Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-455-2010.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/455/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270 proti odporkyni Q. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., V. XXXX/XX o zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 182,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počítaným od 14. 08. 2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 19,50 Eur, všetko v lehote 1 roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14. 08. 2009 do zaplatenia, ako aj trov konania.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu uviedla, že poberá iba starobný dôchodok a má zverenú do opatery školopovinnú dcéru, preto nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz, ale bola by ju schopná splatiť v splátkach, čo súd považoval za uznanie nároku.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/455/2010 a rozhodujúc v zmysle § 153a) Občianskeho súdneho poriadku návrhu navrhovateľa v časti vyhovel z týchto dôvodov:
V zmysle § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
V zmysle § 545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
V zmysle § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V zmysle § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
V zmysle § 53 ods. 3OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
V zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
V zmysle § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou dňa 06. 11. 2007 uzatvorili Zmluvu o pripojení č. A3329824, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len všeobecné podmienky) a zároveň toho istého dňa uzatvorili aj Dodatok k Zmluve o pripojení č. A3329824.
V zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. A33229824 navrhovateľ odpredal odporkyni 1 ks mobilného telefónu zn. Nokia 3110 classic za podmienečne zníženú kúpnu cenu 0,03 Eur vrátane DPH, pričom predajná cena predmetného telefónu bola 182,23 Eur a dohodnutá zmluvná pokuta bola 331,94 Eur. Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nároku na jej doplatenie upravuje Dodatok k Zmluve o pripojení č. A3329824.
Odporkyňa nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie 04/2009 - 05/2009, preto navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 30. 07. 2009 v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Na základe tohto pokusu o pokonávku zaplatila odporkyňa dlžné hovorné, ale zmluvnú pokutu nezaplatila.
Súd využil svoje moderačné právo v zmysle § 545a OZ a priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 182,20 Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou predmetného mobilného telefónu, ktorý navrhovateľ odpredal odporkyni (182,23 Eur) a skutočne zaplatenou podmienečne zníženou kúpnou cenou, ktorú odporkyňa zaplatila (0,03 Eur). V prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty, ako aj úroku z omeškania z tejto prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Pri rozhodovaní o znížení zmluvnej pokuty súd vzal do úvahy, že škoda mohla vzniknúť navrhovateľovi potenciálne vzhľadom na hodnotu mobilného telefónu, odpredaného odporkyni za zníženú kúpnu cenu. Súd pritom preskúmal nárok aj z hľadiska neprijateľných podmienok v zmysle právnych predpisov.
Navrhovateľovi potom vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s odkazom na § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych
bodov vyššej ako základná úroková sadzba Z. E. A., platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti, uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. 14. 08. 2009.
Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dlžnú sumu v lehote 1 roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia vzhľadom na jej sociálnu situáciu, ktorú súdu aj preukázala.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní v prevažnej miere úspešnému priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 19,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie j e p r í p u s t n é odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).