Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/176/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Alexandrou Kolcunovou v právnej veci žalobcu SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti žalovanej C. Č., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom T.. R. XX, L., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpenej opatrovníkom R.. L. V., U. L. Ú. I. L. L., v konaní o zaplatenie 1.538,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.12.2010 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 1.538,36 eur s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.039,49 eur od 19.5.2008 do zaplatenia, a 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 498,87 eur od 18.6.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom ako poskytovateľ uzavrela so žalovanou ako účastníkom zmluvu o pripojení. Súčasťou tejto zmluvy boli všeobecné podmienky, na ktoré sa žalovaná pri podpise zaviazala dodržiavať. Právny predchodca žalobcu bol povinný poskytovať verejnú telefónnu službu, ktorej zodpovedala povinnosť žalovanej platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtoval žalovanej v mesačných intervaloch. Žalovaná svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s platením záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.5.2008 v sume 1.039,49 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.6.2008 vo výške 498,87 eur.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. -50 zo dňa 13.1.2011, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť uhradiť požadovaný nárok žalobcom. Keďže žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, v zmysle (ďalej len ) bol zrušený v plnom rozsahu uznesením zo dňa 18.8.2011. V zmysle uvedeného súd podľa ustanovil žalovanej opatrovníka, ktorý ju mal v konaní zastupovať, chrániť záujmy žalovanej a preberať súdne zásielky.

Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 30.8.2011 uviedol, že žalovaná uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby (voliteľný volací program Uni 60, Zriadenie TP1 za 99,- Sk), zobrazenie čísla volajúceho užívateľa CLIP, Magio Start, Magio Box. Zmluvou sa žalovaná zaviazala platiť odplatu za poskytnuté služby, ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti 24 mesiacov nepretržite. Podpisom zmluvy žalovaná zároveň vyslovila súhlas so všeobecnými podmienkami poskytovateľa a potvrdila ich prevzatie. Zmluva bola uzatvorená v súlade s ustanovením a nasledujúcich ustanovení o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov. Ustanovenia a nasledujúcich žiadnym spôsobom nepredpisujú formu zmluvy o pripojení. Zmluva o pripojení mohla byť v zmysle všeobecných podmienok poskytovateľa uzatvorená nasledovnými spôsobmi: písomne na príslušnom mieste predaja s predajcom poskytovateľa, telefonicky na bezplatnom čísle telefonického centra služieb zákazníkom, prostredníctvom internetu - vyplnením formulára na stránke. V prípade objednania služby prostredníctvom internetu alebo telefonicky je účastník povinný doručiť podpísané vyhotovenie zmluvy o pripojení v lehote 60 dní odo dňa zriadenia služby, inak uplynutím tejto lehoty môže byť služba zrušená. Z uvedeného vyplýva, že zmluva mohla byť uzatvorená aj inou ako písomnou formou. Pri nesplnení povinnosti účastníka doručiť podpísanú zmluvu o pripojení v stanovenej lehote poskytovateľovi, tento s jej písomným vyhotovením nedisponoval. Skutočnosť, že žalobca ako právny nástupca poskytovateľa nemôže z vyššie uvedených objektívnych dôvodov predložiť písomné vyhotovenie zmluvy, neznamená, že táto nebola uzatvorená jedným z vyššie uvedených spôsobov. Skutočnosť faktického uzatvorenia zmluvy potvrdzuje najmä samotné plnenie záväzku zo strany poskytovateľa, teda poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby, ako aj skutočnosť, že žalovaná poskytované služby aktívne využívala. Na základe dopytovania od spoločnosti ST ako postupcu žalobca zistil, že uvedená zmluva bola uzatvorená na základe telefonickej objednávky žalovanej. Podľa zistenia ST, resp. na základe zisťovania cez register zákazníckej dokumentácie spoločnosti Slovak Telekom bolo zistené, že žalovaná ako zmluvná strana nevrátila zmluvné dokumenty zaslané na podpis po jej telefonickej objednávke. Vzhľadom na uvedené žalobca nemohol zaslať okresnému súdu predmetnú zmluvu.

Zmluvou o postúpení pohľadávky a odovzdávacím protokolom zo dňa 10.8.2009, zo dňa 11.9.2009 a zo dňa 11.11.2009 boli pohľadávky postúpené pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s., postupníkovi MEDIATION KMCH, s.r.o. a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 boli pohľadávky postúpené z postupcu MEDIATION KMCH, s.r.o. na postupníka KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze“.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom, a.s. a MEDIATION KMCH, s.r.o., špecifikáciou postúpených pohľadávok zo dňa 19.8.2010, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby MAGIO, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, vyjadrením žalobcu, tarifou na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby MAGIO, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS, na základe čoho súd zistil tento skutkový a právny stav:

Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby. Zmluvou sa žalovaná zaviazala platiť odplatu za poskytované služby, ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti 24 mesiacov nepretržite.

Z opisov faktúr č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej v zmysle faktúry sumu 1.048,50 eur (31.587,- Sk) a faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 498,87 eur (15.029,- Sk).

Podľa (ďalej len ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , prvá veta , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.

Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobcu nevyhovel. Súd nemal preukázané, že zmluva s právnym predchodcom žalobcu mala byť uzatvorená na základe telefonickej objednávky žalovanej. Cez register zákazníckej dokumentácie spoločnosti Slovak Telekom bolo zistené, že žalovaná ako zmluvná strana nevrátila zmluvné dokumenty zaslané na podpis po jej telefonickej objednávke. Súd zo zisteného skutkového stavu vyvodil, že žalobca nepreukázal vznik zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. na viacerých miestach, ako v zdôrazňuje význam prevencie ako jednu z foriem ochrany občianskoprávnych vzťahov. Subjekty občianskoprávnych vzťahov sú povinné dbať, aby pri úprave zmluvných vzťahov bolo už vopred odstránené všetko čo by mohlo neskoršie viesť k vzniku rozporov. Žalobca nepreukázal doručenie zmluvy o pripojení žalovanej, a teda návrh na uzavretie zmluvy ako jednostranný právny úkon, ktorý je perfektný len čo dôjde druhému účastníkovi. Preto v tomto smere účinky nenastali. Súd nemal preukázané, či návrh na uzavretie zmluvy sa stal záväzným, teda perfektným, keďže nebolo preukázané, že adresátovi sa dostala táto zmluva do jeho dispozície. Keďže návrh sa neocitol vo sfére ovládanej príjemcom, takýto návrh nemohol pôsobiť voči príjemcovi, adresátovi - žalovanej. Účinnosť prejavu vôle sa viaže na okamih jeho odovzdania alebo doručenia adresátovi. Nie je relevantné, či sa adresát s obsahom návrhu oboznámil, avšak je dôležité, aby došlo k doručeniu zásielky adresátovi. Samotný žalobca uvádza, že dokumenty zaslané na podpis žalovanej po jej telefonickej objednávke sa nevrátili. Teda nebolo možné zistiť, či došlo k účinnému doručeniu do sféry žalovanej, a teda súd mal za to, že nedošlo k uzavretiu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol ako nedôvodne podanú.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaná v konaní bola úspešná, ale trovy konania jej v súvislosti s týmto konaním nevznikli, z toho dôvodu súd nepriznal úspešnej žalovanej trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.