Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-170-2011.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/170/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu L., nar. X.X.XXXX, bytom X., ul. K., zastúpeného JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom so sídlom AK Michalovce, ul. kpt. Nálepku 8, proti žalovaným 1) T. nar. XX.X.XXXX, 2) W., nar. X.X.XXXX, obaja bytom M., zastúpení v konaní opatrovníčkou L., pracovníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 1.000,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.000,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.200,- EUR od 6.5.2010 do 29.9.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.100,- EUR od 30.9.2010 do 2.11.2010 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.000,- EUR od 3.1.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 402,60 EUR, z toho na účet žalobcu sumu 72,- EUR a na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 330,60 EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.9.2010 domáhal voči žalovaným 1. a 2. zaplatenia sumy 1.200,- € s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky ako aj trov konania.
Dňa 30.8.2011 súd uznesením č. 10C/104/2011 konanie o sumu 200,- € zastavil, pretože žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, keďže žalovaní zaplatili uvedenú sumu. Zvyšný nárok žalobcu vo výške 1.000,- € s príslušenstvom bol vylúčený na samostatné konanie.
Súd dňa 3.2.2012 vo veci vylúčeného nároku žalobcu nariadil pojednávanie.
Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovaných sa na pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť telefonicky ospravedlnila. Súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím v jej neprítomnosti.
Súd po oboznámení sa s obsahom pôvodného spisu č. 10C/104/2011 ako aj obsahom vylúčeného spisu č. 10C/170/2011, zmenou návrhu na začatie konania na čl. 5,6, zistil tento skutkový stav:
Žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade pôžičku v sume 1.200,- € na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 24.2.2010. Uvedenú sumu sa žalovaní zaviazali vrátiť do 25.5.2010. Žalovaní však požičanú sumu
i napriek uplynutiu lehoty na jej vrátenie a výzve na vrátenie zo dňa 10.6.2010 nevrátili. Ani na ďalšie výzvy žalobcu vôbec nereagovali.
Z výpovede prítomného zástupcu žalobcu zistil, že zo strany žalovaných nedošlo k uhradeniu vymáhanej sumy 1.000,- € ako aj príslušenstva, preto žalobca trvá na podanom návrhu v zmysle jeho zmeny zo dňa 14.10.2011.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 tohto zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným pôžičku v celkovej výške 1.200,- €, ktorú sa žalovaní zaviazali mu vrátiť do 25.5.2010. Pretože svoj dlh riadne a včas nezaplatili, lebo z celkovej sumy uhradili iba sumu 200,- €, dostali sa tak s jej splatením do omeškania. Keďže žalovaní sú v omeškaní, sú preto povinní platiť aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Na základe vyššie zistených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd preto zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.000,- € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.200,- EUR od 6.5.2010 do 29.9.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.100,- EUR od 30.9.2010 do 2.11.2010 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.000,- EUR od 3.1.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Žalobcovi, ktorý bol v tomto konaní úspešný, súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 402,60 €. Uvedená náhrada trov konania pozostáva jednak zo zaplateného súdneho poplatku v sume 72,- €, ako aj trov právneho zastúpenia v sume 330,60 € ( za 4 úkony právnej pomoci po 61,41 €, t.j. 245,64 € - príprava a prevzatie zastúpenia 22.8.2011, - účasť na pojednávaní 30.8.2011, - podanie na súd 14.10.2011, - účasť na pojednávaní 3.2.2012 + režijný paušál 29,86 € a to 3 x 7,41 € + 1 x 7,63 € ) + 20 % DPH v sume 55,10 € v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods.3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a O.s.p./,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.