Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-24-2011.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/24/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Y. A. v právnej veci žalobcu R. U. R. K. L. Z.B. W., W. XX, Z. XXXX, CH-XXXX, Y., Š., zast. Advokátskou kanceláriou Š.D. S..X..F.., A. XX, XXX XX Ž., proti žalovanému A. X., Z. X, Č. v konaní o zaplatenie 484,80 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 484,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne počnúc 26.3.2009 až do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 191,66 na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Š. S..X..F.., A. XX, Ž. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie dňa 12.10.2011 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 484,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne od 26.3. 2009 a náhrady trov konania.
V žalobnom návrhu uviedol, že so žalovaným sa dohodli, že mu predá encyklopédiu R. U. R. K. S. X. za podmienok konkretizovaných v objednávke. Na základe objednávky žalobca vyfakturoval žalovanému za objednanú encyklopédiu sumu 484,50euro, ktorú žalovaný nezaplatil. Prostredníctvom štyroch upomienok preto žalobca vyzýval žalovaného na plnenie, ale tento nereagoval. Úrok z omeškania vo výške 18% ročne žalobca žiadal priznať v zmysle bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok.
Pojednávanie vo veci súd vytýčil na deň 2.2.2012. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 20.1.2012. Napriek riadne a včas doručenému predvolaniu sa žalovaný pojednávania nezúčastnil, ani svoju neúčasť riadne a včas vopred neospravedlnil, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti. K doručenému žalobnému návrhu sa žalovaný písomne nevyjadril.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Objednávkou zo dňa 12.2.2009 sa žalovaný zaviazal objednať si od žalobcu šieste vydanie encyklopédie R. U. R. K. S. X. za dohodnutú predajnú cenu 339,41 euro za súčasného poskytnutia životopisných údajov za účelom ich uverejnenia v tlačových resp. elektronických médiách. Zároveň sa zaviazal
po doručení faktúry uhradiť predajnú cenu zo závodu vo Švajčiarsku objednaných a predávajúcim dodávaných encyklopédií. Žalovaný si podpisom objednávky záväzne objednal aj jednorazové uverejnenie portrétnej fotografie v sume 145,39 euro.
Podľa bodu 9 Všeobecných obchodných podmienok, v prípade ak predávajúci nezíska od objednávateľa najneskôr do redakčnej uzávierky, tzn. 3 kalendárne dni pred vydaním portrétnu fotografiu v reprodukovateľnej podobe, budú na mieste vyhradenom pre fotografiu len iniciály objednávateľa.
Žalobca na pojednávaní prehlásil, že žalovaný v stanovenom čase portrétnu fotografiu nedodal.
Objednávka obsahuje poučenie o možnosti objednávateľa, t.j. žalovaného odstúpiť do 7 pracovných dní od zmluvy bez uvedenia dôvodu.
Faktúrou č. S.-XXXX s dátumom vystavenia 11.3.2009 a s dátumom splatnosti 25.3.2009 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 145,39 euro za zverejnenie fotografie a sumu 339,41 euro za knihu (encyklopédiu) v plátennej väzbe.
Výzvou zo dňa 16.3.2011 vyzval žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného na zaplatenie pohľadávky podľa vystavenej faktúry, ktorá bola splatná 25.3.2009.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 612 OZ na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
Podľa ust. § 613 OZ veci možno predávať aj na objednávku. Predávajúci je povinný obstarať objednaný tovar v dohodnutej lehote, a ak lehota nie je dohodnutá, v lehote primeranej okolnostiam. Ak sa tak nestane, objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpením objednávateľa od zmluvy nie je dotknuté jeho právo na náhradu škody.
Podľa ust. § 615 OZ plnenia, ktoré sa s predajom veci obvykle neposkytujú, treba osobitne dohodnúť.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá kúpna zmluva na základe objednávky žalovaného zo dňa 12.2.2009, v ktorej sa žalovaný zaviazal vopred uhradiť cenu 339,41 euro za dodanie jedného vydania encyklopédie R. U. R. K. S. X. v plátennej väzbe a za uverejnenie portrétnej fotografie 145,39 euro.
Napriek tomu, že objednávateľ, t.j. žalovaný, bol riadne poučený o možnosti odstúpiť od tejto objednávky podľa ust. § 48 OZ a § 12 ods. 1 zák.č. 108/2002 Z.z., od objednávky neodstúpil, resp. toto v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal. Takisto nepreukázal doručenie portrétnej fotografie v reprodukovateľnej podobe žalobcovi. V čase rozhodovania súdu žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že napriek tomu, že sa zaviazal uhradiť cenu za dodanie encyklopédie vopred, po doručení faktúry, by bol túto svoju povinnosť splnil.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení po 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok všetky faktúry vystavené predávajúcim sú splatné do 14 kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľovi. V prípade meškania platby je objednávateľ povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške 18%.
Faktúra bola splatná dňa 25.3.2009, jej nezaplatením sa od 26.3.2009 dostal žalovaný do omeškania s plnením. Pretože medzi účastníkmi konania bol dojednaný právny vzťah podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, súd žalobcovi priznal úroky z omeškania podľa ust. § 3 nar. vl. SR 87/1995 Z.z. vo výške, aká bola platná k prvému dňu omeškania žalovaného, t.j. 9,5% a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamietol.
Nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, preto súd žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Preto žalobcovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 191,66 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 29 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 162,66 € a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“).
- prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a vyhl.) á 33,20 euro
- písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej (§ 14 ods.1 písm. b vyhlášky) á 33,20 euro
- dôvodná námietka zaujatosti (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhl.) á 33,20 euro
- účasť na pojednávaní dňa 2.2.2012 (§ 14 ods.5 písm. b vyhlášky ) á 33,20 euro a režijný paušál za 4 úkony právnej služby 3 x á 7,41 € (za úkony v roku 2011) a 1x á 7,63 € (za úkon v 2012).
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaný je preto povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 191,66 € na účet jeho právneho zástupcu W. D. Š., S..X..F.., A. XX, Ž..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného