Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-63-2011.pdf
PDF · 120.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/63/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa DPD Investičná, a.s., so sídlom Bratislava, Palisády 33, IČO: 35938471, zast. Nozdrovický, Šuvert & Co., s.r.o., so sídlom Bratislava, Ferienčíkova 7, IČO: 36858536, proti odporcovi Škoruba, spol. s r.o., so sídlom Brezová pod Bradlom, Baranecká 544/72, IČO: 31448968, o zaplatenie 27.516,57 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 27.516,57 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 25.590,97 Eur za dobu od 20.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.925,60 Eur za dobu od 3.4.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1.650,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 2.204,71 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Nozdrovický, Šuvert & Co, s.r.o.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 27.516,57 Eur, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 25.590,97 Eur od 20.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.925,60 Eur od 03.04.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že pohľadávku s príslušenstvom nadobudol navrhovateľ od V. Z. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky. V. Z.S. toto postúpenie pohľadávky odporcovi oznámil. V. Z. uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo, na jej základe riadne a včas dielo vykonal a následne vystavil faktúru č. 9/2009 na sumu 60.590,97 Eur a č. 3/2010 na sumu 1.925,60 Eur. Odporca plnil len čiastočne a zostatok jeho dlhu predstavuje sumu 27.516,57 Eur.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22.03.2011 č.k. 8Rob/79/2011-35 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že zhotoviteľ podľa zmluvy o dielo svoju zmluvnú povinnosť riadne a v dohodnutom termíne voči odporcovi nesplnil, a to aj napriek niekoľkým upozorneniam zo strany objednávateľa. Navyše zmluva o dielo bola so zhotoviteľom uzatvorená na základe výslovnej žiadosti navrhovateľa, ktorý bol hlavným objednávateľom diela podľa uzatvorenej zmluvy o dielo medzi odporcom a navrhovateľom. Je názoru, že pán V. Z. vedome a úmyselne nevykonával realizáciu diela riadne a včas z dôvodu, aby odporcu dostal do časovej tiesne a sklzu pri odovzdávaní celkového diela pre navrhovateľa, čo sa mu aj darilo, pretože svoje dielo
neodovzdal v zmluvne dohodnutom termíne, ale až skoro o rok neskôr. Navyše odporca neeviduje dodatok č. 1 k zmluve s pánom Z., preto žalovaná suma nie je v súlade so zmluvou.
K odporu sa písomne vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že práve odporca bol od samého začiatku zhotovovania diela z vlastnej viny v omeškaní s plnením dohodnutých termínov. S ohľadom na technologický postup prác na diele a vzájomnú nadväznosť jednotlivých výkonov mal odporca pre účely riadneho poskytnutia dohodnutého plnenia zo strany zhotoviteľa vytvoriť primerané a vhodné podmienky. Odporca je v plnom rozsahu zodpovedný za to, že dielo zhotovované zhotoviteľom mohlo byť reálne a objektívne v celosti ukončené až cca o jeden rok po termíne pôvodne dohodnutom v zmluve o dielo. Podľa čl. 3.4. uzatvorenej zmluvy o dielo sa dohodnutá doba zhotovenia diela predlžuje o dobu, po ktorú má odporca ako objednávateľ časový sklz s odovzdaním niektorej časti alebo priestorov stavby zhotoviteľom na riadny a včasný výkon jeho práce. K predĺženiu doby v dôsledku uplatnenia tohto ustanovenia došlo niekoľkokrát. Tiež došlo k omeškaniu s úhradou faktúr. Faktúry vystavené a doručované zhotoviteľom prebral odporca bez akýchkoľvek vecných alebo formálnych výhrad, tieto nevrátil a nespochybnil. Dokonca faktúru č. 9/2009 aj vo väčšej časti uhradil, čím svoj dlh voči zhotoviteľovi uznal. Sám odporca navyše tie isté práce, ktoré mu fakturoval zhotoviteľ následne v celom rozsahu ako riadne vykonané fakturoval navrhovateľovi spolu s tzv. obstarávacou prirážkou, pričom navrhovateľ ako konečný objednávateľ diela tieto práce odporcovi aj uznal a zaplatil. Pokiaľ ide o dodatok č. 1, je pravdou, že nikdy k jeho podpisu napriek viacerým predloženiam nedošlo, avšak odporca faktúru č. 3/2010 nijako nespochybnil, zhotoviteľovi nevrátil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra na účastníkov konania, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2010, Oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o dielo č. 2009001 zo dňa 07.02.2009, faktúrou č. 9/2009, 3/2010, odsúhlasením pohľadávok a záväzkov, pokusom o zmier, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 23.05.2011, Zmluvou o dielo zo dňa 25.07.2008, faktúrou č. 10072009 spolu s prílohami, podkladmi pre fakturáciu, zápisom o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu, stavebným denníkom - kontrolné dni. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania. Za navrhovateľa bol na pojednávaní prítomný jeho právny zástupca. Odporca síce súdu doručil ku dňu pojednávania podanie, podľa ktorého žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu, že si plní neodkladné pracovné povinnosti v zahraničí, neuviedol však žiadne dôkazy preukazujúce, že by išlo o dôležitý dôvod, ktorý by mu bránil v účasti na pojednávaní, resp., že vôbec na zahraničnej pracovnej ceste je, a ani to, že túto cestu mal naplánovanú ešte predtým, ako mu prišlo predvolanie na súd. Súd ho vyzval na doplnenie tohto svojho ospravedlnenia, k doplneniu nedošlo a súd mu následne oznámil, že takýto dôvod pre odročenie pojednávania nebude akceptovať. Dôvodom pre odročenie pojednávania je len dôležitý dôvod, ktorý preukázateľne bráni účastníkovi zúčastniť sa pojednávania súdu. Nemôže to byť iba tvrdenie, ničím nepreukázané, nemôže to byť ani skutočnosť, ktorá vznikla až potom, ako bol účastník na pojednávanie riadne predvolaný, samozrejme, s výnimkou prípadu, že by skutočne išlo o neodkladnú záležitosť, ktorú nie je možné riešiť iným spôsobom. Treba uviesť, že odporca je spoločnosť, konateľ spoločnosti nie je jedinou osobou, ktorá by spoločnosť mohla zastúpiť; konateľ sa môže dať zastúpiť i iným subjektom, má právo zvoliť si advokáta ako kvalifikovaného zástupcu. Treba tiež uviesť, že predvolanie na pojednávanie prevzal odporca ešte dňa 29.12.2011, mal teda dostatok času si záležitosti zariadiť tak, aby sa pojednávania či už konateľ spoločnosti alebo iná splnomocnená osoba mohli zúčastniť.
Dňa 25.07.2008 bola medzi navrhovateľom ako objednávateľom a odporcom ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo, ktorej základným účelom bola úprava práv a povinností zmluvných strán pri príprave a realizácii prác v rámci realizácie stavby „X. M. M. - M. V. R.“ podľa projektovej dokumentácie vypracovanej Ing. arch. Andrejom Drgoňom. Odporca sa zaviazal na základe ponuky, ktorú navrhovateľovi predložil (so súpisom prác s jednotkovými cenami) zhotoviť dielo špecifikované v bodoch 2.1. až 2.3. tejto zmluvy a navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za jeho vykonanie. K prevzatiu staveniska malo dôjsť 28.07.2008, nástup na stavebné práce mal byť najneskôr dňa 01.08.2008, odovzdať ukončené dielo mal odporca najneskôr do 30.06.2009. Bola dojednaná cena za dielo. Bolo tiež dojednané, že pri fakturovaní prác vykonávaných subdodávateľmi vybranými objednávateľom má odporca právo k faktúre podľa cenovej ponuky subdodávateľa prirátať si odmenu vo výške 2,5 %. Týkalo sa to okrem iného i elektromontáže.
Z predložených dokladov navrhovateľa a odporcu ako i z ich písomných vyjadrení je zrejmé, že následne medzi odporcom ako objednávateľom a podnikateľom V. Z. ako zhotoviteľom došlo dňa 07.02.2009 k uzatvoreniu Zmluvy o dielo č. 2009001. Na jej základe sa zhotoviteľ V. Z. zaviazal vykonať na stavbe X. M. M. V. R. v objekte SO O1 (hlavný objekt) elektromontážne práce, montáž oznamovacích a zabezpečovacích zariadení, zemné práce pri týchto prácach, EPS, evakuačný rozhlas, v objekte SO 05 prípojky NN, elektromontáže, zemné práce. Zhotoviteľ sa zaviazal splniť svoj záväzok podľa časového harmonogramu, a to nástupom na elektromontážne práce najneskôr dňa 15.02.2009 a odovzdať dielo najneskôr do 20.06.2009. Podľa čl. 3.4. tejto zmluvy, o primeranú dobu, ktorá predstavuje počet dní, počas ktorých boli prerušené práce z dôvodov ležiacich na strane odporcu bol zhotoviteľ oprávnený uplatniť právo na primerané predĺženie termínu dokončenia práce. Za dôvod ležiaci na strane objednávateľa sa považuje situácia, ak má objednávateľ časový sklz s odovzdaním niektorej časti alebo priestorov stavby zhotoviteľovi, prípadne, ak je objednávateľ v omeškaní s úhradou zálohovej faktúry, alebo ktorejkoľvek faktúry zhotoviteľovi. Navrhovateľ potvrdil, že si V. Z. na vykonanie elektromontážnych prác vybral, preto odporca uzatvoril zmluvu s týmto zhotoviteľom. K výberu došlo z dôvodu, že tento podnikateľ predložil lepšiu cenovú ponuku ako odporca.
Faktúrou č. 9/2009 vyúčtoval zhotoviteľ V. Z. odporcovi ako objednávateľovi materiál a elektroinštalačné práce podľa zmluvy o dielo vo výške 60.590,97 Eur. Táto suma podľa faktúry bola splatná 19.08.2009. Z tejto sumy uhradil odporca dňa 19.10.2009 sumu 8.000,- Eur, dňa 27.10.2009 sumu 10.000,- Eur, dňa 09.11.2009 sumu 10.000,- Eur a dňa 10.12.2009 sumu 7.000,- Eur. Celkove tak zostalo nehradených 25.590,97 Eur.
Faktúrou č. 3/2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za materiál a elektroinštalačné práce sumu 1.925,60 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná do 30 dní, k zaplateniu nedošlo.
Podľa Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu zo dňa 10.03.2010 boli práce na celom diele začaté 30.07.2008, práce boli dokončené 08.03.2010. Podľa Stavebného denníka - kontrolné dni, predloženého navrhovateľom, celé stavenisko bolo odporcovi ako zhotoviteľovi odovzdané dňa 30.07.2008. Počas kontrolného dňa 14.08.2008 bolo konštatované, že práce prebiehajú pomaly, na stavbe je nasadených málo pracovníkov, tempo je pomalé, nezabezpečuje sa plnenie úloh v zmysle harmonogramu prác. Dňa 11.09.2008 bolo konštatované, že práce prebiehajú s omeškaním v rozsahu cca 2 - 3 týždne. Dňa 30.10.2008 bolo konštatované, že práce sú v omeškaní mesiac po odrátaní dvoch týždňov v súvislosti so sťaženými podmienkami. Dňa 21.01.2009 boli práce v omeškaní 3 týždne. 11.02.2009 boli v omeškaní 6 týždňov. Mal byť realizovaný nástup V. Z., po dohode s odporcom nastúpil na elektromontážne práce, avšak stavba nebola v takej stavebnej pripravenosti, ako bolo tvrdené. K začatiu elektromontážnych prác nedošlo. Dňa 11.03.2009 bola stavba v omeškaní 9 týždňov. Dňa 26.08.2009 bolo konštatované, že na stavbe prebehli práce elektrikárske.
Faktúrou č. 10072009 vyúčtoval odporca navrhovateľovi za stavebnomontážne práce podľa priloženého súpisu vykonaných prác na stavbe X. M. M. M. V. sumu 161.814,88 Eur, ktorá bola splatná podľa faktúry 13.08.2009. V rámci súpisu prác je i podklad pre fakturáciu od V. Z., kde je uvedený zoznam vykonaných prác, materiálu, cena za tieto práce a materiál vo výške 50.917,- Eur bez DPH.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.09.2010, zhotoviteľ V. Z. postúpil obe pohľadávky spolu s príslušenstvom na navrhovateľa.
Vychádzajúc z predložených dokladov a vyjadrení účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa tak vyplýva, že navrhovateľ bol objednávateľom stavby ako celku. Zhotoviteľom stavby ako celku bol odporca, ktorý mohol časť prác realizovať subdodávateľsky, a to i na základe výberu zhotoviteľa cestou navrhovateľa. Tak tomu bolo i v tomto prípade. V. Z. zrealizoval časť prác (elektromontáže). Podľa vyjadrenia odporcu dielo nezhotovil riadne a včas.
Zmluvný vzťah uzatvorený medzi odporcom ako objednávateľom a V. Z. ako zhotoviteľom bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o dielo, keďže záväzkom V. Z. bolo vykonanie elektromontážnych prác a záväzkom odporcu prevzatie diela a zaplatenie ceny za ich vykonanie.
Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Odporca nenamietal, že k vykonaniu diela došlo. Nenamietal ani kvalitu diela, jeho pripomienky smerovali k neskorému dodaniu diela. Je pravdou, že k omeškaniu V. Z. došlo. Ako však vyplýva z predložených dokladov navrhovateľa ako objednávateľa celého diela, omeškanie nebolo spôsobené V. Z., ale odporcom, ktorý práce nevyhnutné k tomu, aby mohol dielo V. Z. realizovať, nerealizoval v stanovenom čase.
Podľa § 537 ods.l Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Z predložených dokladov jednoznačne vyplýva, že V. Z. mal záujem nastúpiť na práce ešte dňa 11.02.2009 (najneskôr mal nastúpiť 15.02.2009), stavebná pripravenosť však nebola v rozsahu, aby mohli byť elektromontážne práce vykonané. Toto jednoznačne vyplýva zo zápisov z kontrolných dní na stavbe. Už v tomto období bolo konštatované, že celková stavba je v omeškaní minimálne v rozsahu 6 týždňov. Je teda zrejmé, že práce nemohol zhotoviteľ V. Z. objektívne vykonať v čase uvedenom v zmluve. Zo záznamu z 26.08.2009 zase vyplýva, že na stavbe prebehli elektrikárske práce, vychádzajúc teda z pôvodného posunu začatia prác, prebehli práce V. Z. v objektívne možnom termíne. V. Z. pritom sám v omeškaní s vykonávaním diela nebol, keďže k tomu, aby dielo mohol vykonať bola potrebná súčinnosť odporcu (dielo ako celok muselo byť v určitom štádiu rozpracovanosti, a to nebolo). V. Z. teda vykonal práce v čase objektívne danom. To, že došlo k akémukoľvek posunu času vykonania prác pritom odporca nikdy nenamietal, práce, ktoré vykonal V. Z. si pritom sám vyúčtoval vo vzťahu k navrhovateľovi ako generálnemu objednávateľovi a tieto práce mal i zaplatené. K posunutiu času vykonania diela zo strany V. Z. došlo teda z dôvodov na strane odporcu, doba plnenia sa tak posunula vychádzajúc z čl. 3.4 uzatvorenej zmluvy o dielo medzi týmito dvoma zmluvnými stranami o dobu, počas ktorej bol v sklze odporca.
Podľa § 546 ods.l Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Zhotoviteľ V. Z. si tak svoju povinnosť zo zmluvy splnil, následne bolo povinnosťou odporcu uhradiť za vykonané práce dohodnutú cenu. Cena za dielo bola dojednaná v článku 4.1. uzatvorenej zmluvy o dielo. Vychádzala jednak z dohody zmluvných strán a jednak z dohody, že ak pôjde o vykonanie prác neobsiahnutých v predmete zmluvy, dôjde k zvýšeniu ceny diela. Zoznam vykonaných prác zo
strany Jozefa Božeka bol i prílohou faktúry, ktorú odporca vystavil navrhovateľovi ako generálnemu objednávateľovi diela. Rozsah prác a cenu za dielo teda odporca akceptoval v plnej výške. Preto zhotoviteľovi nárok na zaplateniu vyúčtovanej ceny za dielo vznikol. Odporca pritom súdu nepredložil žiadne doklady, z ktorých by vyplývali iné skutočnosti, ako tie, ktoré uvádzal navrhovateľ.
Navrhovateľ získal pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, o ktorej sa súd zmieňuje vyššie.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods.l, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpenie.
Podľa § 529 ods. 1 Občianskeho zákonníka námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.
Pretože Obchodný zákonník v rámci osobitných ustanovení o niektorých záväzkových vzťahoch neupravuje zmeny v osobe veriteľa alebo dlžníka, aj pre obchodné záväzkové vzťahy platí právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku.
Z vyššie citovaného ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka vyplýva, že postúpenie pohľadávky zakladá nový záväzok medzi postupníkom a postupcom, obsahom tohto záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu do majetku postupníka. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatňovaním. Právami spojenými s pohľadávkou sú najmä práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov.
Vychádzajúc potom z týchto ustanovení je zrejmé, že navrhovateľ si na základe zmluvy o postúpení pohľadávky môže vymáhať uplatňovaný nárok. Súd sa podrobne zaoberal námietkami odporcu, ktoré by si mohol uplatniť i voči pôvodnému veriteľovi. Na základe toho, čo už bolo uvedené tak bol odporca zaviazaný k zaplateniu zostávajúcej sumy 27.516,57 Eur.
Navrhovateľ sa ďalej domáhal zaplatenia 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 25.590,97 Eur od 20.08.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.925,60 Eur za dobu od 03.04.2010 do zaplatenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného
záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB bola v období od :
- 01.01.2009 do 20.01.2009 vo výške 2,5 %
- 21.01.2009 do 10.03.2009 vo výške 2 %
- 11.03.2009 do 07.04.2009 vo výške 1,5 %
- od 07.04.2009 do 12.05.2009 vo výške 1,25 %
- od 13.05.2009 do12.04.2011 vo výške 1 %
- od 13.04.2011 do 12.07.2011 vo výške 1,25 %
- od 13.07.2011 do 08.11.2011 vo výške 1,5 %
- od 09.11.2011 do 13.12.2011 vo výške 1,25 %
- od 14.12.2011 do súčasnosti vo výške 1 %.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že omeškanie nastáva bez ohľadu na príčinu, pre ktorú dlžník svoj záväzok nesplnil. Nastáva teda automaticky. Dlžník sa dostáva do omeškania uplynutím času plnenia. V danom prípade bol čas plnenia určený v zmluve. Všetky platby mali byť uhrádzané na základe vystavených faktúr. Zálohové faktúry mali splatnosť 7 dní, faktúra konečného vyúčtovania mala byť vystavená do 5 dní od podpísania preberacieho a odovzdávacieho protokolu. Všetky oprávnené a stavebným dozorom objednávateľa potvrdené faktúry boli splatné a objednávateľ bol povinný ich zaplatiť do 30 dní po ich prijatí. S tým korešponduje i splatnosť podľa oboch faktúr. Súd preto odporcu zaviazal k zaplateniu 9% ročného úroku z omeškania v súlade s návrhom navrhovateľa, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžných súm až do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola v tomto období 1 %, navrhovateľovi preto patrí úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 1.650,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 31.01.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 436,54 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 16.02.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 436,54 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),
- písomné podanie zo dňa,23.05.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 436,54 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky), a
- účasť na pojednávaní súdu dňa 02.02.2012, za čo mu patrí odmena vo výške 436,54 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 1.746,16 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2011 vo výške 7,41 Eur, v roku 2012 vo výške 7,63 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 29,86 Eur.
Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za deň 02.02.2012 za cestu Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť. Cestovné síce bolo uplatnené za použitie vlastného motorového vozidla, súdu však neboli predložené žiadne doklady, z ktorých by výšku takto uplatneného cestovného bolo možné zistiť. nebol pripojený technický preukaz motorového vozidla (nebolo teda možné určiť spotrebu), nebol daný doklad o cene PHM. Na základe týchto skutočností bolo cestovné priznané vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom - vlakom, a to vo výške 10,40 Eur (zdroj: www.cp.sk <http://www.cp.sk>).
Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 02.02.2012, za uplatnené 4 polhodiny, á 12,71 Eur, t.j. spolu vo výške 50,84 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 1.837,26 Eur. K nim patrí DPH. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 2.204,71 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1.650,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 2.204,71 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.