Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-333-2011.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/333/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Komárno, Zimná 16, Komárno, IČO: 00 170 984, v konaní zastúpeného JUDr. Matejom Pekarikom, advokátom so sídlom Petőfiho 1, Nové Zámky, proti odporkyni: W. W., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX/X, N., o zaplatenie 2.349,34 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.349,34 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania:
zo sumy 63,96 EUR od 21.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 76,08 EUR od 8.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.10.2010 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9 % p.a.:
zo sumy 63,96 EUR od 21.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 76,08 EUR od 8.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 154,79 EUR od 21.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 165,35 EUR od 21.10.2010 do zaplatenia,
všetko v mesačných splátkach po 50,- EUR mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy dok 25-teho dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplatenia súdneho poplatku vo výške 166,50 EUR a titulom trov právneho zastúpenia sumu 325,80 EUR všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 19.11.2010 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 2.349,34 EUR s príslušenstvom, zmluvnú pokutu
a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako vlastníčka bytu v bytovom dome v jeho správe neuhrádzala náklady za služby spojené s užívaním bytu. Za obdobie od 1.1.2008 do 31.10.2010 tak odporkyni vznikol nedoplatok v sume 2.349,34 EUR. Zároveň si uplatnil i zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne z jednotlivých súm mesačných nákladov spojených s užívaním bytu, ako i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania.
V priebehu konania navrhovateľ zotrval na podanom návrhu.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania uviedla, že byt (ohľadom neuhrádzania nákladov na užívanie ktorého sa vedie konanie) bol predaný na dražbe, pričom z výťažku z dražby mal byť navrhovateľ uspokojený. Návrh na vykonanie dražby podala Wüstenrot stavebná sporiteľňa. Žiadne listiny o ukončení dražby nedostala, dostala len oznámenie o vydražiteľovi a cene, za ktorú bol byt vydražený. O tom, kto a v akom rozsahu bol z nadobudnutej sumy uspokojený, vyrozumená nebola. Z predmetnej nehnuteľnosti sa vysťahovala koncom októbra 2010. Ďalej uviedla, že býva v spoločnej domácnosti so 14 - ročným synom. Pracuje ako predavačka v potravinách COOP Jednota Komárno. Zo svojho mesačného príjmu uhrádza sumu 80,- EUR titulom nájomného, sumu 70,- EUR ako poplatok za elektrinu. Jej syn je študentom 9-teho ročníka základnej školy. Otec maloletého prispieva na jeho výživu mesačne sumou 40,- EUR až 50,- EUR, kupuje mu však aj ošatenie a iné veci. Z mesačného príjmu jej strhávajú titulom exekúcie sumu 50,- EUR. Pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu a výšku uznala, žiadala len o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 40,- až 50,- EUR mesačne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, oboznámením obsahu zmluvy o výkone správy, listu vlastníctva J. pre k.ú. N., konta užívateľa, rekapitulácie služieb, nákladov a platieb a ostatných ku spisu pripojených listín a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy, na základe ktorej bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi mesačné platby za výkon správy bytového domu a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu. V prípade omeškania bol navrhovateľ oprávnený účtovať odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, avšak v podanom návrhu si uplatnil titulom zmluvnej pokuty sumu v rozsahu 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, predmetom ktorého je plnenie. Obsahom plnenia navrhovateľa bol výkon správy, údržba a oprava bytov, bytového domu, jeho spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov bytového domu a priľahlého pozemku, ako aj úprava vzájomných práv a povinností správcu a vlastníkov. Obsahom plnenia odporkyne bolo najmä platiť príspevky mesačne vopred, platiť preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu a ďalšie služby, vo
výške určenej správcom mesačne vopred, platiť poplatok za výkon správy mesačne vopred. Na strane odporkyne došlo k porušeniu záväzku tým, že neuhradila mesačné platby, resp. ich časť.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré ustanovuje vykonávací predpis. V danom prípade bolo potrebné aplikovať vykonávací predpis - nariadenie č. 87/1995 Zb. a § 3 tohto predpisu.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd konštatuje, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, preto mu vyhovel. Odporkyňu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s uplatnenou zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil vo výške 9 % ročne z jednotlivých súm mesačných nákladov spojených s užívaním bytu, ktorá výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia č. 87/1995. Súd odporkyni v súlade s § 160 ods. 1 OSP umožnil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak
ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. K rozhodnutiu o povolení zaplatenia dlžnej sumy v splátkach súd pristúpil na základe žiadosti odporkyne vychádzajúc z jej zárobkových pomerov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom súdneho poplatku v sume 166,50 EUR a titulom trov právneho zastupovania sumu 216,92 EUR (odmena za 2 úkony právnej služby po 101,25 EUR - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, 2 x režijný paušál po 7,21 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.