Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_23C-220-2010.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/220/2010
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: 1./ D.. P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., X..P.. Š. X, 2./ F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., X..P.. Š. X, obaja zastúpení Mgr. Dianou Šiagyovou, advokátkou so sídlom Šaľa, Štúrova 2, proti odporcom: 1./ J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Q. X, 2./ A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., C. X, 3./ X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., B. X, 4./ F.. M.Í. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Q. XXXX/X, 6./ G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., Z. XXXX/XXX všetci zastúpený JUDr. Jozefom Zámožíkom, PhD., advokátom so sídlom Trnava, Hlavná 31, 5./ D.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., D. XX, zast. JUDr. Igorom Babom, advokátom so sídlom Bratislava, Krásnohorská 16 o zaplatenie 16.596,96 Eur, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovatelia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1./, 2./, 3./, 4./ a 6./ rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 8.150,64 Eur, k rukám právneho zástupcu JUDr. Jozefa Zámožíka, PhD., advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovatelia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi v 5./ rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.457,36 Eur, k rukám právneho zástupcu JUDr. Igora Babu, advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1./ a 2./ rade návrhom zo dňa 28.06.2010 žiadali, aby tunajší súd uložil odporcom v 1./, 2./ a 3./ rade povinnosť zaplatiť navrhovateľom v 1./ a 2./ rade spoločne a nerozdielne sumu vo výške 16.596,96 Eur.
Okresný súd Galanta uznesením zo dňa 22.12.2010 pripustil, aby do konania vstúpili na stranu odporcov : F.. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Q. XXXX/X ako odporkyňa v 4./ rade, D.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., D. XX ako odporkyňa v 5./ rade a G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., Z. XXXX/ XXX ako odporca v 5./ rade.
Právny zástupca navrhovateľov v 1./ a 2./ rade v priebehu konania doručil dňa 07.11.2011 tunajšiemu súdu svoje podanie, v ktorom uviedol, že berie svoj návrh v celom rozsahu späť a konanie žiada zastaviť.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danom prípade súd zobral na vedomie právo navrhovateľa disponovať návrhom, a konanie zastavil nakoľko so zastavením súhlasil aj právny zástupca odporcov v 1./, 2./, 3./, 4./ a 6./ rade a aj právny zástupca odporcu v 5./ rade.
Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p. prvá veta, pričom mal za to, že navrhovatelia zavinili, že konanie sa muselo zastaviť, preto odporcom priznal náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm a), b), c) a e), a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
I. Trovy právneho zastúpenia (JUDr. Jozef Zámožík, PhD.) odporcov v 1./, 2./, 3./, 4./ a 6./ rade:
J. B. (odporca v 1./ rade)
Úkony právnej služby
a) Príprava a prevzatie (08.10.2010) + režijný paušál.........................................327,55 Eur
b) Odpor 50% (08.10.2010) + režijný paušál.....................................................167,38 Eur
c) Odvolanie, žiadosť o oslobodenie (21.10.2010), súv. podania z 25.11.2010 a 06.12.2010 - 50% + režijný paušál..............................................................167,38 Eur
d) Štúdium sp. materiálu - 50% (24.03.2011) + režijný paušál..........................167,58 Eur
e) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) + režijný paušál.........................................167,58 Eur
f) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) + režijný paušál.........................................167,58 Eur
g) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) + režijný paušál.........................................167,58 Eur
h) Vyjadrenie a otáz. na znalca -50% (16.11.2011) + režijný paušál..................167,58 Eur
i) Súhlas so späťvzatím návrhu - 50% (23.01.2012) + režijný paušál...............167,80 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.668,01 Eur
A. J. (odporca v 2./ rade)
Úkony právnej služby
a) Príprava a prevzatie (11.10.2010) + režijný paušál.........................................327,55 Eur
b) Odpor 50% (11.10.2010) ...............................................................................160,17 Eur
c) Odvolanie, žiadosť o oslobodenie (21.10.2010), súv. podania z 25.11.2010 a 06.12.2010 - 50% ........................................................................................160,17 Eur
d) Štúdium sp. materiálu - 50% (24.03.2011) ....................................................160,17 Eur
e) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
f) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
g) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
h) Vyjadrenie a otáz. na znalca -50% (16.11.2011) ...........................................160,17 Eur
i) Súhlas so späťvzatím návrhu - 50% (23.01.2012) .........................................160,17 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.608,91 Eur
X. B. (odporca v 3./ rade)
Úkony právnej služby
a) Príprava a prevzatie (10.10.2010) + režijný paušál.........................................327,55 Eur
b) Odpor 50% (10.10.2010) ...............................................................................160,17 Eur
c) Odvolanie, žiadosť o oslobodenie (21.10.2010), súv. podania z 25.11.2010 a 06.12.2010 - 50% ........................................................................................160,17 Eur
d) Štúdium sp. materiálu - 50% (24.03.2011) ....................................................160,17 Eur
e) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
f) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
g) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
h) Vyjadrenie a otáz. na znalca -50% (16.11.2011) ...........................................160,17 Eur
i) Súhlas so späťvzatím návrhu - 50% (23.01.2012) .........................................160,17 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.608,91 Eur
F.. M. Q. (odporca v 4./ rade)
Úkony právnej služby
a) Príprava a prevzatie (18.04.2011) + režijný paušál.........................................327,75 Eur
b) Oznámenie o prevzatí, vyjadrenie (18.01.2011) + režijný paušál...................327,75 Eur
c) Štúdium sp. materiálu - 50% (24.03.2011) ....................................................160,17 Eur
d) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
e) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
f) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
g) Vyjadrenie a otáz. na znalca -50% (16.11.2011) ...........................................160,17 Eur
h) Súhlas so späťvzatím návrhu - 50% (23.01.2012) .........................................160,17 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.616,52 Eur
G. B. (odporca v 6./ rade)
Úkony právnej služby
a) Príprava a prevzatie (18.04.2011) + režijný paušál.........................................327,75 Eur
b) Oznámenie o prevzatí, vyjadrenie (18.01.2011) + režijný paušál...................327,75 Eur
c) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
d) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
e) Pojednávanie -50% (XX.XX.XXXX) ...................................................................160,17 Eur
f) Vyjadrenie a otáz. na znalca -50% (16.11.2011) ...........................................160,17 Eur
g) Súhlas so späťvzatím návrhu - 50% (23.01.2012) .........................................160,17 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.456,35 Eur
Cestovné náhrady spolu za 3 cesty................................................................................43,74 Eur
1 cesta - Trnava - Galanta - 30Km - (30 x 2 x 0,183) + 3,6 Eur = 14,58 Eur
Náhrada za stratu času - 3 cesty..................................................................................148,20 Eur
1 cesta 35 + 35 min = 4 polhodiny x 12,35 = 49,4 Eur
CELKOM trovy JUDr. Jozefa Zámožíka, PhD..................................................8.150,64 Eur
II. Trovy právneho zastúpenia (JUDr. Igor Babo) odporcu v 5./ rade
Úkony právnej služby
a) Prevzatie a príprava zastúpenia + režijný paušál ...................................................327,29 Eur
b) Pojednávanie (XX.XX.XXXX) + režijný paušál...........................................................327,29 Eur
c) Pojednávanie (XX.XX.XXXX) + režijný paušál...........................................................327,29 Eur
b) Návrh na znal. dokazovanie+ režijný paušál..........................................................327,29 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.309,16 Eur
Náhrada za stratu času - 2 cesty..................................................................................148,20 Eur
1 cesta - Bratislava - Galanta - 70 + 70 min = 6 polhodín x 12,35 = 74,1 Eur
CELKOM trovy JUDr. Igora Baba.....................................................................1.457,36 Eur
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Právny zástupca odporcov v 1./, 2./, 3./, 4./ a 6./ rade si nesprávne vyúčtoval režijný paušál za úkony vykonané v roku 2010, nakoľko si vyúčtoval sumu predstavujúcu jednu stotinu výpočtového základu za rok 2011 (7,41 Eur), pričom jedna stotina výpočtového základu za rok 2010 predstavuje sumu 7,21 Eur. K uvedenému omylu došlo v piatich prípadoch, čo tvorí rozdiel 5 x 0,2 Eura, preto súd v časti 1 Eura trovy právneho zastúpenia nepriznal. V ostatnej časti boli trovy právneho zastúpenia vyúčtované správne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.