Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/104/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Mgr. Ján Pravotiak - Zámočník, so sídlom Dr. Clementisa 5, Brezno, IČO: 10 833 323, zastúpeného JUDr. Miroslavom Medveďom, advokátom, so sídlom AK Čierny Balog, Medveďovo 1441, proti odporcovi U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, A., zastúpenému AK JUDr. Andrea Slezáková, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Robotnícka 10, o zaplatenie 4 514,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1 228,20 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet právnej zástupkyne odporcu, vedený v R. C. a.s., pobočka C. C., č. ú. XXX XXX XXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným žalobným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu 4 514,37 Eur, spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.01.2007 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že navrhovateľ odporcovi poskytol pôžičku v sume 136 000,- Sk (4 514,37 Eur), ktorú mal odporca vrátiť do 31.12.2006. Napriek písomným urgenciám odporca svoju povinnosť nesplnil.

Odporca žiadal žalobný návrh zamietnuť a uviedol, že od navrhovateľa si žiadnu pôžičku nebral, v minulosti u neho jedno obdobie pracoval, neskôr spolupracovali v podnikaní, avšak tvrdená pôžička zo strany navrhovateľa poskytovaná nebola.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov a výsluchom svedka E. Z., nar. XX.XX.XXXX, S. XX, C. C., z ktorých zistil nasledovné:

Odporca s navrhovateľom v minulosti spolupracoval pri dovoze ojazdených áut z Talianska, v priebehu roku 2004 takto mali spolu doviezť osobné motorové vozidlá Opel Vectra a Ford Fiesta. Pôvodné tvrdenie navrhovateľa o tom, že finančné prostriedky ako pôžičku poskytol odporcovi za účelom kúpy vozidla Ford Fiesta v prospech odporcu v r. 2005, bolo popreté doloženými listinnými dôkazmi. V zmysle colných dokladov z marca 2004 clo za dovážané auto Ford Fiesta, rok výroby 2001, farba modrá, číslo karosérie WFODXXGAJBYS74329, bolo zaplatené dňa 03.03.2004 v sume 9 548,- Sk. Podľa vystavenej faktúry za uvedené motorové vozidlo firmy LEIBALLI ANTONIO EREDI, v Pordenone, Taliansko, kúpna cena predstavovala 1 200 Eur. Kúpa podľa písomných dokladov bola realizovaná 02.03.2004. Na Slovensku bola vykonaná kontrola technického stavu vozidla v septembri 2004, rozhodnutie Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Brezne, ktorým bola schválená technická spôsobilosť,

spôsobilosť tohto vozidla bolo vydané dňa 20.09.2004. Povinné zmluvné poistenie bolo k predmetnému vozidlu uzatvorené dňa 11.11.2004 (začiatok poistenia 21.09.2004).

K uvedenému rozporu v určení dátumu poskytnutia pôžičky navrhovateľ uviedol, že z jeho strany došlo k omylu a skutočne peniaze odporcovi požičal už v r. 2004, pričom sám navrhovateľ si na nákup áut v Taliansku požičal peniaze od svedka E. Z. v sume 275 000,- Sk, z ktorých 136 000,- Sk poskytol na kúpu vozidla odporcovi.

Svedok E. Z. pred súdom vypovedal, že v roku 2005 poskytol navrhovateľovi pôžičku v sume 275 000,- Sk, a to z peňazí, ktoré mal k dispozícii po ukončení profesionálnej vojenskej služby, peniaze boli odovzdané navrhovateľovi osobne v hotovosti, dohodli sa na splatení pôžičky do konca roka 2006. Po doložení listinných dôkazov o kúpe vozidla Ford Fiesta odporcom v r. 2004 navrhovateľ predložil súdu zmluvu, uzavretú medzi ním a svedkom Z. z 13.februára 2004, v zmysle ktorej mala byť veriteľom E. Z. poskytnutá pôžička Z.. A. S. ako dlžníkovi v sume 250 000,- Sk na dobu od 24.02.2004 do 28.02.2005. Boli takisto dohodnuté úroky z omeškania vo výške 10 % za každý deň omeškania. Súdu bola doložená následne druhá zmluva z 25.02.2005, kde je deklarovaná pôžička poskytnutá medzi rovnakými osobami, a to v sume 275 000,- Sk na dobu od 01.03.2005 do 01.03.2006, s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 2 % za každý deň omeškania.

Spísanie dvoch takýchto zmlúv svedok Z. pred súdom zdôvodňoval skutočnosťou, že keď sa približne po roku od prvej uzavretej zmluvy o pôžičke poradil s podnikovou právničkou u svojho zamestnávateľa, na jej radu pre istotu vyhotovil ďalšiu zmluvu o pôžičke, pričom k pôvodne požičanej sume 250 000,- Sk boli pripočítané úroky a takto bola v ďalšej zmluve deklarovaná požičaná suma 275 000,- Sk. Nová zmluva bola spisovaná z dôvodu, že "končila platnosť tej prvej".

Samotné požičanie peňazí navrhovateľom odporcovi malo prebiehať medzi nimi osobne, podľa tvrdenia navrhovateľa peniaze odovzdal odporcovi v hotovosti v sume 136.000,- Sk, na konkrétne bankovky si nepamätal, zároveň si už nepamätal či pri odovzdávaní bol prítomný svedok Z., prípadne nejaká iná osoba. Ako navrhovateľ tvrdil, p. Z. vedel o tom, že pôžička je braná za tým účelom, aby navrhovateľ aj odporca kúpili pre seba osobné motorové vozidlá v Taliansku, na čo obidvaja potrebujú takúto sumu, ktorá bude medzi nimi rozdelená. Svedok Z. pred súdom potvrdil, že mal vedomosť o účele, na ktorý navrhovateľ peniaze od neho potreboval, uviedol takisto, že neskôr, keď odporcu stretol, tento mu za poskytnutie peňazí poďakoval.

Odporca uvedené skutočnosti poprel, uviedol, že na nákup vozidla v r. 2004 mal vlastné finančné prostriedky, pretože pracoval v tom čase v Taliansku, vždy v určitom období kalendárneho roka, keď si zarobil dosť peňazí na nákup takéhoto vozidla. So svedkom Z. sa v neskoršom období naozaj stretol, avšak o požičaní peňazí spolu vôbec nehovorili.

Navrhovateľ mal v úmysle navrhnúť súdu ďalšie dôkazy o tom, že peniaze titulom pôžičky odporcovi boli z jeho strany poskytnuté, súdu uviedol, že na pojednávanie zabezpečí účasť svedka, ktorý mu preukáže poskytnutie pôžičky, toto sa však nakoniec nestalo, posledného pojednávania sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nezúčastnili, pričom právny zástupca navrhovateľa sa po niekoľký krát z pojednávania ospravedlnil, avšak bez doručenia lekárskeho potvrdenia v zmysle Súd preto pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, a vychádzal z dôkazov vykonaných v doterajšom priebehu konania.

Na základe týchto dôkazov súd dospel k záveru, že navrhovateľ bol v tejto veci nie len v dôkaznej, ale aj v argumentačnej núdzi, keď od začiatku konania tvrdil, že pôžička bola odporcovi poskytnutá vo februári 2005, súdu predložil aj písomné výzvy, ktoré pred začatím súdneho konania odporcovi zasielal, v oboch týchto písomných výzvach sa uvádza, že pôžička bola poskytnutá v roku 2005, v prvej z nich sa uvádza dátum 25.02.2005, v duhej 01.03.2005, v druhom prípade dokonca za účasti svedkov. Po tom, ako odporca predložil súdu dôkazy, že predmetné motorové vozidlo bolo kupované už v r. 2004, navrhovateľ

svoje tvrdenia zmenil a uvádzal, že pôžička bola poskytnutá už v r. 2004. Navrhnutý svedok, priateľ navrhovateľa, potvrdil súdu najprv pôžičku z roku 2005, neskôr, podobne ako navrhovateľ, sa opravil, že skutočne peniaze mohli byť navrhovateľovi požičiavané už v r. 2004. Ďalším rozporom bolo tvrdenie navrhovateľa, že z peňazí, ktoré dostal od Z., odporcovi poskytol približne polovicu - 136 tis. Sk, čo však vyjadruje približnú polovicu zo sumy 275 tis. Sk, nie zo sumy 250 tis. Sk, ktorú neskôr navrhovateľ a svedok Z. tvrdili ako požičanú. Suma 275 tis. Sk v skutočnosti navrhovateľovi určite požičaná nebola, keďže takýto dlh voči svedkovi Z. mal vzniknúť po požičaní menšej sumy, s pripočítaním úrokov.

V konečnom dôsledku sa tak vo svetle ostatných skutočností tieto tvrdenia zdali súdu ako nedôveryhodné. Navrhovateľ nepreukázal žiadnym spôsobom faktické poskytnutie finančných prostriedkov odporcovi tak, ako to tvrdil, ani dohodnuté podmienky vrátenia pôžičky. Z toho dôvodu súd žalobný návrh zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , keď odporcovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania vo výške 1.228, Eur, pozostávajúcich z odmeny za 3 úkony právnej pomoci v r. 2010 po 161,01 Eur (prevzatie a príprava a dve účasti na pojednávaniach) + 3x režijný paušál po 7,21 Eur + 19%-ná DPH, za jeden úkon právnej pomoci v r. 2011 (účasť na pojednávaní), s tarifnou odmenou 161,01 Eur + režijný paušál 7,41 Eur + 20%-ná DPH, za jeden úkon právnej pomoci v r. 2012 (účasť na pojednávaní) s výškou tarifnej odmeny 161,01 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20%-ná DPH. Náhrada trov právneho zastúpenia ďalej pozostáva z hotových výdavkov, a to cestovných nákladov na pojednávania Banskej Bystrice do Brezna a späť v dňoch 5.11.2010, 14.12.2010, 22.3.2011 a 3.2.2012 spolu v sume 26,74 Eur, napokon z náhrady za stratu času za uvedené 4 cesty, tj. 8 začatých polhodín v roku 2010 po 12,02 Eur, 4 začaté polhodiny po 12,35 Eur za rok 2011, a 4 začaté polhodiny po 12,72 Eur za rok 2012, spolu náhrada za stratu času predstavovala 196,44 Eur. O náhrade je rozhodované v zmysle vyhlášky č.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.