Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-149-2011.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/149/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31335004, proti žalovaným X/ Ľ. E., H.. XX. XX. XXXX, C. Z. XX, K., 2/ P.. N. C., H.. XX. XX. XXXX, C. M. XXX, o zaplatenie 4 444,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 3 964,60 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 01. 02. 2011 až do zaplatenia, zo sumy 160,-- Eur od 01. 02. 2011 do 19. 09. 2011, zo sumy 160,-- Eur od 01. 02. 2011 do 06. 10. 2011, zo sumy 160,-- Eur od 01. 02. 2011 do 19. 01. 2012 s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Súd p o v o ľ u j e žalovaným v 1/ a v 2/ rade uhradiť priznanú sumu v mesačných splátkach po 160,-- Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd návrh žalobcu ohľadom sumy 480,-- Eur z a m i e t a .
Žalovaní v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 266,50 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal od žalovaných 1/ a 2/ zaplatenia sumy 4 444,60 Eur s 10,79 % úrokom z omeškania z istiny 4 358,28 Eur od 01. 02. 2011 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Žalovaný v 1/ rade s návrhom súhlasil. Uviedol, že v priebehu konania uhradil tri mesačné splátky po 160,-- Eur.
Žalovaný v 2/ rade sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1/ rade, žalobným návrhom, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 26. 11. 2007, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpením od zmluvy zo dňa 26. 10. 2010, príkazmi na úhradu vo VÚB a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu so žalovaným uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 26. 01. 2007, v ktorej žalovaný v 1/ rade vystupoval ako dlžník a žalovaný v 2/ rade ako ručiteľ. Žalovaný v 1/ rade sa zaviazal splácať poskytnutý úver vo výške 4 979,09 Eur s dohodnutými úrokmi 5,79 % v pravidelných mesačných splátkach 26,02 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet pravidelné mesačné vklady vo výške 14,94 Eur.
Žalovaný v 2/ rade vzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1/ rade.
Keďže si žalovaný v 1/ rade neplnil zmluvné povinnosti napriek upomienkam, žalobca odstúpil dňa 26. 10. 2009 v súlade s článkom VI. a VII. od zmluvy a vyzval žalovaného v 1/ rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní. Zostatok pohľadávky ku dňu 31. 01. 2011 predstavuje žalovanú sumu.
Žalovaný v 1/ rade uviedol, že z titulu uzatvorenej zmluvy o stavebnom úvere a medziúvere so žalobcom čerpal sumu 150 000,-- Sk na rekonštrukciu domu jeho rodičov. Následne odišiel pracovať do zahraničia a z týchto dôvodov pravidelné splátky zanedbal. Nemal ani vedomosť o odstúpení od zmluvy. Telefonicky sa skontaktoval so zástupcom žalobcu, s ktorým si odsúhlasili splácanie dlhu v mesačných splátkach vo výške 160,-- Eur. Predložil príkaz na úhradu VÚB zo dňa 19. 09. 2011 a zo dňa 06. 10. 2011 na úhradu splátok v tejto výške. Rovnako príkaz na úhradu zo dňa 19. 01. 2012.
Z pripojenej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenej medzi účastníkmi bolo zistené, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 150 000,-- Sk na stavebné účely uvedené v bode I. 2. zmluvy.
Dlžník sa zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru s úrokmi vo výške 4,70 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 938,-- Sk. V článku VII. zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. všeobecných podmienok, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho úveru. V bode VII. 5. zmluvy bolo dohodnuté, že odstúpením nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa, splatiť pohľadávku veriteľa vrátanej jej príslušenstva.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.
Tiež bolo preukázané, že z dôvodu neplnenia povinností na strane žalovaného v 1/ rade v zmysle článku IX. bod 2a všeobecných podmienok došlo v súlade s článkom VII. zmluvy bod 1. k odstúpeniu od zmluvy dňa 26. 10. 2010 a tým došlo k jej zániku.
Predmetom sporu bolo zaplatenie žalovanej sumy ako bezdôvodného obohatenia z dôvodu zániku zmluvy na základe poskytnutého plnenia v zmysle ustanovenia § 451 O. z.
Zmluva o mimoriadnom medziúvere je tzv. absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, na ktorú je Obchodný zákonník aplikovateľný aj v prípade, keď je účastníkom iná osoba ako podnikateľ.
Zmluva bola uzatvorená aj v zmysle zákona 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, ktorej účelom bolo financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
Vzhľadom ku zneniu ustanovenia § 1 ods. 2 zákona 258/2001 Z. z. v tej dobe účinného sa na daný vzťah nedá aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch.
Napriek tomu súd posudzoval daný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže v zmysle § 2 zákona 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ako aj v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V danom prípade žalovaný v 1/ rade použil úver pre svoju osobnú potrebu, nie na podnikateľské účely. Aj keď v čase uzatvorenia zmluvy podľa v tej dobe platného znenia ustanovenia § 52 ods. 1 O. z. sa nejednalo o zmluvu, ktorá by bola výslovne v Občianskom zákonníku ako spotrebiteľská zmluva upravená, vzhľadom na jej predmet a povahu má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Vymedzenie spotrebiteľských zmlúv v tej dobe platnom ustanovení § 52 ods. 1 nebolo v súlade s nepriamymi účinkami smerníc Európskeho spoločenstva týkajúce sa spotrebiteľských vzťahov. Následne zmenou ustanovenia § 52 došlo v súlade s nadnárodnou právnou úpravou k vymedzeniu spotrebiteľských zmlúv bez ohľadu na právnu formu, ak sa uzatvárajú medzi dodávateľom a spotrebiteľom.
Táto skutočnosť potom mala vplyv na posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu na požadované úroky z omeškania, keď vzhľadom na občianskoprávny charakter zmluvného vzťahu súd vychádzal z kogentnej občianskoprávne úpravy ustanovenia § 517 a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z., ktorá úprava je pre spotrebiteľa priaznivejšia v súlade so znením ustanovenia § 53 ods. 1 O. z.
V čase splatnosti dlhu, t. j. ku dňu 26. 10. 2010, predstavoval v zmysle občianskoprávnej úpravy úrok z omeškania 9 % ročne. V prevyšujúcej časti potom súd návrh ohľadom úrokov z omeškania zamietol.
O povinnosti žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalovanú sumu súd rozhodol tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého a to z dôvodu, že v danom prípade pri uplatnení nároku voči žalovanému v 1/ rade sa jednalo o nárok z titulu plnenia na základe zaniknutej zmluvy o úvere a vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade z titulu jeho ručiteľského záväzku, ktorý rovnako zánikom zmluvy nezanikol. Jedná sa síce o jediný nárok, ale možno ho vymáhať u všetkých zodpovedných subjektov len raz. Medzi žalovanými sa nejedná o vzťah solidarity a z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Súd žalovanú istinu priznal len v rozsahu 3 964,60 Eur, keď preukázaním plnenia na strane žalovaného v 1/ rade v rozsahu 3 splátok po 160,-- Eur v súlade s ustanovením § 566 ods. 2 O. z. krátil požadovanú sumu o 480,- Eur a v tejto časti návrh zamietol.
V zmysle § 160 OSP súd povolil žalovaným uhradiť priznanú sumu v mesačných splátkach po 160,-- Eur, ktorá suma podľa tvrdenia žalovaného v 1/ rade predstavovala dohodnutú splátku so zástupcom žalobcu.
Súd uložil žalovaným zaplatiť žalobcovi trovy konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 OSP v súvislosti s ustanovením § 151 ods. 1 OSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Trovy predstavujú trovy zaplateného súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z.
a noviel - Exekučný poriadok.