Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-211-2011.pdf
PDF · 73.15 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-1T/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci obžalovaného ml. Y. J. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.02.2012 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný
Y.. Y. J., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom M., M. L. Č.. XXX, Z. C. Z. U. Q., A. Č.. X
j e v i n n ý , ž e :
dňa 02.11.02010 asi o 14:50hod. v Lučenci na ulici T. Č.. XXXX v obchodnom dome M. z predajnej plochy odcudzil predlžovací kábel, 2ks cinch vidlice 5m, C. R. U., príslušenstvo M. G. Q., H.-M. Q., scart vidlicu a dezert značky M., čím pre M. L. L. E..L.., V. W.Y. X/A, F. spôsobil škodu vo výške 70,22Eur, ktorého konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 08.07.2010 mu bola za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb. v znení zmien a doplnkov príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ v Rimavskej Sobote v konaní č. E. XXXXXX uložená bloková pokuta vo výške 30,-Eur,
t e d a :
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 odsek 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49odsek 1 písm. a/ a § 119 odsek 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená strana M. L. L. E..L.., V. W. Č.. X/A, F. s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-právnych.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému uhradiť poškodenej strane K.. S. Č.
- Z., Č. Č.. XXXX, K.Č.: XXXXXXXXXX náhradu škody v sume 4.883,76Eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaného Y.. Y. J., prečítaným znaleckým posudkom znalcov z oboru psychiatrie Y.. Ľ. I. a Y.. Y. J., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Y.. Y. J. po otvorení hlavného pojednávania, po jeho zákonnom poučení, po poučení v zmysle § 257 odsek 1, odsek 3 Trestného poriadku a po porade s obhajcom urobil vyhlásenie, že zo spáchaného skutku kladeného mu za vinu v zmysle obžaloby sa cíti byť vinný, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon stanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok.
Vzhľadom na vyjadrenie obžalovaného, prokurátor ako aj obhajca navrhli toto vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd preto v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku rozhodol, že v rozsahu tohto priznania sa nevykoná dokazovanie čo do viny, ale iba čo výroku o trestu.
Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení týchto dôkazov, súd potom dospel k záveru, že obžalovaný Y.. Y. J. skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, spáchal.
Ako vyplýva zo znaleckého posudku znalkýň z oboru psychiatrie, obžalovaný Y.. Y. J. v čase spáchania skutku a ani v súčasnosti netrpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle. Tento mohol rozpoznať nebezpečnosť svojho konania a toto svoje konanie ovládať. Z psychiatrického hľadiska obžalovaný nie je nebezpečný, keďže netrpí duševnou chorobou ani závislosťou, nedoporučujú mu uložiť ochranné liečenie.
Po právnej stránke súd jeho konanie kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ Trestného zákona, keďže si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Obžalovanému Y.. Y. J. bola na základe rozhodnutia Okresného súdu Čadca sp.zn. 12P/85/2006 nariadená ústavná starostlivosť, v súčasnej dobe je v C. Z. Q.. Podľa správy z C.Q. Z. Q., jeho prechádzajúce pobyty v L. L. a C. Č. boli problémové, tento nie je schopný reflexie a objektívneho zhodnotenia svojho správania, koná pudovo. Úteky z predchádzajúcich zariadení pokračovali i v C. Z. U. Q., kedy dňa 20.09.2009 a 30.09.2009 bol po úteku zadržaný v Českej republike a naposledy dňa 05.12.2010.
Zo správy Ú. T., L. U. E. C. U. Č. vyplýva, že bol pôvodne obžalovaný zverený do pestúnskej starostlivosti starej matke U. F.. Vzhľadom na problémy, ktoré s ním vznikali, bola nariadená nad ním ústavná starostlivosť a na základe tohto rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 12P/85/2006 bol umiestnený v reedukačných centrách v Čerenčanoch a neskôr bol premiestnený do Hlohovca.
Ako vyplýva z odpisu z registra trestov, doposiaľ súdom trestaný nebol, priestupkove bol postihnutý dňa 08.07.2010 pre krádež, za čo mu bol uložený blok na pokutu vo výške 30,-Eur.
Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona a po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona ako mladistvému, uložil mu trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní jeden mesiac, pričom súd prihliadal na dve poľahčujúce okolnosti, že skutok doznal a doposiaľ súdom trestaný nebol. Súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poškodená strana M. L. L. E..L.. uviedla, že časť vecí, ktoré odcudzil, boli vrátené, žiadali však náhradu škody v čiastke 1,75Eur za poškodený dezert. Súd preto poškodenú stranu podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku s týmto nárokom na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.