Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-126-2011.pdf
PDF · 75.98 KB
No categories available
4T/126/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. 02. 2012, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou v trestnej veci proti obvinenému V. A., stíhanému pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/ Tr. zákona a iné, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 12. 10. 2011 na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. Miroslava Kmeča a obvineného V. A., a potvrdzuje túto dohodu:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa zrušuje výrok o vine a treste uloženého rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T 53/2010 zo dňa 12. 05. 2010, právoplatný dňa 12. 05. 2010, ktorým súd uložil obvinenému podľa § 286 ods.2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/, n/, § 37 písm. p/, h/, § 38 ods.2, 3, § 41 ods.1, § 39 ods.2 písm. d/, ods.4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,
obvinený V. A., nar. XX.XX.XXXX vo D., trvale bytom D. B., B. XXX/XX priznáva,
j e v i n n ý ,
že
spoločne s obv. V. M. a obv. Q. Č. v presnejšie nezistenom čase od 18:00 hod. dňa 21.07.2009 do 03:00 hod. dňa 22.07.2009 v meste F. na železničnej stanici vykonali pokus krádeže vlámaním do verejného telefónneho automatu umiestneného na vonkajšej stene budovy železničnej stanice a to tak, že po tom ako spoločne na OMV zn. Škoda Octávia combi, ktorého vodičom bol V. M. prišli k železničnej stanici v F. a za pomoci so sebou prineseným pajsrom sa pokúsili vylomiť pokladničku mincovníka telefónneho automatu a to tak, že na kovovej pokladničke telefónneho automatu vytvorili otvor o veľkosti 20 x 5 cm, kde keď boli vyrušený hliadkou polície tak nasadli do OMV a z miesta odišli preč, pričom z telefónneho automatu nebola odcudzená žiadna finančná hotovať a poškodením prístroja nevznikla žiadna porucha jeho prevádzky, čím týmto konaním spôsobili spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 škodu poškodením telefónneho automatu podľa vyčíslenia škody poškodeným vo výške 212,44 €, pričom bol za ďalšie čiastkové útoky pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že
pričom bol za ďalšie čiastkové útoky pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že
2/
spoločne s obvineným V. M. a s obvineným Q. Č., nar. XX.X.XXXX v čase od 00.20 h. dňa 22.7.2009 do 00.20 h. dňa 23.7.2009 v F. -W. J., po predchádzajúcej spoločnej dohode doposiaľ nezisteným spôsobom vytrhli zo steny budovy mraziarne v priestoroch farmy Agrotrade Group spol. s.r.o. Rožňava tam umiestnený verejný mincový telefónny automat zn. TELKOR s volacím číslom XXX/XXXXXXX v hodnote 720 €, v ktorom sa v tom čase nachádzala finančná hotovosť 4 €, následne ho odniesli a nezisteným spôsobom vypáčili jeho pokladníčku na mince, z ktorej odcudzili finančnú hotovosť vo výške 4 €, pričom takto poškodený telefónny automat nechali na mieste, čím prerušili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a týmto úmyselným konaním spôsobili spoločnosti Slovak Telekom a. s. Bratislava, Karadžičova č.l0, IČO: 35 763 469 škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 4 € a odcudzením telefónneho automatu škodu vo výške 720 €,
t e d a
- v bodoch 1/, 2/ spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním, pričom v bode 1/ k dokonaniu trestného činu nedošlo,
-v bodoch 1/, 2/ spoločným konaním úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a v bode 2/ spôsobil poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
č í m s p á c h a l
- v bodoch 1/, 2/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, v bode 1/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
- v bode 1/ prečin poškodzovania a ohrozovania všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods.1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- v bode 2/ zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods.1 písm. a/, ods.2 písm. a/ Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j, l, n/, § 37 písm. f, h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 3 a § 39 ods. 1 písm. d/, ods.4 Trestného zákona na úhrnný spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá so súčasným uložením probačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť v priebehu skúšobnej doby zamestnať sa alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť SLOVAK TELEKOM, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 odkazuje so svojimi nárokmi na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene postupom podľa § 233 ods. 1 Tr. por. predložil na tunajšom súde dňa 12. 10. 2011 návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného V. A.. Zároveň predložil aj obsah vyšetrovacieho spisu, súčasťou ktorého bola zápisnica o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 12. 10. 2011. V konaní o dohode bol obvinený riadne poučený o svojich právach a upozornený na rozpätie trestnej sadzby, v rámci ktorej mu bude ukladaný trest. Obvinený priznal svoju vinu a súhlasil s trestom navrhnutým prokurátorom. Výsledkom uvedeného konania bola dohoda o vine a treste uzavretá za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen a obvineného. Súd po preskúmaní návrhu
prokurátora zistil, že boli splnené všetky zákonné podmienky a vo veci bolo určené verejné zasadnutie na deň 01. 02. 2012. V priebehu verejného zasadnutia, ktorého sa obvinený osobne zúčastnil, mu boli postupne položené otázky, na ktoré obvinený v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal tak, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) potvrdil, že súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) potvrdil, že rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, d) obvinený uviedol, že bol riadne poučený o svojich právach v štádiu prípravného konania, e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii uvedeného skutku ako prečinu, g) potvrdil, že v rámci konania bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento zločin, h) dobrovoľne sa priznal k uvedenému skutku, ktorý je teda kvalifikovaný ako konkrétny trestný čin, i) obvinený potvrdil, že súhlasí s navrhovaným trestom a tento trest prijíma, v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) potvrdil aj to, že si uvedomuje, že pokiaľ súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ten nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
V priebehu verejného zasadnutia boli splnené všetky zákonné podmienky ustanovené Trestným poriadkom, preto súd schválil uvedenú dohodu o vine a treste a potvrdil ju vyhláseným rozsudkom, ktorým obvinenému uložil úhrnný spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky s probačným dohľadom. Zároveň súd zrušil výrok o vine a treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T 53/2010 ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku.