Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/110/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému E. D., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX O. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 424,81 eura s prísl., takto

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č.k. -41 zo dňa 29.6.2011.

Konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 64,99 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,48 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 45,51 eura od 28.6.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40,63 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,70 eura od 29.7.2008 do zaplatenia a zo sumy 23,93 eura od 29.8.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania a žalobca n e m á právo na ich náhradu.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 179,74 eura do rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 3,84 eura prostredníctvom príslušného daňového úradu do 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozsudku daňovému úradu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 424,81 eura s prísl.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 20.2.2008 so žalovaným Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Na

základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach č. 1000581244 v sume 19,48 eura, splatnej dňa 31.5.2008, č. 1000718230 v sume 45,51 eura, splatnej dňa 27.6.2008, č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura, splatnej dňa 28.8.2008, spolu v sume 105,62 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.

Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č.k. -41 zo dňa 29.6.2011.

Podľa platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (s. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Súd zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Zo zmluvy o pripojení zo dňa 20.2.2008 č. XXXXXXXXX, uzavretej medzi účastníkmi, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a Cenník, je zrejmé, že postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku.

Z faktúr č. 1000581244 v sume 19,48 eura, splatnej dňa 31.5.2008, č. 1000718230 v sume 45,51 eura, splatnej dňa 27.6.2008, č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura je zrejmé, že žalovaný nezaplatil za poskytované služby zo strany žalobcu spolu sumu 105,62 eura.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Zástupca žalobcu podaním zo dňa 2.11.2011 vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume 64,99 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,48 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 45,51 eura od 28.6.2008 do zaplatenia pred pojednávaním. Preto súd konanie v tejto časti zastavil (, ).

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 20.2.2008 so žalovaným Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník,

postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach č. 1000581244 v sume 19,48 eura, splatnej dňa 31.5.2008, č. 1000718230 v sume 45,51 eura, splatnej dňa 27.6.2008, č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura, splatnej dňa 28.8.2008, spolu v sume 105,62 eura. Pretože žalobca vzal žalobu späť v časti, ako je uvedené vyššie, predmetom konania zostala suma z faktúry č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura, splatnej dňa 28.8.2008, spolu v sume 40,63 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka zaplatenia istiny v sume 40,63 eura, žalobe vyhovel.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenia vlády) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dohodnutej ceny vyššie uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatností uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň táto cena nebola zaplatená, nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 319,19 eura, táto je podľa názoru súdu v rozpore so spotrebiteľským právom pre jej neurčitosť, čo je zrejmé aj z rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -123 zo dňa 30.8.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 20.9.2011 ( ). Z toho dôvodu súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa , pretože žalovanému, ktorý mal v konaní prevažujúci úspech, žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd ohľadne istiny v sume 64,99 eura s prísl. rozhodol podľa prvá veta , pretože žalobca v tejto časti zavinil zastavenie konania. Ohľadne zmluvnej pokuty v sume 319, eura súd rozhodol podľa , pretože v konaní mal plný úspech vedľajší účastník. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 384, eura (64, eura + 319,91 eura). Trovy pozostávajú z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 1SprO/223/2011 v sume 29,87 eura, vyjadrenie zo dňa 8.1.2012, týkajúce sa veci samej, v sume 29,87 eura, vyjadrenie zo dňa 3.2.2012, týkajúce sa veci samej, v sume 29,87 eura, účasť na pojednávaní dňa 3.2.2012 v sume 29,87 eura, k tomu patrí 1 x režijný paušál po 7,41 eura, 3 x po 7,63 eura a 20 % DPH v sume 29,96 eura (, , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 179,74 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobcu vedľajšiemu účastníkovi do rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka ( ).

Podľa tretia veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

Žalobca vzal späť žalobu v časti ohľadne istiny v sume 64,99 eura s prísl. pred pojednávaním. Predmetom konania zostala istina v sume 359,82 eura s prísl. Preto súd vrátil žalobcovi zodpovedajúcu časť poplatku v sume 3,84 eura zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 25 eur. Súdny poplatok teda zostane v sume 21,16 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.