Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-134-2010.pdf
PDF · 99.45 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/134/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci navrhovateľky: H. Y., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J., H. R. X proti odporcovi: E. Y., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J., H. R. X, právne zastúpený JUDr. Ingrid Škrabskou, advokátkou so sídlom Prešov, Hlavná 10, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že
do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikazuje :
nehnuteľnosť
- byt č. XX, Y. X, J. XX, X. N.. H. R. Č.. X Y. Pre zapísaný na Z. Č.. XXXXX R.. Č.. XXXX, J.. Č.. F. M. XXXX/X spolu s pozemkom zapísaným na Z. XXv 413 kat. Ú.. J., J.. Č.. F. M. XXXX/X o výmere 321 m2 - zastavené plochy a nádvoria v podiele 54/2760-tin
hnuteľné veci
- televízor OVP
- práčka Ardo
- chladničku s mrazničkou
- mikrovlná rúra
do výlučného vlastníctva odporcu prikazuje:
hnuteľné veci
- LCD televízor
- kuchynský stôl
- stoličky 6 ks
- motorové vozidlo škoda Felícia 136 LXi 5-dverová, 50 kW
navrhovateľka je povinná na úplné finančné vyrovnanie vyplatiť odporcovi 15 307,11 Eur do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku,
navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 49,80 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 33 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.06.2010 žiadala súd, aby vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré zaniklo rozvodom manželstva s odporcom rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC XXX/XX - XX dňa 10.05.2010. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žiadala vyporiadať tak, že do jej výlučného vlastníctva by bola prikázaná nehnuteľnosť, byt č. XX X. XX J. L. G., Č. R. XXXX X. N.. H. R. X a spoluvlastnícky podiel na spoločných priestoroch a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 54/2760, zapísané na Z. Č.. XXXXX Y. kat. Ú.. J.. Do výlučného vlastníctva odporcu žiadala prikázať všetky hnuteľné veci a to motorové vozidlo, LCD televízor, OVP televízor, kuchynský stôl, 6 ks stoličiek, práčku Ardo, chladničku s mrazničkou, mikrovlnú rúru a skriňu. Na úplné finančné vyrovnanie by bola povinná vyplatiť odporcovi 15 000 Eur v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca súhlasil so samotným návrhom na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, nesúhlasil však s navrhovanou hodnotou bytu, ktorý patrí do BSM a čo sa týka hnuteľných vecí, pripustil možnú dohodu s navrhovateľkou. Na výplatu žiadal 21 000 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so znaleckým posudkom, ktorý si dala vyhotoviť navrhovateľka u A.. U. F. č. 12/2010, ako aj znaleckým posudkom vyhotoveným v konaní č. 32/2011 znalcom Ing. Y. Y., správami z autobazárov o hodnote motorového vozidla, ktoré vlastnili účastníci Škoda Felícia, správami realitných kancelárií o hodnote bytu č. 41 zapísané na Z. XXXXX Y. kat. Ú.. J., výpismi z individuálnych účtov poistenca vedených v doplnkovej dôchodkovej poisťovni Stabilita u navrhovateľky, ako aj u odporcu, správou Prvej stavebnej sporiteľne zo dňa 08.02.2011 o zostatkoch na účtoch stavebného sporenia odporcu, dokladmi o kúpe motorového vozidla, faktúrou č. XXXXXX, pokladničným dokladom, výpisom z účtu o výbere v hotovosti zo dňa 26.07.2000, výsluchom svedkýň H. Y. C. F., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej v texte len BSM) zaniklo rozvodom manželstva účastníkov rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC XXX/XX - XX dňa 10.05.2010. K dohode o vyporiadaní BSM medzi účastníkmi nedošlo.
Účastníci za trvania manželstva nadobudli X-A. L. Č.. XX X. XX. J. L. G. Č.. R.. XXXX X. N.. H. R. X spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných priestoroch a spoločných zariadeniach bytového domu, pričom účastníci sa zhodli, že pri podpise Dohody o prevode členských práv a povinností uzavretej v zmysle § 230 Obchodného zákonníka, zaplatili za tento byt 500 000 Sk. Dohoda bola podpísaná 04.10.2000. Navrhovateľka uvádzala, že zo sumy 500 000 Sk, mali 301 950 Sk, ktoré vybrali zo svojho účtu. Nejaké finančné prostriedky mali doma v hotovosti a 100 000 Sk im bolo požičané od matky navrhovateľky.
V konaní bola vypočutá matka, ako aj sestra navrhovateľky. Tieto zhodne potvrdili, že obaja účastníci prišli koncom septembra 2000 do domu rodičov navrhovateľky s tým, že si chcú požičať finančné prostriedky na byt. Rodičia mali vtedy v hotovosti 100 000 Sk, tieto finančné prostriedky boli odovzdané navrhovateľke ako pôžička s tým, že splatnosť nebola dohodnutá a rodičia žiadali finančné prostriedky
vrátiť, keď to budú potrebovať v súvislosti s rekonštrukciou domu, resp. výmenou starých okien za nové. Odporca popieral, že by bol pri odovzdávaní peňazí. Sestra navrhovateľky uviedla, že odporca ostal v kuchyni a peniaze boli odovzdané priamo navrhovateľke. Matka uvádzala, že účastníci aj spolu so synom prišli motorovým vozidlom, stretli sa v kuchyni a peniaze im boli odovzdané.
Z dokladu o kúpe motorového vozidla súd zistil, že dňa 21.04.1998 si zakúpili účastníci motorové vozidlo a zaplatili zaňho 269 900 Sk.
Z potvrdenia o uzavretí účtu zo dňa 26.07.2000 (č.l. 141) súd zistil, že účastníci v hotovosti vybrali zo svojho účtu 301 964,80 Sk.
Odporca predložil čestné vyhlásenie svojej matky U. Y., ktorá uvádzala, že účastníci bývali v jej domácnosti od decembra 1995 do septembra 1996, ako priatelia a od septembra 1996, potom čo navrhovateľka bola v 6 mesiaci tehotenstva, ako manželia. Dňa 09.12.1996 sa podľa čestného vyhlásenia im mal narodiť syn, pričom bol od 6 mesiacov v opatere starej matky a účastníci konania si šetrili finančné prostriedky a do domácnosti ničím neprispievali. Čestné prehlásenie malo preukazovať, že účastníci boli schopní nasporiť si dostatok finančných prostriedkov na to, aby si nemuseli požičiavať na kúpu bytu. Súd zistil, že syn účastníkov konania sa nenarodil 09.12.1996, ale 19.12.1997. Účastníci uzatvorili manželstvo 25.09.1997.
Znalec A.. Y. vo svojom znaleckom posudku č. 32/2011 ohodnotil byt účastníkov konania spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, zariadeniach domu vrátane spoluvlastníckeho podielu na parcele 9204/4 na 41 500 Eur.
Podľa posudky A.. U. F. č. 12/2010, ktorý si dala vyhotoviť na vlastné náklady navrhovateľka, hodnota bytu spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, zariadeniach, ako aj hodnota pozemku je 36 400 Eur.
Účastníci zhodne žiadali, aby súd zahrnul do masy BSM aj zostatky na účtoch v 3. pilieri doplnkového dôchodkového sporenia v doplnkovej dôchodkovej spoločnosti Stabilita, a.s. Zostatok na účte navrhovateľky bol 2 137,24 Eur, pričom navrhovateľka doposiaľ nepožiadala o výplatu. Zostatok na účte odporcu bol vo výške 3 379,62 Eur.
Zo správy Prvej stavebnej sporiteľne súd zistil, že odporca dňa 03.08.2010 zo stavebného sporenia vybral sumu 4 879 Eur. Išlo o stavebné sporenie účastníkov konania a podľa vyjadrenia odporcu, tieto finančné prostriedky použil na vlastnú potrebu (č.l. 47). Súd do masy BSM tak zahrnul prostriedky z tohto stavebného sporenia, ktoré využil odporca na svoj výlučný majetok, ako aj prostriedky na účtoch účastníkov konania v 3. pilieri doplnkového dôchodkového sporenia.
Odporca žiadal, aby súd zahrnul do masy BSM aj zostatok na účte v Prvej stavebnej sporiteľni na meno maloletého syna účastníkov konania.
V priebehu konania sa účastníci na pojednávaní zhodli, že do masy BSM patria hnuteľné veci a to motorové vozidlo Škoda Felícia, modrá farba, zakúpená v roku 1998 a zhodli sa na zostatkovej hodnote 1 325 Eur. Ďalšou hnuteľnou vecou, ktorá patrí do BSM je LCD televízor v zostatkovej hodnote 400 Eur, OVP televízor v zostatkovej hodnote 100 Eur, kuchynský stôl - zostatková hodna 20 Eur, 6 ks stoličiek
- zostatková hodnota 20 Eur, práčka Ardo - zostatková hodnota 100 Eur, chladnička s mrazničkou - zostatková hodnota 100 Eur a mikrovlná rúra v zostatkovej hodnote 20 Eur. O motorové vozidlo, LCD televízor, kuchynský stôl a stoličky mal záujem odporca. O ostatné veci OVP televízor, práčka Ardo, chladnička s mrazničkou a mikrovlnnú rúru prejavila záujem navrhovateľka. Na skrini a písacom stole sa účastníci zhodli, že nepatria do BSM a patria spoločnému synovi.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej v texte len OZ), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
V predmetnom konaní mal súd za nepochybne preukázané, že účastníci konania boli rozvedení a právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva zaniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo.
Za trvania manželstva účastníci nadobudli byt Č.. XX X. XX J. X. N.. H. R. Č.. X, B. X. Z. XXXXX, Č.. R.. XXXX X. J. F. X. XXXX/X Y. kat. Ú.. Prešov. Pozemok je zapísaný na Z. XXXXX. Hodnotu tejto nehnuteľnosti súd zistil podľa znaleckého posudku a to na sumu 41 500 Eur. Navrhovateľka predložila znalecký posudok vyhotovený mimo konania, kde bola hodnota nehnuteľnosti stanovená na nižšiu sumu. Súd však vychádzal zo znaleckého posudku vyhotoveného v konaní s poukazom na skutočnosti, že znalecký posudok bol vyhotovovaný v roku 2011, zatiaľ čo znalecký posudok, ktorý súd hodnotil len ako listinný dôkaz predložený navrhovateľkou v roku 2010, vývoj cien na trhu tak mohol byť dôvodom rozdielu v hodnote nehnuteľnosti. Znalecký posudok vyhotovený v konaní bol aktuálnejší. Súd taktiež vzhľadom na ocenenia nehnuteľnosti z realitných kancelárii mal za to, že znalcom určená cena nehnuteľností je v tomto znaleckom posudku zodpovedajúca.
Do masy BSM súd zahrnul aj hnuteľné veci v zostatkových hodnotách na ktorých sa účastníci dohodli a to televízor OVP, práčka Ardo, chladnička s mrazničkou, mikrovlná rúra, LCD televízor, kuchynský stôl, 6 ks stoličiek a motorové vozidlo Škoda Felícia 136 LXi, 5-dverová, 50 kW. Jednotlivé hnuteľné veci rozdelil súd do vlastníctva účastníkov konania, podľa toho, ako prejavili záujem o tieto veci. Do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikázal televízor OVP, práčku Ardo, chladničku s mrazničkou a mikrovlnnú rúru v celkovej hodnote 320 Eur. Do výlučného vlastníctva odporcu LCD televízor, kuchynský stôl, 6 ks stoličiek a motorové vozidlo v celkovej hodnote 1.765 Eur.
Do výlučného vlastníctva navrhovateľky taktiež súd prikázal nehnuteľnosť - byt, ktorý účastníci nadobudli za trvania manželstva. Do sumy BSM súd zahrnul aj zostatky na účtoch doplnkovej dôchodkovej spoločnosti Stabilita, a.s., ku dňu zániku BSM. U navrhovateľky vo výške 2.137,24 Eur, u odporcu vo výške 3.379,62 Eur.
Súd do sumy BSM taktiež zahrnul aj sumu, ktorú odporca vybral zo stavebného sporenia, ktoré mali účastníci spoločné a to vo výške 4.879 Eur.
Do sumy BSM súd nezahrnul sumu stavebného sporenia maloletého syna účastníkov konania, keďže mal za to, že finančné prostriedky patria výlučne maloletému dieťaťu, aj keď sú sporené z prostriedkov
BSM a ako také nemôžu byť do sumy BSM zahrnuté, keďže vložením na účet maloletého dieťaťa sa stávajú priamo vlastníctvom majiteľa účtu.
Vzhľadom na tvrdenia navrhovateľky, predložené čestné prehlásenie od matky navrhovateľky, ako aj vzhľadom na výsluch matky a sestry navrhovateľky, vyhodnotenie týchto dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, s poukazom na finančné možnosti účastníkov konania v čase kúpy motorového vozidla v roku 1998 a kúpy bytu za sumu 500 000 Sk v roku 2000, mal súd za to, že skutočne rodičia navrhovateľky požičali navrhovateľke za účelom kúpy bytu sumu 100 000 Sk. Podľa súdu nemohli bez cudzej pomoci účastníci ušetriť za dva roky (od 1998 do 2000) 500.000,-Sk, keďže v roku 1998 si kúpili motorové vozidlo za takmer 270.000,-Sk. Tento záväzok súd považoval za záväzok, ktorý patrí do BSM, a vyhodnotil to tak, vzhľadom k tomu, že išlo o finančné prostriedky, ktoré boli použité na kúpu spoločnej veci, aj keď boli poskytnuté len navrhovateľke, že má zaťažovať rovnako oboch účastníkov, preto každému z účastníkov súd zarátal polovicu tohto dlhu.
Hodnota hnuteľných vecí, ktoré sú súčasťou BSM je 2085 Eur, hodnota stavebného sporenia 4879 Eur, hodnota doplnkového dôchodkového sporenia oboch účastníkov je 5516,86 Eur a hodnota nehnuteľnosti, ktorá patrí do BSM 41 500 Eur. Celkovo je suma BSM 53 980,86 Eur z toho podiel každého z účastníkov je 26 990,43 Eur. Navrhovateľke boli prikázané hnuteľné veci, nehnuteľnosť a suma na jej doplnkovom dôchodkovom sporení v celkovej sume 43 957,24 Eur, teda o 16 966,81 Eur viac, ako činí jej podiel na polovici majetku patriaceho do BSM. Podiel odporcu na spoločnom majetku je 10 023,62 Eur, teda o 16 966,81 Eur menej, ktoré by mu mala navrhovateľka zaplatiť na vyrovnanie podielu. Od tejto sumy však súd odpočítal polovicu zo spoločného dlhu účastníkov konania a to pôžičky, ktorú mali účastníci od rodičov navrhovateľky a to sumu 1 659,70 Eur. Ide o polovicu, ktorú mal uhradiť odporca. Polovicu zo svojho podielu BSM uhradí navrhovateľky. Navrhovateľke tak zostal odporcovi zaplatiť sumu 15 307,11 Eur na jeho úplné finančné vyrovnanie.
Podľa § 142 ods.2 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Ani jeden z účastníkov nebol v konaní plne úspešný. Vzhľadom na charakter sporu súd uložil odporcovi uhradiť navrhovateľke polovicu zo zaplateného súdneho poplatku.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Odporca zložil preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 100 Eur. Štát platil znalcovi odmenu vo výške 99,60 Eur. Vzhľadom na charakter sporu ako aj skutočnosť, že účastníci nemali vo veci plný úspech, súd rozdelil aj náhradu trov konania štátu. Keďže trovy konania sú celkom kryté preddavkom, súd uložil povinnosť navrhovateľke zaplatiť odporcovi 49,80 Eur, teda polovicu zo zaplatenej odmeny znalcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.