Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-198-2009.pdf
PDF · 103.12 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/198/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobkyne U. R., bytom M., K. XXX/XX, štátnej občianky Slovenskej republiky, právne zastúpenej advokátskou kanceláriou CANIS DEI, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Partizánska 52/826, proti žalovanému Ing. N. F., bytom W., C. XXX/X, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
U r č u j e sa, že z vecí, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný v bezpodielovom spoluvlastníctve, pripadá do výlučného vlastníctva žalobkyne:
- dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele číslo XXX, parcela číslo XXX, záhrada o výmere 202 m2, parcela číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 608 m2, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie W.
- hnuteľné veci:
- vybavenie spálne - dvakrát zasúvacie skrine s nadstavcami, manželská posteľ, dva nočné stolíky, dve nočné lampy, stropná lampa, stolík pod počítač, kancelárska stolička, počítač a monitor, farebný televízor značky Orava, komoda, veľký tkaný koberec, vertikálne žalúzie, veľká sklenená váza, rákosová okenná žalúzia, dva paplóny obyčajné, dva paplóny páperové, 6 vankúšov páperových.
- vybavenie obývacej izby - 5 obývačkových skriniek, gauč, kreslo, sklenený stolík, koberec, stojanová lampa, farebný televízor značky OVP, DVD prehrávač značky Orava, hifi veža, vertikálne žalúzie, rozkladacia taburetka, tri obrazy, stolová lampa.
- vybavenie kuchyne - chladnička s mrazničkou značka Indesit, teplovzdušná rúra značky Eurotech, mikrovlnná rúra, rýchlovarná kanvica značka Tefal, toustovač značky Tefal, nerezový smetný kôš, drevený jedálenský stôl, 4 drevené stoličky, koberec, rádio, kuchynský robot značky Eta, dve stoličky, lampa, dve sady tanierov, príbory, sklenené a keramické poháre, 6 misiek, 6 táciek.
- vybavenie detskej izby 1 - váľanda, 5 skriniek, písací stôl, počítač s monitorom, tkaný koberec, čiernobiely televízor, stolová lampa, rebriny, kancelárska stolička, obraz, zakladač.
- vybavenie detskej izby 2 - rozkladacia posteľ, skrine, 4 skrinky, písací stôl, kancelárska stolička, nočná lampa, tkaný koberec, nočný stolík, pantograf.
- vybavenie chodby - komoda, drevený vešiak, drevená polička, bodové lampy, 4 zrkadlá, kôš na dáždniky.
- vybavenie pivnice - šijací stroj značky Veritas, 4 skrinky, kovový regál, mraziak značky Calex, vysávač značky Kärchel, sušiak na bielizeň
- vybavenie dvora a záhradného domčeka - drevená lavica, tri nerezové lampy, dve lehátka, hojdačka, záhradný stôl, 4 záhradné stoličky, motorová kosačka, tri
- záhradnícke nožnice, vozík, postrekovač, 8 solárnych lámp, záhradný gril, dve hadice na vozíku, dvojmiestny stan, štvormiestny stan, nafukovací čln.
U r č u j e sa, že z vecí, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný v bezpodielovom spoluvlastníctve, pripadá do výlučného vlastníctva žalovaného osobný automobil zn. Felícia, evidenčné číslo TN XXX-BL.
Žalobkyňa p r e b e r á úver číslo XXXXXXXXXX veriteľa M. banka, a. s., F., v zostatku ku dňu právoplatnosti zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 11.462,55Eur.
Žalobkyňa p r e b e r á úver číslo XXXXXXXXX veriteľa T. stavebná sporiteľňa, a. s., F. v zostatku ku dňu právoplatnosti zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 2.320,24Eur.
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 40.215,70Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa domáhala, aby súd vyporiadal majetok, ktorý spoločne so žalovaným nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva. Aj napriek jej snahe nedošlo v tejto otázke so žalovaným k dohode. Žalobkyňa uviedla, že do bezpodielového spoluvlastníctva patria veci konkrétne uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda rodinný dom s príslušným pozemkom, vybavenie rodinného domu, osobné motorové vozidlo. Pokiaľ ide o pasíva, uviedla, že počas manželstva boli uzavreté dve zmluvy o pôžičke, resp. úvere, a to s M. bankou, a. s., L. sporiteľňou.
Žalovaný potvrdil, že k dohode ohľadne predmetu sporu nedošlo.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi a zadovážených súdom a zistil tento skutkový stav veci:
Nebolo sporné, že účastníci boli manželia, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín v konaní sp. zn. 12C/245/2008 zo dňa 23.02.2009, tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 16.04.2009.
Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. W. vyplýva, že účastníci sú bezpodielovými spoluvlastníkmi domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. XXX, parc. č. XXX o výmere 202 m2, záhrady parc. č. XXX o výmere 608 m2, zastavané plochy a nádvoria, a to v podiely 1/1.
Pokiaľ ide o súbor hnuteľných vecí patriacich do BSM, dospeli účastníci k zhode, s výnimkou kuchynskej linky a elektrického sporáku zn. Mora, ktoré súd nezahrnul samostatne ako vybavenie kuchyne a nebral samostatne ani ich hodnotu, nakoľko tieto považoval za súčasť domu. Nebolo sporné, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov patrí osobné motorové vozidlo vyššie popísané.
Z listinných dôkazov vyplýva, že účastníci uzavreli s M. bankou, a. s. zmluvu o úvere č. XXX XXXXXXX, zostatok nesplateného úveru ku dňu 16.04.2009 predstavoval čiastku 11.462,55 Eur.
Žalovaný ako dlžník a žalobkyňa ako spoludlžník ďalej uzavreli 02.06.2003 zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý úver, ktorého nesplatený zostatok ku dňu 16.04.2009 predstavoval sumu 2.320,24Eur.
Hodnota rodinného domu a k nemu pripadajúcich pozemkov bola určená znaleckým dokazovaním sumou 80.100 Eur.
Hodnotu hnuteľných vecí žalobkyňa vyčíslila v písomnej žalobe. V priebehu konania sa účastníci dohodli tak, že hodnota všetkých hnuteľných vecí bude predstavovať 25 % zo sumy, ktorú ku každej veci v písomnej žalobe žalobkyňa uviedla. Celkom mali hnuteľné veci hodnotu 7.874,-Eur, 25 % z toho predstavuje 1.968,50 Eur.
Pokiaľ ide o hodnotu osobného motorového vozidla, účastníci sa dohodli, že má hodnotu 1.660,-Eur.
Žalovaný žiadal, aby súd pri vyporiadavaní bezpodielového spoluvlastníctva zhodnotil náklady na prevádzku a údržbu nehnuteľného a hnuteľného spoločného majetku. Osobitne poukázal na to, že od právoplatnosti rozvodu do novembra 2011 splácal úvery voči M. banke a. s. a T. stavebnej sporiteľne, a. s. výlučne on. M. banke, a. s. zaplatil 6.971,61 Eur, T. stavebnej sporiteľni a. s. zaplatil X.XXX,XX X.. S týmto žalobkyňa súhlasila. A. ďalej žiadal, aby súd bral do úvahy ďalší spotrebný úver veriteľa Tatra banka a. s., pôvodne na sumu 2.157,60 Eur. S týmto žalobkyňa nesúhlasila, poukázala na to, že išlo o úver, ktorý si vzal výlučne žalovaný, o ktorom ona nemala vedomosť a ktorý žalovaný použil na účely, ktoré som nekonzultoval a o ktorom rovnako vedomosti nemala.
Pokiaľ ide o prevádzku a údržbu rodinného domu, žalovaný žiadal, aby súd pri vyporiadavaní bral do úvahy platby, ktoré realizoval za poistenie domu, ako dane z nehnuteľnosti, za vývoz komunálneho odpadu, náklady na SIPO - rozhlas, televízia, plyn, náklady na elektrinu a spotrebu vody, údržby a opravu. Tiež žiadal, aby súd zohľadnil náklady, ktoré mal z prevádzkou a údržbou motorového vozidla, havarijnú poistku, povinné zmluvné poistenie, náklady na STK a EK. Všetky tieto náklady vrátane splátok zo všetkých troch úverov, si žalovaný vyčíslil celkom na sumu 16.221,35 Eur.
Žalobkyňa nepoprela, že v rodinnom dome, ktorý nadobudli počas manželstva, zostal po rozchode bývať žalovaný, rovnako v jeho užívaní zostalo osobné motorové vozidlo. Rovnako takmer všetky hnuteľné veci nadobudnuté počas manželstva zostali v rodinnom dome.
Podľa § 148, § 149 ods. 3 a § 150 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Ak sa vysporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Pri rozhodovaní o tom, akým spôsobom sa rozdelí majetok, ktorý účastníci nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva, súd riešil v prvom rade otázku domovej nehnuteľnosti. Bolo zistené, že doposiaľ v spoločnom dome účastníkov býva žalovaný spoločne so synom. Žalovaný uviedol, že nie je v žiadnom prípade v jeho finančných možnostiach zabezpečiť výplatu polovice hodnoty domu žalobkyni. Hoci žalobkyňa spočiatku tvrdila to isté, v priebehu konania si schopnosť výplaty žalovaného zabezpečila vybavením úveru. Prihliadajúc na to súd teda rozhodol tak, že jej dom vrátane priľahlých pozemkov, označený tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku prikázal do výlučného vlastníctva.
Pokiaľ ide o hnuteľné veci, tieto v zásade podľa zhodných tvrdení účastníkov predstavujú zariadenie domu. Súd preto považoval za účelné, aby vo výlučnom vlastníctve žalobkyne zostali aj všetky hnuteľné veci.
Polovica hodnoty domu a polovica hodnoty hnuteľných vecí predstavujú sumu 41.034,25 € (40.050 € + 984,25 €).
Vzhľadom k vyššie uvedenému prevzala žalobkyňa dva úvery, ktoré v zmysle zhodných tvrdení účastníkov boli vzaté za účelom kúpy a rekonštrukcie domu. Celkový zostatok z týchto úverov ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode predstavoval sumu 13.782,79 € (M., a.s. 11.462,55 €, T. stavebná sporiteľňa, a.s. 2.320,24 €). Polovica pripadajúca na každého z účastníkov predstavuje 6.891,40 €.
Osobné motorové vozidlo Škoda Felícia súd pridelil do výlučného vlastníctva žalovaného, polovica hodnoty tohto auta predstavuje 830 €.
Pri vyporiadavaní spoločne nadobudnutého majetku súd ďalej zobral do úvahy tú skutočnosť, že ako uviedli zhodne obaja účastníci, v čase od právoplatnosti rozsudku o rozvode obidva úvery výlučne splácal žalovaný. Do 23.11.2011 splatil M., a.s. 6.971,61 €, za rovnaké obdobie splatil T. stavebnej sporiteľni, a.s. 1.062,08 €. Celkom teda splatil 8.033,70 €, z čoho podiel jednej polovice prestavuje 4.016,85 €. Celková výška platieb žalovaného ako si ju tento vyčíslil, zo strany žalobkyne nebola namietaná.
Žalovaný ďalej žiadal, aby súd pri vyporiadavaní prihliadal na ďalšie náklady, ktoré mu vznikli s prevádzkou a údržbou tak domu, ako motorového vozidla. Vyčíslil si náklady, ktoré zaplatil za poistenie stavby a domácnosti, 117,12 € a 58,17 €, ďalej na miestnych daniach a poplatkoch (daň z nehnuteľnosti, komunálny odpad) 67,38 € a 83,22 €. Ďalej zaplatil 3.305,14 € za plyn, rozhlas a televíziu, za dodávku elektrickej energie 686,09 €, za vodu 425,51 €, za opravy domu celkom 483 €, čo predstavovali náklady na opravu kotla a nákup kosačky na trávu, konkrétne 40 € kotol, 423 € nová kosačka. Pokiaľ ide o prevádzku motorového vozidla, zaplatil 809,09 € havarijnú poistku, 317,74 € povinné zmluvné poistenie, 40 € vykonanie STK a EK. Všetky tieto náklady si žalovaný vyčíslil za obdobie od právoplatnosti rozvodu do konca roka 2011, resp. začiatku roka 2012.
Žalobkyňa uznala polovicu nákladov súvisiacich s vlastníctvom, údržbou a užívaním nehnuteľnosti a motorového vozidla, a to v sume 2.886 €, ktorá suma predstavuje polovicu týchto nákladov tak, ako si ich žalovaný vyčíslil, a to konkrétne za poistenie stavby a domácnosti, dane z nehnuteľnosti, komunálny odpad, plyn, rozhlas a televízia, voda, elektrina, zákonné a havarijné poistenie motorového vozidla, poplatok za STK a EK.
Vzhľadom na rozdelenie majetku spoločne nadobudnutého a spoločne nadobudnuté pasíva súd uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť žalovanému na vyrovnanie podielov 40.215,70 €. Žalobkyňa má povinnosť vyplatiť žalovaného z hodnoty domu a hnuteľných vecí sumou 41.034,25 €, polovičný podiel pasív ku dňu zániku manželstva 6.891,40 €, po odpočítaní tohto podielu z hodnoty domu a hnuteľných vecí, ide o sumu 34.142,85 €. Žalovaný sám zaplatil na oboch úveroch 8.033,70 €, z toho v jeho prospech pripočítal súd sumu 4.016,85 €. Na druhej strane žalovaný má povinnosť výplatu voči žalobkyni 830 €. V jeho prospech súd zohľadnil vyššie popísané náklady v sume 2.886 € (41.034,25 € - 6.891,40 € =34.142,85 € + 4.016,85 € = 38.159,70 € + 2.886 € = 41.045,70 € - 830 € = 40.215,70 €).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o trovách bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
21C/198/2009-179
-7-
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne
poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalobkyňa nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalovaný domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne
poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalobkyňa nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalovaný domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.