál 78,77 eur,
- cestovné 15,01 eur,
- náhrada za stratu času 44,22 eur, Spolu 1.805,23 eur, 20% DPH 361,05 eur, spolu s DPH 2.166,28 eur.
Súd podrobne preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia, pričom mal preukázané, že správne bola vyrátaná sadzba za jeden úkon právnej pomoci v zmysle § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. s prihliadnutím na zastupovanie troch odporcov v zmysle § 13 ods. 3/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. . Režijný paušál bol od 1.1.2006 - 164,-Sk, v roku 2007 - 178,-Sk, v roku 2008 - 190,-Sk, v roku 2009 - 6,95 eur, v roku 2010
- 7,21 eur, v roku 2011 - 7,41 eur a v roku 2012 - 7,63 eur. Ďalej mal súd zistené, že náhrady za stratu času - polhodina do 31.12.2002 bola 20,-Sk, v roku 2003 - 534,-Sk, v roku 2004 - 567,-Sk, v roku 2005
- 250,-Sk, v roku 2006 - 273,-Sk, v roku 2007 - 297,-Sk, v roku 2008- 317,-Sk. Vzhľadom na takto vyčíslené trovy konania, ktoré boli v súlade s vyššie citovanou vyhláškou súd konštatoval, že tieto boli vyčíslené správne a tieto potom odporcom v plnom rozsahu priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady
súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).