Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-110-2011.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému E. D., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX O. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 424,81 eura s prísl., takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č.k. 7Ro/120/2011-41 zo dňa 29.6.2011.
Konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 64,99 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,48 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 45,51 eura od 28.6.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40,63 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,70 eura od 29.7.2008 do zaplatenia a zo sumy 23,93 eura od 29.8.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania a žalobca n e m á právo na ich náhradu.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 179,74 eura do rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 3,84 eura prostredníctvom príslušného daňového úradu do 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozsudku daňovému úradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 424,81 eura s prísl.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 20.2.2008 so žalovaným Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na
základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach č. 1000581244 v sume 19,48 eura, splatnej dňa 31.5.2008, č. 1000718230 v sume 45,51 eura, splatnej dňa 27.6.2008, č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura, splatnej dňa 28.8.2008, spolu v sume 105,62 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č.k. 7Ro/120/2011-41 zo dňa 29.6.2011.
Podľa § 173 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 20.2.2008 č. XXXXXXXXX, uzavretej medzi účastníkmi, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a Cenník, je zrejmé, že postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku.
Z faktúr č. 1000581244 v sume 19,48 eura, splatnej dňa 31.5.2008, č. 1000718230 v sume 45,51 eura, splatnej dňa 27.6.2008, č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura je zrejmé, že žalovaný nezaplatil za poskytované služby zo strany žalobcu spolu sumu 105,62 eura.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Zástupca žalobcu podaním zo dňa 2.11.2011 vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume 64,99 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,48 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 45,51 eura od 28.6.2008 do zaplatenia pred pojednávaním. Preto súd konanie v tejto časti zastavil (§ 96 ods. 1, 3 O.s.p.).
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 20.2.2008 so žalovaným Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník,
postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach č. 1000581244 v sume 19,48 eura, splatnej dňa 31.5.2008, č. 1000718230 v sume 45,51 eura, splatnej dňa 27.6.2008, č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura, splatnej dňa 28.8.2008, spolu v sume 105,62 eura. Pretože žalobca vzal žalobu späť v časti, ako je uvedené vyššie, predmetom konania zostala suma z faktúry č. 1000882390 v sume 16,70 eura, splatnej dňa 28.7.2008 a č. 1000984407 v sume 23,93 eura, splatnej dňa 28.8.2008, spolu v sume 40,63 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka zaplatenia istiny v sume 40,63 eura, žalobe vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenia vlády) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dohodnutej ceny vyššie uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatností uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň táto cena nebola zaplatená, nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 319,19 eura, táto je podľa názoru súdu v rozpore so spotrebiteľským právom pre jej neurčitosť, čo je zrejmé aj z rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 10C/137/2010-123 zo dňa 30.8.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/113/2010 zo dňa 20.9.2011 (§ 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka). Z toho dôvodu súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., pretože žalovanému, ktorý mal v konaní prevažujúci úspech, žiadne preukázateľné trovy nevznikli.
O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd ohľadne istiny v sume 64,99 eura s prísl. rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., pretože žalobca v tejto časti zavinil zastavenie konania. Ohľadne zmluvnej pokuty v sume 319,19 eura súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní mal plný úspech vedľajší účastník. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 384,18 eura (64,99 eura + 319,91 eura). Trovy pozostávajú z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 1SprO/223/2011 v sume 29,87 eura, vyjadrenie zo dňa 8.1.2012, týkajúce sa veci samej, v sume 29,87 eura, vyjadrenie zo dňa 3.2.2012, týkajúce sa veci samej, v sume 29,87 eura, účasť na pojednávaní dňa 3.2.2012 v sume 29,87 eura, k tomu patrí 1 x režijný paušál po 7,41 eura, 3 x po 7,63 eura a 20 % DPH v sume 29,96 eura (§ 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 a § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 179,74 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobcu vedľajšiemu účastníkovi do rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 7 ods. 7 tretia veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
Žalobca vzal späť žalobu v časti ohľadne istiny v sume 64,99 eura s prísl. pred pojednávaním. Predmetom konania zostala istina v sume 359,82 eura s prísl. Preto súd vrátil žalobcovi zodpovedajúcu časť poplatku v sume 3,84 eura zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 25 eur. Súdny poplatok teda zostane v sume 21,16 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.