Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2To-23-2011.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/23/2011
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a členov senátu JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Jozefa Mészárosa v trestnej veci proti obvinenému C. V., nar. XX.XX.XXXX v M., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zák., na neverejnom zasadnutí konanom dňa 02. februára 2012 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, ktorú podal proti uzneseniu Okresného súdu v Trenčíne, sp. zn. 2T/96/2010 zo dňa 18.1.2011, a takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. zrušuje sa napadnuté uznesenie v celom rozsahu a vec sa vracia súdu prvého stupňa, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 18.1.2011, sp. zn. 2T/96/2010 podľa § 241 ods. 1 písm. e) Tr. por. s poukazom na § 215 ods. 2 písm. a) Tr. por. zastavil trestné stíhanie vedené proti obvinenému C. V., nar. XX.XX.XXXX, v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 2T/96/2010, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zák, na tom skutkovom základe, že dňa 28.3.2010 v čase o 15:30 hod. v OC Južana na ul. gen. L. v M., v predajni Arcomp z predajného pultu odcudzil notebook zn. Apple MacBook s 13,3 palcovým displejom s LED podsvietením, ktorý ešte v ten istý deň odpredal neznámej osobe, čím spol. A&R, s.r.o., Trenčín, spôsobil škodu v celkovej výške 799,-€, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č. k. 4T/18/08, zo dňa 26.02.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.11.2009, pretože trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť, je celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený.
Svoje rozhodnutie okresný súd odôvodnil skutočnosťou, že C. V. už bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 26.2.2009, sp. zn. 4T/18/2008, právoplatným dňa 4.11.2009 odsúdený pre prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zák. a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 30 mesiacov s určením probačného dohľadu nad jeho správaním za súčasného uloženia povinnosti zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Toto predošlé odsúdenie a uložený trest možno podľa názoru súdu prvého stupňa považovať za dostatočný na splnenie účelu trestu v zmysle zásad ukladania trestov, a preto nie je potrebné ukladať obvinenému ďalší trest.
Citované uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, pretože ho v zákonnej lehote napadol sťažnosťou prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne. V dôvodoch sťažnosti uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za nezákonné. Poukázal pri tom na ustanovenia § 42 ods. 1, § 49 ods. 1, 2 Tr. zák., pričom vzhľadom k skutočnosti, že obvinený skutok, pre ktorý je stíhaný, spáchal dňa 28.3.2010, mal správne súd prvého stupňa ukladať súhrnný trest vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 2T/18/2010 zo dňa 1.4.2010, právoplatného dňa 4.5.2010. Naviac obvinený skutok spáchal v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, preto mal podľa názoru prokurátora byť ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody s ohľadom na ustanovenie § 42 ods. 1 Tr. zák. a
§ 49 ods. 1, 2 Tr. zák. so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Preto navrhol, aby Krajský súd v Trenčíne podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. zrušil napadnuté uznesenie a súdu prvého stupňa uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Krajský súd na neverejnom zasadnutí podľa § 192 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora je dôvodná a napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.
Podľa § 241 ods.1 písm. e/ Tr. por. môže samosudca po preskúmaní podanej obžaloby pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov zastaviť trestné stíhanie, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 2 a 3 Tr.por.
Podľa § 215 ods. 2 písm. a/ Tr.por. môže prokurátor zastaviť trestné stíhanie, ak je trest ku ktorému môže trestné stíhanie viesť, celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin, už právoplatne uložený.
Krajský súd preskúmaním odpisu registra trestov obvineného a priloženého trestného spisu zistil, že obvinený už bol pred rozhodnutím súdu prvého stupňa v prejednávanej veci viackrát súdne trestaný. Z hľadiska podanej sťažnosti je nutné poukázať na odsúdenie C. V. trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 9 T 94/2007 zo dňa 14.9.2007, právoplatným dňa 26.10.2009, pre prečin podvodu podľa § 221 ods.1 Tr.zák. k trestu odňatia slobody na 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, do 26.10.2012.
Ďalším trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 4T/18/2008 zo dňa 26.2.2009, právoplatným dňa 4.11.2009, bol odsúdený pre prečin úverového podvodu a krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zák., § 212 ods.1 Tr.zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 30 mesiacov s určením probačného dohľadu nad jeho správaním za súčasného uloženia povinnosti zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Dňa 22.12.2011 mu bol nariadený výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 3T/108/2009, zo dňa 7.8.2009, právoplatným dňa 4.11.2009, bol odsúdený pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok, do 4.11.2010.
Trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 2T/18/2010 zo dňa 1.4.2010, právoplatným dňa 4.5.2010, bol odsúdený pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), f) Tr. zák. k nepodmienečnému trestu odňatia slobody na 4 mesiace v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Napokon trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 1T/7/2010 zo dňa 3.6.2010, právoplatným 17.6.2010 bol odsúdený opäť pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok a 6 mesiacov, do 17.12.2011.
Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že obvinený sa mal prejednávaného skutku dopustiť dňa 28.3.2010, teda skôr ako boli vyhlásené, resp. doručené odsudzujúce trestné rozkazy Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 2T/18/2010 a Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/7/2010. Preto nie je v súlade so zákonom zastavenie trestného stíhania v prejednávanej veci podľa § 241 ods. 1 písm. e) Tr. por. s poukazom na § 215 ods. 2 písm. a) Tr. por., nakoľko do úvahy prichádzalo ukladanie súhrnného trestu vo vzťahu k dvom citovaným odsúdeniam. Napokon bez ohľadu na toto konštatovanie nemožno súhlasiť s napadnutým uznesením aj z dôvodu, že pri takomto rozhodnutí je nutné vychádzať nielen z porovnania výšky uloženého trestu za iný trestný čin a trestu, ku ktorému môže trestné stíhanie v prejednávanej veci viesť, ale ďalším kritériom pre aplikáciu ustanovenia § 215 ods. 2 písm. a) Tr. por. je aj úvaha, či už uložený trest za iný skutok je dostatočný na prevýchovu páchateľa, aby viedol riadny život. S prihliadnutím na skutočnosť, že obvinený sa majetkovej trestnej činnosti dopúšťa opakovane a spáchal prejednávaný skutok v čase plynutia skúšobnej doby troch odsúdení (Okresného súdu Trenčín,
sp. zn. 9T/94/2007, Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 4T/18/2008 a Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 3T/108/2009) je nutné skonštatovať, že predchádzajúci uložený trest za iný skutok nebol dostatočný na prevýchovu páchateľa. Naviac je nutné vytknúť súdu prvého stupňa, že nezadovážil k trestnému spisu aj trestné spisy o predošlých odsúdeniach obvineného pre rozhodnutie vo veci, čo je nutné aj z hľadiska posúdenia, či u niektorých činov nejde o pokračujúci trestný čin, ako predpoklad ukladania spoločného trestu. Preto bude nutné aby súd prvého stupňa tieto spisy zabezpečil k rozhodovaniu.
Vzhľadom na uvedené dôvody preto krajský súd rozhodol tak, že podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. zrušil napadnuté uznesenie v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.