Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-300-2011.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/300/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 1.2.2012 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ A.. W. D., nar. XX.X.XXXX v Š., trvale bytom E. Č.. XXXX, na slobode,
2/ D. O., nar. X.X.XXXX v M., trvale bytom E. Č.. XXXX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e
dňa 02.06.2011 v čase od 05.00 h do 06.00 h prišli v obci E. na parcelu č. XXXX/XX nachádzajúcu sa vedľa budovy spoločnosti F. J., kde z tam nachádzajúceho sa zariadenia slúžiaceho na odber vzoriek cukrovej repy odcudzili a následne na skládke obecnej kompostárne rozobrali dva kusy motorov a to Hydromotor typu KMR 132 M4, výrobného čísla 0105567, zelenej farby s 11 kW motorom a Hydromotor nezisteného typu a výrobného čísla, zelenej farby s 1,5 kW motorom, čím spôsobili škodu pre poškodenú W. Z. vo výške 700,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212ods.1 Tr.zák. k § 20 Tr.zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obžalovaný ml. . D.
Podľa § 212 ods. 1, § 117 ods. 1, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 119 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
obžalovaný . O.
Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodená W. Z., nar. X.X.XXXX, bytom Š., E.Z. Č.. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 1.2.2012 v neprítomnosti obžalovaného D. O., pričom vypočul obžalovaného ml. W. D., prečítal výpoveď obžalovaného D. O. z prípravného konania, ďalej svedkyne poškodenej W. Z. z prípravného konania a svedka L. O. a taktiež prečítal listinné dôkazy.
Obžalovaný ml. W. D. po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 Tr.por. učinil vyhlásenie, že z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr.zák. na skutkovom základe ako je to uvedené v obžalobe sa cíti byť vinným. Po splnení zákonných podmienok uvedených v § 257 ods. 5 Tr.por. súd prijal vyhlásenie obžalovaného a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný doznal k trestnej činnosti sa nevykoná.
Obžalovaný D. O. v prípravnom konaní sa k žalovanej trestnej činnosti v plnom rozsahu doznal. Uvedeného konania sa dopustil z toho dôvodu, že je nezamestnaný a nemá finančné prostriedky, zároveň trestnú činnosť oľutoval.
Skutkový stav bol taktiež ustálený výpoveďou svedkyne poškodenej W. Z. ako aj svedka L.Š. O. a taktiež zadováženými listinnými dôkaznými materiálmi.
Súd vyhodnotením produkovaných dôkazov mal za jednoznačne preukázané, že obžalovaní sa spoločným konaním dopustili prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr.zák. Zavinenie v konaní obžalovaných súd vyhodnotil ako úmyselné.
Súd pri úvahe o treste v prípade obžalovaného ml. W. D. vychádzal z ustanovení § 34, § 117 ods. 1, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. V prípade obžalovaného D. O. vychádzal z ustanovení § 34, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr.zák.
Obžalovaný ml. W. D. doposiaľ súdne trestaný nebol.
Obžalovaný D. O. bol doposiaľ 1-krát súdne trestaný a to trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp.zn. 2T/281/2009 zo dňa 21.12.2009, právoplatným dňa 13.1.2010 pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok.
Súd pri úvahe o treste v prípade obžalovaného ml. W. D. prihliadol na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností a uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiac, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. V prípade obžalovaného D. O. súd s prihliadnutím na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Súd má za to, že uložené tresty v prípade obžalovaných spĺňajú účel smerujúci na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaných.
Súd poškodenú W. Z. s nárokom na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie aj s poukazom na to, že z predloženého spisového materiálu vyplýva, že odcudzené veci jej boli vrátené ešte v rámci prípravného konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku, t.j. od jeho vyhlásenia v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť na podpísanom súde. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku