Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-242-2011.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/242/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: G. J., bytom V. N. XXXX/X, B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29.augusta č.8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 19. mája 2011 takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. mája 2011.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. mája 2011 bola navrhovateľke žiadosť o invalidný dôchodok podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Topoľčany zo dňa 27. apríla 2011 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa lekárskej správy posudkového lekára zo dňa 27. apríla 2011 je jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 35%.
Navrhovateľka podala v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.maja 2011, v ktorom k veci nič iné neuviedla.
Odporkyňa písomným podaním zo dňa 10. októbra 2011 k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 27.apríla 2011 požiadala o invalidný dôchodok. Invalidný dôchodok žiadala priznať od 14. novembra 2010. Jej zdravotný stav a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdil posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch dňa 27.apríla 2011 tak, že mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil na 35%. O nároku na invalidný dôchodok rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. mája 2011 tak, že jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože nespĺňa podmienky stanovené v § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej uviedla, že dňa 24. júna 2011 bol doručený opravný prostriedok navrhovateľkou, na základe ktorého zdravotný stav a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdili posudkoví lekári Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch dňa 11. júla 2011 a Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Nitre dňa 27. septembra 2011 s posudkovým záverom, že navrhovateľka nie je invalidná, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%.
Žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov. Navrhovateľka nepredložila nové lekárske správy v takom rozsahu, z ktorých by sa dal vyvodiť iný záver ako je uvedený v lekárskych posudkoch.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 205l ods. 1 a nasledujúcich zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) a dospel k záveru, že návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne nie je dôvodný.
Zdravotný stav navrhovateľky bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch dňa 27.apríla 2011. Posudkový lekár určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky - Choroby podporného a pohybového aparátu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola XV., oddiel G., položka 50, písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 35%. Podľa posudkového záveru navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť percentách je 35%.
Navrhovateľka trvala na podanom opravnom prostriedku, a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Nitre na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 27. septembra 2011 rozhodol tak, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35%.
K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľky a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom navrhovateľky sú - Vnútorné poruchy kolenných kĺbov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola XV., odd., G položka 50 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení na 35%.
V celkovom posudku posudkový lekár uviedol, že vyšetril navrhovateľku, zohľadnil predložené lekárske nálezy a konštatoval, že navrhovateľka bola operovaná na obe kolená pre osteochondrozu. Vykonanie očistenie chrupaviek, nasledovala rehabilitácia, stav sa zhojil s obmedzením hybnosti v oboch kolenách stredného stupňa. Takémuto postihnutiu zodpovedá miera poklesu 35%, čo je horná hranica rozpätia. Ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo významné. Ochorenie štítnej žľazy je kompenzované liekmi, hodnoty TK sú primerané, hematologická dg. vyžaduje sledovanie. Ochorenie priedušiek sa výrazne neprejavuje. Miera poklesu je aj naďalej 35% sa nepodmieňuje invaliditu.
Navrhovateľka bola vypočutá ako účastníka konania. Uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne, keď jej zamietla žiadosť o priznanie invalidného dôchodku. Tvrdila, že má problémy s chôdzou, musí používať francúzsku palicu, má artrózu III. stupňa, bolia ju obe kolená, čo jej spôsobuje bolesti a opuch kolien. Má sa podrobiť aj operačnému zákroku, pri ktorom jej budú musieť dať umelé kĺby. Kedy bude objednaná na tento operačný zákrok sa vyjadriť nevie. To, že má uvedené zdravotné problémy poukázala i na lekársku vystavenú traumatológom dňa 1. februára 2010. Dodala, že toho času je nezamestnaná, vedená na úrade práce, podporu v nezamestnanosti nepoberá. Žiadala, aby jej bol priznaný invalidný dôchodok, pretože ju nikto nechce zamestnať.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné poistenia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu 2).
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
V súdom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľky pracovať zaoberal príslušný posudkový lekár. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho postenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľky posúdili, či má navrhovateľka dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne, a preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch zo dňa 11. júla 2011 a z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Nitre zo dňa 27. septembra 2011, pretože títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľka nespĺňa podmienky pre priznanie invalidity. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by sa zdravotný stav navrhovateľky výrazne zhoršil, navrhovateľka nedoložila nové lekárske správy, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania prizná. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporcovi a odporca v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumom vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľdomáha.