Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-130-2011.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/130/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obžalovaného mladistvého Q. D. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne 2. februára 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý Q. D., narodený XX.X.XXXX v S., trvalé bydlisko Z., B. XXX/XX, toho času umiestnený v Y. centre vo B. J.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 7. mája 2011 po 16.00 hod. v obci S., na Priemyselnej ulici č. 2 v spoločnosti inej trestne nezodpovednej osoby preliezol oplotenie dvora Špeciálnej základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským, následne vytlačili dvojkrídlové vchodové dvere, vedúce do kuchynky, odkiaľ odcudzil jeden kávovar čiernej farby zn. Espresso, čím pre túto školu spôsobil škodu vo výške 20 €,
- dňa 21. mája 2011 po 17.00 hod. v obci S., na Priemyselnej ulici č. 2 v spoločnosti trestne nezodpovednej osoby preliezol oplotenie Špeciálnej základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským, následne vytlačili vchodové dvere do budovy a šróbovákom vypáčili dvere do miestnosti zborovne, odkiaľ odcudzil zo zásuviek písacích stolov finančnú hotovosť vo výške 26 €, a to v minciach rôznej nominálnej hodnoty, uvedeným konaním pre túto školu spôsobil odcudzením peňažných prostriedkov škodu vo výške 26 € a poškodením dverí vo výške 10 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 98 písm. a/ Tr. zák. súd u obžalovaného mladistvého Q. D., narodeného XX.X.XXXX, podmienečne upúšťa od potrestania.
Podľa § 101 ods. 2 veta prvá Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému ukladá povinnosť podľa svojich síl nahradiť škodu, ktorú spôsobil.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému mladistvému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
- Špeciálnej základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským so sídlom v Kolárove, Remeselnícka 2 - škodu vo výške 56 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného - Špeciálnu základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským so sídlom v Kolárove, Remeselnícka 2 - so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na podklade obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno podanej na súd 18. októbra 2011 pod č. 2 Pv 336/2011 - 10 na obvineného mladistvého Q. D. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom v obžalobe, vykonal súd 2. februára 2012 hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný mladistvý Q. D. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. o tom, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.
Po kladnom zodpovedaní na všetky zákonom požadované otázky podľa § 257 ods. 5 Tr. por. v spojení s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/ a písm. h/ Tr. por. obžalovaným, súd po kladnom vyjadrení prokurátorky k možnosti prijatia takéhoto vyhlásenia uznesením podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal uvedené vyhlásenie obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa v rozsahu uznania viny mladistvým obžalovaným nevykoná, pričom sa vykoná len vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody.
Súd vyhlásenie obžalovaného prijal s ohľadom na to, že z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní (a obsiahnutých v spise), posudzovaných len na účely posúdenia hodnovernosti priznania sa obžalovaného, bolo možné urobiť záver o tom, že neexistuje pochybnosť o pravdivosti vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny. Súd na rozdiel od obžaloby žalované konanie posúdil ako dva čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu, preto na rozdiel od obžaloby skutok právne posúdil ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., nakoľko obžalovaný svojím konaním naplnil znaky subjektívnej aj objektívnej stránky tohto trestného činu, ako aj pojmové znaky pokračovacieho trestného činu..
Vo vzťahu k otázke trestu súd vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov (postupom podľa § 269 Tr. por.) - správy Obvodného úradu Komárno o priestupkoch, posudku Úradu, práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, odpisu registra trestov, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 1T/35/2011 a výsledkom lustrácie v evidencii Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.
Takto vykonaným dokazovaním súd zistil, že obžalovaný mladistvý síce doposiaľ nemá záznam v registri trestov, avšak v inej trestnej veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 1T/35/2011, mu bolo právoplatne podmienečne zastavené trestné stíhanie pre obdobnú majetkovú trestnú činnosť spáchanú spolupáchateľstvom, v evidencii priestupkov Obvodného úradu Komárno má menovaný za rok 2011 tri záznamy o právoplatnom uznaní za vinného zo spáchania priestupkov proti majetku (dva záznamy) a priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. V zmysle správy príslušného úradu práce nebol obžalovaný v podmienkach Detského domova v Kolárove a v škole kladne hodnotený s tým, že ide o problémového chovanca, resp. žiaka.
Výška spôsobenej škody jednak odcudzením vecí, ako aj poškodením budovy pri násilnom vstupe do nej, bola skutkovo ustálená v súlade odbornými vyjadreniami zabezpečenými v prípravnom konaní. Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. za podmienok uvedených v § 98 môže súd podmienečne upustiť od potrestania mladistvého, ak považuje za potrebné počas určenej doby sledovať správanie mladistvého.
Podľa § 98 písm. a/ Tr. zák. súd môže upustiť od potrestania mladistvého, ktorý spáchal prečin, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje účinnú snahu po náprave, ak vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. pri podmienečnom upustení od potrestania súd určí skúšobnú dobu až na jeden rok. Zároveň môže mladistvému uložiť primerané obmedzenia a povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život; spravidla mu uloží, aby podľa svojich síl nahradil škodu, ktorú spôsobil.
Na základe dokazovania vykonaného vo vyššie uvedenom rozsahu vo vzťahu k otázke trestu mal súd preukázané, že v posudzovanom prípade u mladistvého obžalovaného boli splnené podmienky na podmienečné upustenie od jeho potrestania - spáchanie činu oľutoval, prejavil snahu po náprave, ktorú možno hodnotiť ako účinnú, a vzhľadom na jeho doterajší život možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu. Súd súčasne považoval za potrebné počas určenej doby sledovať jeho správanie, a to vzhľadom na správu jeho priestupkoch, jeho negatívne hodnotenie zo strany úradu práce, ako aj iné podmienečne zastavené trestné stíhanie.
Z uvedeného dôvodu podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení u obžalované mladistvého podmienečne upustil od potrestania a určil mu primeranú skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok. Vzhľadom na preukázanú škodu, ktorú žalovaným prečinom spôsobil, mu súd súčasne uložil povinnosť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe podľa svojich síl uhradiť.
Nakoľko poškodený - Špeciálna základná škola v Kolárove - si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 69 € a preukázaná výška škody bola 56 €, súd v adhéznom konaní poškodenému priznal nárok na náhradu škody v preukázanej výške s tým, že so zvyškom uplatneného nároku poškodeného odkázal na občianske súdne konanie (§ 287 ods. 1, § 288 ods. 2 Tr. por.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde, pričom o odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne (§ 345 ods. 1 Tr. por.).