Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-88-2011.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-13C/88/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Kajetánom Kičurom v občianskoprávnej veci navrhovateľ A. S. W., s. r. o., so sídlom Ú. X, XXX XX O., IČO: XX XXX 803, zastúpený Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni U. F.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Č., W. XXX/XX, o zaplatenia 157,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 157,95 €, ako i 9 %-tný
ročný úrok z omeškania zo sumy 10,52 € za obdobie od 10.11.2007 do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 102,93 €, a to všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporkyne povinnosťou zaplatenia istiny vo výške 157,95 € s prísl. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi postupcom B. Ú. O., a. s., so sídlom Q. K. X, XXX XX O., IČO: XX 320 155 (ďalej len „postupca“) a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky B., a. s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy B. Ú. O., a. s. poskytla odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ vyhlásil, že s odporcom nedohodol predĺženie konečnej splatnosti úveru. Navrhovateľ zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 224,34 €, ktorá pozostávala z istiny 76,91 €, riadneho úroku 7,96 €, úroku z omeškania 1,38 € a ostatného príslušenstva a poplatkov 138,09 € v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca B. Ú. O., a. s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok tohto ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil sumu 66,39 €. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 10.11.2007, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľa považuje deň 18.10.2007, t. j. deň nasledujúci po dátume splatnosti tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh
peňažného ústavu. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok sa zásielky považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná, a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údajov veriteľa prevzal osobne, alebo piatym dňom po dní, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu.
Na základe vyššie uvedeného, keďže pohľadávka navrhovateľa nebola ku dňu podania návrhu uhradená požaduje navrhovateľ, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade dlžnej sitiny s príslušenstvom, ako i k náhrade trov konania.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Navrhovateľ svoju neúčasť, ako i neúčasť svojho právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil s tým, že súhlasí, aby sa vo veci konalo a rozhodlo v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Odporkyňa mala doručenie riadne vykázané, avšak svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravednila. Preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dokazovanie.
Súd vykonaným dokazovaním, a to spisovým materiálom, mal preukázaný nasledovný skutkový stav.
Právny predchodca navrhovateľa, a to B. Ú. O., a. s., so sídlom Q. K. X, XXX XX O., IČO: XX 320 155 uzavrel s odporkyňou dňa 06.07.2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky B., a. s.. Na základe uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Keďže odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal Zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 224,34 €. Odporkyňa ku dňu podania návrhu uhradila sumu 66,39 €. Odporkyni ostalo uhradiť 157,95 €. Navrhovateľ zároveň požadoval úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej istiny s poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 497 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pri právnom zhodnotení skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru.
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bol uzavretý právny vzťah, a to na základe zásad definovaných v ustanovení § 497 Obchodného zákonníka. Na základe tohto ustanovenia poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver a odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Odporkyňa však neplnila splátky úveru riadne a včas, preto jej postupca vypovedal Zmluvu o úvere a odporkyni z dlžnej istiny ostalo uhradiť právnemu nástupcovi postupcu - navrhovateľovi sumu 157,95 €. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že odporkyňa porušila svoj záväzok platiť dojednané mesačné splátky poskytnutého úveru riadne a včas, a preto súd posúdil návrh navrhovateľa ako dôvodný a zaviazal odporkyňu k úhrade dlžnej istiny. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách, pre ktoré bol podporne dojednaný režim obchodného zákonníka sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutých v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. To znamená, že s poukazom na ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa zmluvné strany nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Súd na základe danej skutočnosti vyhodnotil uzatvorenú zmluvu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou ako spotrebiteľskú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru a túto zmluvu vyhodnotil ako riadne uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu, riadne upravujúcu vzájomné práva a povinnosti účastníkov zmluvných strán. Pokiaľ navrhovateľ navrhoval úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej istiny, súd takýto úrok z omeškania považoval za neprimeraný, s tým, že je v rozpore s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a teda dohodnuté úroky z omeškania presiahli výšku zákonných úrokov z omeškania vyplývajúcu z citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky. Súd takto uplatňovaný návrh navrhovateľa považoval za nárok v rozpore s § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel len čiastočne, a to vo výške úroku 9 % ročne. Vo zvyšnej časti nárok navrhovateľa zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súvislosti s konaním vznikli navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 86,43 €. Spolu vznikli navrhovateľovi trovy konania vo výške 102,93 € (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby). Súd preto v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľovi vyhovel, a keďže bol tento úspešný, priznal mu tento nárok, pričom odporkyňa je povinná zaplatiť trovy konania navrhovateľovi v lehote tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline,
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu,
nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.