Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-139-2009.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/139/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1/ H. O., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom R. X/XX, F., zomr. XX.XX.XXXX, 2/ S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom F. M., J. X, F., o zaplatenie 2.067,88 EUR takto
rozhodol:
Žalovaný v 2.rade je povinný zaplatiť žalobcovi 2.067,88 EUR a úrok z omeškania zo sumy 28,55 EUR vo výške 8% od 11.2.2005 do zaplatenia, vo výške 6% od 11.3.2005 do zaplatenia, od 11.4.2005 do zaplatenia, od 11.5.2005 do zaplatenia, od 11.6.2005 do zaplatenia, od 11.7.2005 do zaplatenia, od 11.8.2005 do zaplatenia, od 11.9.2005 do zaplatenia, od 11.10.2005 do zaplatenia, od 11.11.2005 do zaplatenia, od 11.12.2005 do zaplatenia, od 11.1.2006 do zaplatenia, sumu 565 EUR s 8% úrokom z omeškania od 22.8.2006 do zaplatenia, sumu 28,55 EUR so 6% úrokom z omeškania od 11.2.2006 do zaplatenia, so 7% úrokom z omeškania od 11.3.2006 do zaplatenia, od 11.4.2006 do zaplatenia, od 11.5.2006 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania od 11.6.2006 do zaplatenia, od 11.7.2006 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania od 11.8.2006 do zaplatenia, od 11.9.2006 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania od 11.10.2006 do zaplatenia, od 11.11.2006 do zaplatenia, od 11.12.2006 do zaplatenia a od 11.1.2007 do zaplatenia, zo sumy 817,30 EUR s 8,5% úrokom z omeškania od 24.6.2007 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Konanie voči žalovanej v 1.rade z a s t a v u j e .
Žalovaný v 2.rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 123,88 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 1.rade nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu sa návrhom doručeným súdu dňa 30.7.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade na zaplatenie 2.067,88 EUR a úrok z omeškania zo sumy 28,55 EUR vo výške 8% od 11.2.2005 do zaplatenia, vo výške 6% od 11.3.2005 do zaplatenia, od 11.4.2005 do zaplatenia, od 11.5.2005 do zaplatenia, od 11.6.2005 do zaplatenia, od 11.7.2005 do zaplatenia, od 11.8.2005 do zaplatenia, od 11.9.2005 do zaplatenia, od 11.10.2005 do zaplatenia, od 11.11.2005 do zaplatenia, od 11.12.2005 do zaplatenia, od 11.1.2006 do zaplatenia, sumu 565 EUR s 8% úrokom z omeškania od 22.8.2006 do zaplatenia, sumu 28,55 EUR so 6% úrokom z omeškania od 11.2.2006 do zaplatenia, so 7% úrokom z omeškania od 11.3.2006 do zaplatenia, od 11.4.2006 do zaplatenia, od 11.5.2006
do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania od 11.6.2006 do zaplatenia, od 11.7.2006 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania od 11.8.2006 do zaplatenia, od 11.9.2006 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania od 11.10.2006 do zaplatenia, od 11.11.2006 do zaplatenia, od 11.12.2006 do zaplatenia a od 11.1.2007 do zaplatenia, zo sumy 817,30 EUR s 8,5% úrokom z omeškania od 24.6.2007 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2.rade užívali v období od 1.1.2005 do 31.12.2006 byt na Sládkovičovej ulici v Košiciach č. 14 bez právneho dôvodu, keďže nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 14.2.2002 do 14.2.2003. Žalovaná suma pozostáva z nezaplatenej úhrady vo výške nájomného za mesiac január až december 2005 12x 860,- Sk, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2005 17.035,- Sk a nezaplatená úhrada vo výške nájomného za január až december 2006 vo výške 12x 860,- Sk a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2006 vo výške 24.622,- Sk.
Žalovaná v 1.rade po podaní návrhu dňa 22.10.2010 zomrela.
Žalovaný v 2.rade uviedol, že nájomná zmluva bola uzatvorená s jeho manželkou, so žalovanou v 1.rade, ktorá zomrela.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o nájme zo dňa 17.10.2002, výpoveďou žalovaného v 2.rade, mesačným zálohovým predpisom platieb, vyúčtovaním nákladov, podpisovou listinou vyúčtovania za rok 2005, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, podpisovým hárkom vyúčtovania za rok 2006, vyjadrením Bytového podniku mesta Košice, s.r.o., spisom Okresného súdu Košice II 39D 643/2010 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o nájme zo dňa 17.10.2002 súd zistil, že Mesto Košice ako prenajímateľ a žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2.rade ako nájomcovia uzatvorili nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom sociálneho bytu na Sládkovičovej 3, pozostávajúci z 1 izby na 1. poschodí č. bytu 14 na dobu určitú od 14.2.2002 do 14.2.2003.
Z výpovede žalovaného v 2.rade súd zistil, že v byte bývali žalovaní v 1. a 2.rade a ich deti do roku 2007, kedy boli deložovaní, pričom bývali tam 9 až 10 rokov. Keď žalovaná v 1.rade ochorela, prestali platiť úhrady za byt, nakoľko nemali dostatok finančných prostriedkov.
Z mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu č. 14 na Sládkovičovej 3 súd zistil, že mesačný zálohový predpis od 1.1.2005 činil 111,10 EUR (3.347,- Sk), z toho nájomné 28,55 EUR (860,- Sk).
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za byt č. 14 na Sládkovičovej 3 v Košiciach súd zistil, že nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2005 činí 908,12 EUR (27.357,91 Sk), z toho nájomné 342,56 EUR (10.320,- Sk), platby za nájomné 0,- Sk a náklady na kúrenie, vodu, teplú vodu, ohrev vody, spoločná anténa, energia spoločných priestorov, upratovanie, vyúčtovanie, zrážková voda 565,46 EUR (17.034,91 Sk), platby 0,- Sk.
Z podpisovej listiny vyúčtovania za rok 2005 súd zistil, že vyúčtovanie za rok 2005 za užívanie bytu č. 14 na Sládkovičovej 3 v Košiciach prevzala žalovaná v 1.rade dňa 21.7.2006.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za byt č. 14 na Sládkovičovej 3 v Košiciach súd zistil, že nedoplatok na vyúčtovaní činí 1.159,86 EUR (34.942,- Sk), z toho nájomné 342,56 EUR (10.320,- Sk), platby 0,- Sk a náklad na služby 817,30 EUR (24.622,- Sk).
Z podpisového hárku vyúčtovania za rok 2006 za dom Sládkovičova 3 súd zistil, že vyúčtovanie za rok 2006 za byt 14 na Sládkovičovej 3 prevzala žalovaná v 1.rade dňa 23.5.2007.
Z vyjadrenia Bytového podniku mesta Košice, s.r.o. zo dňa 14.10.2010 súd zistil, že dňom 31.12.2008 zanikol Bytový podnik mesta Košice, príspevková organizácia. Právnym nástupcom zaniknutej príspevkovej organizácie sa stalo Mesto Košice na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Košiciach zo dňa 30. až 31.10.2008. Mestské zastupiteľstvo schválilo nepeňažný vklad do spoločnosti Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. ku dňu 1.1.2009, ktorým sú veci, práva a záväzky, práva z priemyselného duševného vlastníctva a iné majetkové hodnoty, ktoré patria a slúžia na prevádzkovanie Bytového podniku mesta Košice - príspevkovej organizácie, vrátane práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zamestnancov.
Zo spisu Okresného súdu Košice II 39D 643/2010 súd zistil, že žalovaná v 1.rade zomrela dňa 22.10.2010. Uznesením Okresného súdu Košice II 39D 643/2010 zo dňa 28.12.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.2.2011 bolo dedičské konanie zastavené v súlade s ust. § 175 h ods. 1 O.s.p. z dôvodu nemajetnosti.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 107 ods. 1 O.s.p. ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo, či môže v ňom pokračovať.
Predmetom konania je zaplatenie úhrady za užívanie bytu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2.rade boli nájomcami bytu č. 14 na Sládkovičovej 3 v Košiciach na základe zmluvy o nájme, ktorú uzatvorili s prenajímateľom Mestom Košice dňa 23.10.2002, nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 14.2.2002 do 14.2.2003. Žalovaní v 1. a 2.rade po uplynutí doby nájmu naďalej predmetný byt užívali a to do roku 2007. V roku 2005 a 2006 nepoukázali za užívanie predmetného bytu žiadne platby. Náklady za užívanie predmetného bytu za rok 2005 v zmysle vyúčtovania nákladov činili 565,46 EUR (17.034,91 Sk) a nájomné činilo 342,56 EUR (10.320,- Sk). Žalovaná v 1.rade prevzala vyúčtovanie služieb za užívanie predmetného bytu za rok 2005 21.7.2006. Náklady za služby spojené s bývaním za rok 2006 činili 1.159,86 EUR ( 34.942,- Sk), z toho 817,30 EUR (24.622,- Sk) ako náklady za služby a 342,56 EUR (10.320,- Sk) nájomné. Vyúčtovanie za užívanie bytu za rok 2006 prevzala žalovaná v 1.rade dňa 23.5.2007.
Súd vyhodnotil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žalovaní v 1. a 2.rade užívali byt na Sládkovičovej 3 v Košiciach, byt č. 14 v roku 2005 a 2006 bez právneho dôvodu, pričom nepoukazovali za užívanie bytu žiadne platby.
Žalovaná v 1.rade v priebehu konania zomrela, dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť, preto súd v súlade s ust. § 107 ods. 1 O.s.p., keďže žalovaná stratila spôsobilosť byť účastníkom konania po začatí konania bez právnych nástupcov, konanie voči žalovanej v 1.rade zastavil.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 2.rade sa užívaním bytu bez právneho dôvodu bezdôvodne obohatil, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu za užívanie bytu, ktorá spočíva v poplatku vo výške nájomného za rok 2005 a 2006, t.j. 24 krát 28,55 EUR (860,- Sk), vyúčtovania skutočných nákladov užívania za rok 2005 565,46 EUR (17.034,91 Sk), vyúčtovanie skutočných nákladov za užívanie bytu za rok 2006 817,30 EUR (24.622,- Sk), t.j. spolu suma 2.067,88 EUR (62.296,91 Sk).
Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 2.rade si svoju povinnosť zaplatiť dlh voči žalobcovi nesplnil včas, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zodpovedajúci 2-násobku diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska platnou vždy k prvému dňu omeškania. Žalovaný v 2.rade bol v omeškaní s platením úhrady za užívanie bytu vo výške nájomného so sumou 28,55 EUR vždy od 11. dňa t.j. každého mesiaca roku 2005 a 2006, keďže nájomné bolo splatné vždy do 5. dňa každého mesiaca. Aj keď je zrejmé, že súd priznal náhradu za užívanie bytu vo výške nájomného a nie nájomné, žalovaný v 2.rade vzhľadom k tomu, že bol predtým nájomcom predmetného bytu, mal vedomosť o splatnosti nájomného v čase, keď bol nájomcom bytu, preto súd priznal úrok z omeškania odo dňa splatnosti nájomného za každý mesiac roka 2005 a 2006 a z vyúčtovania služieb po uplynutí 30 dní od doručenia vyúčtovania za rok 2005 a za rok 2006.
O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného v 2.rade, ktorý v konaní nemal úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúceho zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 123,88 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení.
O trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 1.rade súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného