Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/170/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu L., nar. X.X.XXXX, bytom X., ul. K., zastúpeného JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom so sídlom AK Michalovce, ul. kpt. Nálepku 8, proti žalovaným 1) T. nar. XX.X.XXXX, 2) W., nar. X.X.XXXX, obaja bytom M., zastúpení v konaní opatrovníčkou L., pracovníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 1.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.000,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.200,- EUR od 6.5.2010 do 29.9.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.100,- EUR od 30.9.2010 do 2.11.2010 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.000,- EUR od 3.1.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 402,60 EUR, z toho na účet žalobcu sumu 72,- EUR a na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 330,60 EUR.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.9.2010 domáhal voči žalovaným 1. a 2. zaplatenia sumy 1.200,- € s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky ako aj trov konania.

Dňa 30.8.2011 súd uznesením č. konanie o sumu 200,- € zastavil, pretože žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, keďže žalovaní zaplatili uvedenú sumu. Zvyšný nárok žalobcu vo výške 1.000,- € s príslušenstvom bol vylúčený na samostatné konanie.

Súd dňa 3.2.2012 vo veci vylúčeného nároku žalobcu nariadil pojednávanie.

Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovaných sa na pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť telefonicky ospravedlnila. Súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím v jej neprítomnosti.

Súd po oboznámení sa s obsahom pôvodného spisu č. ako aj obsahom vylúčeného spisu č. , zmenou návrhu na začatie konania na čl. 5,6, zistil tento skutkový stav:

Žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade pôžičku v sume 1.200,- € na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 24.2.2010. Uvedenú sumu sa žalovaní zaviazali vrátiť do 25.5.2010. Žalovaní však požičanú sumu

i napriek uplynutiu lehoty na jej vrátenie a výzve na vrátenie zo dňa 10.6.2010 nevrátili. Ani na ďalšie výzvy žalobcu vôbec nereagovali.

Z výpovede prítomného zástupcu žalobcu zistil, že zo strany žalovaných nedošlo k uhradeniu vymáhanej sumy 1.000,- € ako aj príslušenstva, preto žalobca trvá na podanom návrhu v zmysle jeho zmeny zo dňa 14.10.2011.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 tohto zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným pôžičku v celkovej výške 1.200,- €, ktorú sa žalovaní zaviazali mu vrátiť do 25.5.2010. Pretože svoj dlh riadne a včas nezaplatili, lebo z celkovej sumy uhradili iba sumu 200,- €, dostali sa tak s jej splatením do omeškania. Keďže žalovaní sú v omeškaní, sú preto povinní platiť aj úroky z omeškania v zmysle .

Na základe vyššie zistených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd preto zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.000,- € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.200,- EUR od 6.5.2010 do 29.9.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.100,- EUR od 30.9.2010 do 2.11.2010 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.000,- EUR od 3.1.2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa

Žalobcovi, ktorý bol v tomto konaní úspešný, súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 402,60 €. Uvedená náhrada trov konania pozostáva jednak zo zaplateného súdneho poplatku v sume 72,- €, ako aj trov právneho zastúpenia v sume 330,60 € ( za 4 úkony právnej pomoci po 61,41 €, t.j. 245,64 € - príprava a prevzatie zastúpenia 22.8.2011, - účasť na pojednávaní 30.8.2011, - podanie na súd 14.10.2011, - účasť na pojednávaní 3.2.2012 + režijný paušál 29,86 € a to 3 x 7,41 € + 1 x 7,63 € ) + 20 % DPH v sume 55,10 € v zmysle Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.