Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17Csp-52-2022.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/52/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudcom: JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949, so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, právne zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., IČO: 35 951 087, so sídlom Mickiewiczova 2, Bratislava, proti žalovanému: S. S.. S.. E., J.. XX.XX.XXXX, G. J. V. XXX/X, E. S., o zaplatenie 126,81 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 126,81 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 66,11 € od 03.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 55,- € od 29.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 1,90 € od 31.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 1,90 € od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 1,90 € od 15.07.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.07.2022 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 126,81 eur spolu s príslušenstvom podľa výroku I a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy č. X/XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2017 dodával žalovanému vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste s ev. č. XXXXXXXX, J. V. XXX/X, E. S.. Na základe nameraných hodnôt boli žalovanému poskytnuté služby vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 02.04.2019 vo výške 66,11 eur za vodné a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 28.08.2019 vo výške 55,- eur za prerušenie dodávky vody. Keďže žalovaný vyššie uvedené faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, vystavil mu žalobca aj tri upomienky spoplatnené sumou 1,90 eur. 2. Súd po podaní odporu voči platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní prejednal vec na pojednávaní, ktoré vykonal v súlade s príslušnými ustanoveniami C.s.p. v neprítomnosti nijakým spôsobom neospravedlneného žalovaného, ktorý nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom spisu a s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise (najmä: žaloba č.l. 2-12, jej prílohy podľa zoznamu na č. l. 5, odpor žalovaného a jeho doplnenie č. l. 30-31, 80-82, replika žalobcu č. l. 100, duplika žalovaného č. l. 129, 135-137, ďalšie vyjadrenie žalobcu z 26.06.2023 č. l. 149, list žalovaného z 14.04.2019 a odpoveď žalobcu naň z 06.05.2019), a taktiež aj prednesom žalobcu (prostredníctvom jeho právneho zástupcu).
Podľa ust. § 488 a § 494 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení v čase uzavretia zmluvy, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa ust. 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania (s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o právny vzťah, ktorý vznikol po 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
3. Po vykonanom dokazovaní považoval súd v žalobe tvrdený skutkový stav za preukázaný, čo zakladá dôvodnosť podanej žaloby. V prvom rade je potrebné uviesť, že vzťah medzi stranami sporu je nutné posudzovať ako vzťah spotrebiteľský podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ. Žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a zároveň žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená medzi stranami sporu podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. Na základe tejto zmluvy vznikla žalobcovi ako dodávateľovi povinnosť žalovanému zabezpečiť dodávku vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dodávateľovi vodné podľa príslušných zasielaných faktúr. Predložená faktúra žalobcu obsahuje obdobie odpočtu, číslo odberu, číslo vodomeru, názov odberného miesta, starý stav, nový stav, hodnotu spotreby v m3 a konečnú výšku vodného. Voči takto vystavenej faktúre neboli vznesené námietky (reklamácia), pričom faktúra je jasná a prehľadná z toho hľadiska, aké množstvo pitnej vody, za aké konkrétne obdobie a za akú cenu bolo spotrebované. Za dodanie pitnej vody vznikla žalovanému ako odberateľovi povinnosť zaplatiť cenu určenú podľa zmluvne dojednaných podmienok a vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 02.04.2019, vo výške 66,11 eur. Nakoľko žalovaný túto svoju povinnosť riadne nesplnil, súd ho k tejto povinnosti zaviazal predmetným rozsudkom, a to vrátane poplatkov za upomienky a poplatku za prerušenie dodávky vody, ktoré si žalobca uplatnil podľa zmluvne dojednaných podmienok v primeranej výške 3 x 1,90 eur a 55,- eur. Žalovaný sa nesplnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto žalobcovi vznikol podľa ust. § 517 ods. 2 OZ a ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak ako to vyplýva z výroku I (všetko spolu výrok I).
4. Čo sa týka procesnej obrany žalovaného, tak súd poukazuje na to, že medzi stranami sporu neboli sporné skutkové tvrdenia ohľadom vzniku uplatneného nároku žalobcu, čo malo za procesný následok podľa § 151 ods. 1 C.s.p. to, že nárok sa považoval za nesporný. Pokiaľ žalovaný v odpore namietal tú
skutočnosť, že nedostal všetky v tomto konaní uplatnené faktúry, keďže medzičasom bol uväznený, súd uvádza, že nemožnosť doručenia faktúr na žalovaným udanú adresu nemá žiaden vplyv na oprávnenosť vyúčtovaného nároku. Pokiaľ žalovaný v odpore ďalej namietal, že nemá vedomosť o tom ako žalobca po tomto čase vykonal odpočet vodomeru, súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že po faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej 02.04.2019 už žiaden odpočet nebol realizovaný, pričom dodávateľ pri odstávke (prerušení dodávky vody) už nepotrebuje prítomnosť odberateľa. Súd v daných súvislostiach tiež odkazuje na vyjadrenie žalobcu, že po prvej faktúre (za vodné) žalobca vyhovel požiadavke žalovaného na predĺženie splatnosti faktúry z marca 2019 (predmetný list žalovaného z 14.04.2019 a odpoveď žalobcu naň z 06.05.2019 sú založené na č.l. 183-184 spisu). Keďže však žalovaný faktúru z marca 2019 neuhradil ani v rámci predĺženej lehoty do 20.06.2019, žalobca vystavil faktúru za skutočne vykonanú odstávku dodávky vody a za upomienky. Na základe uvedeného teda súd označené námietky žalovaného obsiahnuté v jeho odpore posúdil ako neopodstatnené a vzhľadom na ich obsah aj ako objektívne nespôsobilé ovplyvniť opodstatnenosť uplatneného nároku žalobcu.
5. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).