Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-143-2011.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/143/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 6. februára 2012
rozhodol:
Obvinení :
1/ V.. V. K., N.. X.X.XXXX M. X., Y. X., C. A. K., L.. V. Č.. XX, Y. B. N. M., t.č. vo výkone trestu v inej veci v ÚVV a ÚVTOS Košice,
2/ T. K., N.. XX.X.XXXX M. K., Y. B. N. M., C. A. K., L.. V. Č..XX, Y. B. N. M., t.č. bez pracovného pomeru,
3/ ml. W. B., N.. XX.XX.XXXX M. X., Y. X., C. A. K., A. Š. Č.. XX, C..Č.. A. W. A. K. Č.. XXX, Y. B. N. M.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
dňa 26. júna 2010 v čase okolo 21.00 hod. v K. N. L. S. W. Y. A. Č.. XX V.. V. K. päsťou pravej ruky udrel do oblasti pravého líca R. T., následkom čoho tento spadol na zem, kde ho päsťami ešte udrel do oblasti hlavy, pričom zranenia mu nespôsobil, následne trikrát udrel päsťami do oblasti hlavy Ľ. A., v dôsledku čoho tento spadol na zem, kde ho spolu s T. K. P. W. B. nohami kopali do hlavy, následkom čoho utrpel zranenia - viacpočetné pomliaždeniny a odreniny na tvári obojstranne na čele a na chrbte nosa, tržno- pomliaždenú ranu na čele vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždeniny a odreniny na hornej a dolnej končatine obojstranne, pomliaždenie driekovej oblasti vpravo a bedrovej oblasti vľavo s dobou liečenia 14 dní, počas ktorých mal sťažený obvyklý spôsob života,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli druhého,
č í m s p á ch a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
z a t o i m u k l a d á
obvinený T. K.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 231/2010 zo dňa 17.12.2010, ktorým mu podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený ml. W. B.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 231/2010 zo dňa 17.12.2010, ktorým mu podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený ml. V. K.
Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 132/2011 zo dňa 19.10.2011, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení ml. V. K., T. K. P. V.. W. B. povinní zaplatiť poškodenému Ľ. A., N.. XX.XX.XXXX M. K., A. B. S., L.. Š. Č.. XX, náhradu škody vo výške 1.637,90 eur z titulu bolestného.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku s nárokom na náhradu škody odkazuje poškodenú Union zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831, na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.