Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-24-2011.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/24/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpeného Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom, Mlynská 2, 040 01 Košice, proti žalovanému Q. Š., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX T., H. XXXX, zastúpeného opatrovníčkou T. U., K. R. X. K. C. C., o zaplatenie 617,81 € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 617,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne
- zo sumy 137,72 € od 18. 12. 2007 do zaplatenia,
- zo sumy 127,12 € od 18. 1. 2008 do zaplatenia,
- zo sumy 1,99 € od 12. 2. 2008 do zaplatenia,
- zo sumy 19,92 € od 18. 3. 2008 do zaplatenia;
- zo sumy 329,07 € od 29. 4. 2008 do zaplatenia;
- zo sumy 1,99 € od 13. 5. 2008 do zaplatenia
na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, N.: XXXXXXXX a na účet právneho zástupcu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, N.: XXXXXXXXXX trovy konania vo výške 148,98 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu z titulu poskytnutých služieb sumu 617,81 €, ktorú sumu napriek tomu, že mu bola vyfakturovaná, žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil.
Opatrovníčka žalovaného napriek riadne doručenej žalobe sa k veci nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami
a s platným cenníkom. Podpisom na žiadosti potvrdil prevzatie SIM karty. Žiadosť prevzal predajca dňa 31. 10. 2007.
Z dodatku k zmluve o pripojení súd zistil, že bol uzavretý dňa 31. 10. 2007, predmetom dodatku bolo poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb s názvom mesačného programu „pre mňa 130“. Súčasne prejavil žalovaný záujem kúpiť a žalovaný mu zabezpečil kúpu telekomunikačného zariadenia typu MT Sony Ericsson K320i Silver, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX. V článku II. bod 2.3 sa obidvaja účastníci dodatku dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú z povinností tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.913,45,- Sk.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 137,72 € (4.149,- Sk) so splatnosťou faktúry 17. 12. 2007 za poskytnuté služby od 22. 10. 2007 do 21. 11. 2007. Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 127,12 € (3.829,50,- Sk) za poskytnuté služby od 22. 12. 2007 do 21. 12. 2007. Faktúrou číslo XXXXX XXXXX vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 1,99 € (60,- Sk) so splatnosťou 11. 2. 2008 za poskytnuté služby od 22. 12. 2007 do 21. 1. 2008 po uplynutých zálohách. Faktúrou číslo XXXXXXXXXXX vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 19,92 € (600,- Sk) so splatnosťou 17. 3. 2008 za poskytnuté služby od 22. 1. 2008 do 21. 2. 2008. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 1,99 € (60,- Sk) so splatnosťou faktúry 17. 3. 2008 za poskytnuté služby od 22. 3. 2008 do 21. 4. 2008 po uplatnených zálohách. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 329,07 € (9.913,50 Sk) ako zmluvnú pokutu v zmysle dodatku k zmluve o pripojení.
Listom zo dňa 10. 3. 2008 oznámil žalobca žalovanému, že napriek viacerým výzvam nedošlo k zaplateniu pohľadávky vo výške 8.038,50 Sk, preto žalobca ukončuje zmluvu o pripojení odstúpením ku dňu 9. 4. 2008, ak pohľadávku nezaplatení najneskôr do 2 4. 2008.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Zbierky zákonov v platnom znení je žalovaný povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu I. všeobecných podmienok cenníka je tarifa v zmysle § 41 Zákona 610/2003 Zbierky zákonov.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky je odôvodnený v celom rozsahu. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu poskytol služby, ktoré si vyfakturoval a ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil. Okrem toho si vyúčtoval zmluvnú pokutu v zmysle bodu 2.3. dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia zmluvných podmienok. Zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvnej pokuty a plnila si preventívnu funkciu, nakoľko žalovaného nútila k plneniu si svojich povinností dohodnutých v zmluve. Žalovaný nedodržal zmluvné podmienky, preto je povinný zaplatiť pohľadávku žalobcovi v celom rozsahu.
Žalovaný nezaplatil pohľadávky v lehote splatnosti, preto vzniklo právo žalobcu domáhať sa úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Žalobca si uplatnil náhradu trov pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 37,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 111,98 €, spolu 148,98 €. žalobcu zastupoval advokát, preto súd zaviazal žalovaného, ktorý nemal v konaní úspech, aby takto vzniknuté trovy zaplatil na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p. Trovy právneho zastúpenia boli priznané právnemu zástupcovi za dva úkony právnej pomoci po 47,41 € (prevzatie a príprava podanie žaloby na súde) a dva režijné paušály po 8,58 €.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Zbierky zákonov v platnom znení je žalovaný povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu I. všeobecných podmienok cenníka je tarifa v zmysle § 41 Zákona 610/2003 Zbierky zákonov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).