Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-195-2011.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/195/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený advokátom JUDr. Marián Chovanec, Advokátska kancelária Bratislava, Trnavská cesta č. 60 proti odporcovi: Y. G., P.. XX.X.XXXX, X. Y. W. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Obec Cejkov o zaplatenie 712,02€ s príslušenstvom
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 712,02 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% p.a.:
- zo sumy 381,07 Eur odo dňa 25.04.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 19,92 Eur odo dňa 12.02.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 51,83 Eur odo dňa 19.11.2007 do zaplatenia,
- zo sumy 104,93 Eur odo dňa 18.01.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 154,27 Eur odo dňa 18.12.2007 do zaplatenia,
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 183,76 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Mariána Chovanca, Advokátska kancelária Bratislava, Trnavská cesta 60, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre neho 712,02€, úroky z omeškania z čiastkových neuhradených súm, ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca neplnil riadne a včas si svoje povinnosti zo zmluvy o pripojení a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť cenu poskytnutej a využitej telekomunikačnej služby a tiež aj úroky z omeškania a trovy konania.
Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporca, ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 11.10.2007 bola aktiváciou SIM karty uzatvorená zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 330,95€. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia nasledovných faktúr:
- faktúry č. 1000261390, vo výške 19,92 Eur, splatnej dňa 11.02.2008,
- faktúry č. 1000044585 vo výške 51,83 Eur, splatnej dňa 18.11.2007,
- faktúry č. 1000198088 vo výške 104,93 Eur, splatnej dňa 17.01.2008,
- faktúry č. 1000111802 vo výške 154,27 Eur, splatnej dňa 17.12.2007.
Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 11.10.2007 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si odporca nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedeného dodatku k zmluve o pripojení zaviazal (čl. II bod 2.2 písm. c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods. 6.7 písm. a/ všeobecných podmienok navrhovateľa), vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 381,07€, za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil navrhovateľ faktúru č. 5100133604, splatnú dňa 24.4.2008.
Odporca bol navrhovateľom vyzývaný na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme pokusu o zmier/ upomienky zo dňa 23.1.2008. V tomto liste bol odporca tiež upozornený na možné následky v prípade neuhradenia svojho dlhu. K dnešnému dňu odporca svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradil. Dlžná suma, ktorú je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi je vo výške 712,02€.
V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani o 45 dňoch po dni ich splatnosti navrhovateľ postupoval v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. v platnom znení a čl. 6.7. písm. a/ Všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa. Navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o pripojení listom zo dňa 23.2.2008.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 712,02€ potom čo zistil, že navrhovateľ riadne a včas neuhrádzal platby za poskytnuté a využité telekomunikačné služby, ako aj zmluvnú pokutu pre navrhovateľa, hoci táto povinnosť pre neho vyplýva z vyššie citovaných právnych ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. a z vyššie uvedených ustanovení zmluvy o pripojení, ktorú účastníci uzavreli 11.10.2007.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. účinného v rokoch 2007 a 2008
výška úrokov z omeškania je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi aj povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože faktúry neuhradil do ustanoveného dňa splatnosti a odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Výška úrokovej sadzby stanovená Národnou bankou Slovenska v roku 2007 a 2008 bola 4,25%, takže dvojnásobok úroku z omeškania je 8,5% ročne.
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi aj povinnosť uhradiť trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 42,50€ a tiež trov právneho zastúpenia, keďže bol zastúpený právnym zástupcom- advokátom, keďže podľa vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa výška trov právneho zastúpenia je 141,26€. Súd zistil, že právny zástupca navrhovateľa vykonal vo veci dva úkony a to prevzatie a príprava zastupovania a podanie návrhu na začatie konania, pričom podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena za jeden právny úkon je 51,45€ a režijný paušál za jeden úkon právnej pomoci je 7,41€. Po pripočítaní 20% DPH je tak výška odmeny za právnu pomoc spolu 141,26€. Trovy konania vznikli teda navrhovateľovi v celkovej sume 183,76€.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože tento je advokátom.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd uložil odporcovi uhradiť pre navrhovateľa trovy konania a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.