Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/6/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu: F., s.r.o. IČO: XX XXX XXX, I. 1, M., proti žalovanému: M. poisťovňa, a.s. X. C. T., IČO: XX XXX XXX, X. 4, V., v konaní o zaplatenie 946,93 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 199,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 13.3.2009 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žalobca je povinný n a h r a d i ť žalovanému trovy konania v sume 65,04 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.1.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 946,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.3.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 1.4.2009 poškodená B. O., bytom M., B. 4, uzatvorila so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle a nasl. . Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou. Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala na ulici T. v M. dňa 14.1.2009, došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. X. P. , W. : KE-XXX AU. Postupca si svoje motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise spoločnosti I. , s.r.o. so sídlom na ulici Z. 4, M., IČO: XX XXX XXX pod zákazkovým číslom XXXXXXXXX zo dňa 2.2.2009. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe Zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku, ktorú mal vinník nehody uzatvorenú so žalovaným. V rámci likvidácie PU XXXXXXXXXX bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 704,70 eur, pričom výška nákladov na opravu bola v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 1.714,.66 eur. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením, po odpočítaní amortizácie, predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške 946,93 eur. Podľa žalobcu žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti bezdôvodne krátil faktúru za opravu motorového vozidla a poukázal tak nižšie plnenie, ako zodpovedalo skutočnej výške škody.

K žalobnému návrhu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 15.6.2011. So žalobným návrhom nesúhlasil čo do výšky uplatňovaného nároku, ako aj jeho právneho základu. Podľa žalovaného nároky žalobcu boli uspokojené do výšky skutočne vzniknutej škody na motorovom vozidle v intenciách ust. a .

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 14.1.2009 došlo v Košiciach na ulici T. k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. X. P., W.: KE-XXX AU. Poškodenou bola p. B. O., bytom M., B. 4, ktorá si svoje motorové vozidlo nechala opraviť v autoservise spoločnosti I., s.r.o. so sídlom v M., na Z. ulici 4, a to pod zákazkovým č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.2.2009. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku, ktorú mal vinník nehody uzatvorení so žalovaným.

Podľa zákazkového listu č.XXXXXXXXXX zo dňa 2.2.2009 predmetom zákazky bola oprava MV po nehode, zabezpečenie nahlásenia škody a vykonanie obhliadky resp. doobhliadky. Zároveň v predmete objednávky bolo uvedené, že „klient berie na vedomie, že zápis technika poisťovne nezakladá právny nárok na náhradu škody".

Z dôkazu označeného ako „Oprávnenie k oprave č.XXXXXXXXPU" k zákazke č. XXXXXXXXPU zákazníka B. O., údaje o vozidle: VW P. KE -XXX AU súd zistil, že v autoservise I. s.r.o. boli vyčíslené náhradné diely v celkovej čiastke 193,42 eur, mzda za prácu v celkovej čiastke 470,16 eur, vedľajšie náklady v celkovej čiastke 74,87 eur, lakovanie v celkovej čiastke 685,44 eur, likvidácia odpadu v celkovej čiastke 17,00 eur. Spolu náklady na opravu bez DPH mali činiť 1.440,89 eur a DPH vo výške 19 % sumu 273,77 eur. Náklady na opravu celkove včítane DPH mali činiť 1.714,66 eur (51.655,85 eur).

Dodávateľ I. s.r.o. vyfakturovalo poškodenej B. O. faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2009 sumu 1.714,66 eur, v ktorej sume je započítaná i DPH. Z rozpisu položiek vyplynulo, že klampiarske práce boli vyfakturované v sume 491,53 eur, lakovnícke práce v sume 369,41 eur, vedľajšie práce v sume 32 eur, cena náhradných dielov v sume 16.507,54 eur. Cena práce bola vyfakturovaná celkovo v sume 892,94 eur a cena dielov v sume 547,95 eur.

Žalovaný M. poisťovňa a.s. listom zo dňa 12.3.2009 poškodenej B. O. oznámil, že sa dňa 12.3.2009 ukončilo šetrenie poistnej udalosti. Výška poistného plnenia predstavuje sumu 704,70 eur (21.229,79 Sk). Z oznámenia o poistnom plnení súd ďalej zistil, že primerané náklady na opravu vozidla - kalkulácia F. boli 767,73 eur. Amortizácia činila 63,03 eur. Z toho poistné plnenie činili 704,70 eur. Z vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie vyplynulo: Vplyv opravy na hodnotu vozidla: zhodnotenie

- amortizácia, Priznaná kalkulácia F. - nepriznané zadné čelo na opravu len na heverovanie, stolica nepriznaná, D + M svetiel, panelov obkladov a krytov batožinového priestoru, kolies a bezpečnostných pásov, Nh neprimerane navýšená.

Dňa 1.4.2009 uzatvorila poškodená B. O. so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle a nasl. . Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou. Predmetnou zmluvou o postúpení pohľadávky žalobca preukazuje svoju aktívnu legitimáciu v spore.

Vzhľadom na to, že k posúdeniu skutočností dôležitých pre rozhodnutie v predmetnej veci boli potrebné odborné znalosti, podľa ust. ods. l súd ustanovil znalca uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. - 79 zo dňa 4.8.2011.

Podľa znaleckého posudku č. 22/2011 zo dňa 9.12.2011 znalca Ing. P. S. na motorovom vozidle X. P. X,X, EČV: KE XXX AU v dôsledku dopravnej nehody dňa 14.1.2009 vznikla škoda v čiastke 967 eur s DPH. Podľa znalca celkové náklady na opravu vozidla s DPH činili 967 eur.

V znaleckom posudku č. 22/2011 zo dňa 9.12.2011 znalec Ing. P. S. zodpovedal na súdom stanovené otázky. Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo nasledovné:

Dňa 26.10.2011 vykonal prieskum cien náhradných dielov v troch autorizovaných autoservisoch v meste Košice a to: Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., MORIS Slovakia s.r.o. Auto Gábriel, s.r.o. Košice. Všetky tri autorizované servisy používajú rovnakú databázu náhradných dielov výhradného dovozcu vozidiel zn. X.: P. C. R. F., spol. s r.o. Uvedená databáza je aktualizovaná každých 14 dní a umožňuje zobrazenie iba aktuálnych cien. Uvedenú databázu používa aj software AUDATEX. V kontrolnom výpočte poisťovne M. aj vo faktúre autoservisu I., s.r.o. č. XXXXXXXXXX sú ceny náhradných dielov vygenerované programom AUDATEX a tým sú rovnaké a možno ich považovať za aktuálne k rozhodnému dátumu (14.1.2009) - str. 32 znaleckého posudku.

Náklady na materiál potrebný na opravu poškodenia vozidla bez DPH činili 183,60 eur (5.531,13 Sk), náklady na opravárenské práce potrebné na opravu poškodenia vozidla bez DPH činili 153,16 eur (4.614,10 Sk). Náklady na lakovanie potrebné na opravu poškodenia vozidla bez DPH činili 473,78 eur (14.273,10 Sk). Náklady na likvidáciu nepotrebného odpadu vzniknutého pri oprave poškodenia vozidla činili 2,00 eur (60,25 Sk). Celkové náklady na opravu s DPH činili 967,00 eur (29.131,84 Sk) - str. 34 znaleckého posudku.

Autoservis I. má potrebné technické vybavenie na vykonávanie opráv vozidiel s poškodenými karosériami pri dopravných nehodách, až na dozer. Tieto práce je možné vykonať na vyrovnávacej stolici, ale sú pracnejšie a tým je aj oprava drahšia. Všetky zariadenia sú umiestnené v jednej hale bez dostatočných priestorov medzi nimi, čo komplikuje činnosť pri vykonávaní obsluhy zariadení a opráv, ako aj pri manipulácii s vozidlami z jedného pracoviska na druhé. Z uvedeného dôvodu sú uvedené činnosti časovo náročné. Na rozdiel od autorizovaných servisov, zamestnanci vykonávajúci opravy v autoservise I. nie sú školení na jednotlivé typy vozidiel Autorizované servisy sú vybavené všetkými takýmito zariadeniami, ale vo väčšom množstve a hlavne vo väčších priestoroch a sú dozorované výhradným dovozcom. Jednotlivé pracoviská sú oddelené minimálne voľným priestorom v zmysle legislatívnych požiadaviek na bezpečnú obsluhu a prácu na jednotlivých zariadeniach. Manipulácia vozidlami medzi jednotlivými pracoviskami je po vyhradených priestoroch, čím je jednoduchá a rýchla. Stanovenie hodinovej sadzby pre jednotlivé servisy je otázka ekonomická. Hodinové sadzby k rozhodnému obdobiu boli nasledovné : I. s.r.o. ....... 30,53 eur bez DPH, Auto Gábriel s.r.o. Košice., Volkswagen Centrum .............. 30,00 eur bez DPH, MORIS Slovania s.r.o. Košice ........... 27,00 eur bez DPH, Porsche Inter Auto Slovakia s.r.o. Košice......25,06 eur bez DPH. - str. 34,35 znaleckého posudku.

Nakoľko vo faktúre I. boli aj položky, ktoré nesúviseli s odstránením poškodení predmetného vozidla pri dopravnej nehode zo dňa 14.1.2009 a ďalej boli zistené i ďalšie rozdiely, spracovanie kontrolného výpočtu zo strany poisťovne bolo opodstatnené. - str. 39 znaleckého posudku.

Keďže pri výpočte výšky škody na osobnom vozidle podľa vyhlášky č. sú stanovované náklady na opravu , stanovované rozsahy prác podľa noriem výrobcu a práce sú ohodnocované priemernou cenou v autorizovaných autoservisoch príslušného regiónu, je výška škody na osobnom motorovom vozidle so zohľadnením, resp. na základe noriem a cien výrobcu vozidiel značky X. rovnaká ako podľa vyhl. č. - str. 39, 40 znaleckého posudku.

Na pojednávaní dňa 3.2.2012 poverený zástupca žalovaného uviedol, že zo strany žalovaného boli poistné plnenia ohľadom poistnej udalosti zo dňa 14.1.2009 poskytované na dvakrát, a to v sume 704,70 eur na účet I. dňa 12.3.2009 a v sume 63,03 eur na účet poškodenej B. O. dňa 6.4.2009. Žalovaný sa v celom rozsahu stotožnil s obsahom znaleckého posudku č. 22/2011 zo dňa 9.12.2011 znalca Ing. P. S. a bol ochotný uhradiť žalobcovi sumu 199,27 eur na účet žalobcu ako rozdiel medzi skutočnou škodou na motorovom vozidle a poistným plnením.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. 4ods. 2 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom do 31.5.2010 poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom do 31.5.2010 poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2, ak ku škodovej udalosti , pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti.

Podľa ust. ods. l uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ust. pri určení výšky škody sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa ust. plnenie je splatné do 15-tich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu. Ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

V danom prípade žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 1.4.2009, ktorú uzatvorila poškodená B. O. so žalobcom. Predmetom predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou.

Predmetnou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia nedoplatku na poistnom plnení vo výške 946,93 eur ako rozdielu medzi nákladmi na opravu vozidla a poukázaným plnením, po odpočítaní amortizácie.

Po právnej stránke predmet konania súd posúdil ako záväzkovo -právny vzťah vyplývajúci z povinného

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že poistná udalosť zo dňa 14.1.2009 bola likvidovaná na základe Zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku, ktorú mal vinník nehody uzatvorenú so žalovaným. V rámci likvidácie poistnej udalosti XXXXXXXXXX bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 704,70 eur. Výška nákladov na opravu vozidla bola v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 1.714,66 eur. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a preukázaným plnením, po odpočítaní amortizácie, predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške 946,93 eur. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní vychádzajúc zo znaleckého posudku č.22/2011 zo dňa 9.12.2011 uznal čo do výšky a dôvodu sumu 199,27 eur ako doplatok na poistnom plnení (967 - 704,70-63,03). Pri rozhodovaní súd vychádzal jednak z dôkazov predložených účastníkmi konania a zo znaleckého posudku č. 22/2011, podľa ktorého výška skutočnej škody na motorovom vozidle resp. celkové náklady na opravu s DPH činili 967 eur. Keďže výška poistného plnenia na účet autoservisu I. činila 704,70 eur a poistné plnenie poškodenej v rozsahu amortizácie činilo 63,03 eur, rozdiel medzi celkovými nákladmi na opravu vozidla s DPH (skutočnou škodou) a výškou poisteného plnenia činí 199,27 eur (967 - 704,70 - 63,03). Preto súd sčasti vyhovel žalobnému návrhu čo do výšky 199,27 eur a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Podľa (ďalej len „"), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom po 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nesporné, že v danom prípade žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi popri istine i úroky z omeškania. Žalobca požadoval úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 946,93 eur od 13.3.2009 do zaplatenia. Keďže požadované úroky z omeškania sú v súlade s nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009, súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania v súlade so žalobným návrhom tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade si žalovaný uplatnil trovy konania., pričom žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 21,04 % a žalovaný v rozsahu 78,96 %. Pomer úspechu a neúspechu u žalovaného tak činí 57,92 % (78,96-21,04). V konaní vznikli trovy na znalečnom za znalecký posudok znalca Ing. P. S. č. 22/2011 v celkovej sume 629,65 eur. Znalečné bolo uhradené v sume 330 eur z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého žalovaným dňa 25.8.2011 a v prevyšujúcej časti 299,65 eur predbežne zo štátnych prostriedkov. Vychádzajúc z pomeru úspechu a neúspechu žalobca by mal na trovách konania zaplatiť sumu 364,69 eur (t.j. 629,65 x 0,5792) a žalovaný sumu 264,96 eur. Keďže žalovaný mal zaplatiť sumu 264,96 eur a zaplatil preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 330 eur, rozdiel činí 65,04 eur, ktorú sumu by mal zaplatiť žalobca žalovanému vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu. Preto o trovách konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môžu navrhovateľ i odporca podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.