Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-209-2011.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/209/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, proti odporkyni I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., X.mája XXXX/X, o zaplatenie 576,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 576,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počítaným zo sumy 694,52 Eur od 19.02.2010 do 02.05.2011, zo sumy 664,52 Eur od 03.05.2011 do 20.05.2011, zo sumy 634,52 Eur od 21.05.2011 do 20.06.2011, zo sumy 605,36 Eur od 21.06.2011 do 20.07.2011, zo sumy 576,20 Eur od 21.07.2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 34,50 Eur, ktoré jej súd p o v o ľ u j e splácať v 30 Eur splátkach mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci pod sankciou straty výhody týchto splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 1 186,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy počítaným od 19.02.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. V priebehu konania navrhovateľ v časti istiny 492 Eur spolu s úrokom z omeškania tejto sumy z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvných pokút ako aj v časti istiny 118,32 Eur, keďže odporkyňa zaplatila dňa 03.05.2011 sumu 30 Eur, dňa 21.05.2011 sumu 30 Eur, dňa 21.06.2011 sumu 29,16 Eur a 21.07.2011 sumu 29,16 Eur zobral späť a žiadal konanie celkom v sume 610,32 Eur zastaviť, ktorému späťvzatiu Okresný súd Brezno uznesením č.k. 5C/209/2011-52 zo dňa 07.09.2011 vyhovel a konanie v časti istiny vo výške 610,32 Eur zastavil.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa po jeho čiastočnom späťvzatí súhlasila, požiadala podľa možností o odpustenie zmluvnej pokuty, ako aj o možnosť splatiť dlh po 30 Eur mesačne, z dôvodu jej ťažkej sociálnej situácie, keďže od 01.07.2011 je poberateľkou dávok a príspevkov v sume 88,50 Eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/209/2011 a vzhľadom na uznanie nároku navrhovateľa odporkyňou konal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s odkazom na § 153a ods. 4 OSP a vyhotovil rozsudok v skrátenom znení v súlade s § 157 ods. 4 OSP.
V zmysle § 42 ods.4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Odsek 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 545a citovaného zákona, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Ods.4 písm. k/. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Ods.5. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 12.05.2008 zmluvu o pripojení č. A3731872 a dňa 10.01.2009 zmluvu o pripojení č. A4205705, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 3 ks SIM kariet. Pri uzatvorení dodatku k prvej zmluve odpredal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 9,63 Eur, pri uzatvorení druhého dodatku odpredal odporkyni mobilné telefóny zn. Nokia 5220 XpressMusic za kúpnu cenu 0,03 Eur a Samsung C3050 za kúpnu cenu 9 Eur. Na základe uvedených zmlúv odporkyňa v rámci zvolených programov užívala služby poskytované navrhovateľom, avšak nezaplatila za ne za obdobie od 28.09.2009 do 04.02.2010, celkom vo výške 190,70 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 04.02.2010 ju navrhovateľ vyzval k úhrade za poskytnuté elektronické komunikačné služby, na ktorý reagovala odporkyňa čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené faktúry vo výške 60 Eur. Následne navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvné pokuty spolu vo výške 995,82 Eur. V priebehu konania navrhovateľ v časti zmluvných pokút zobral svoj návrh späť a žiadal priznať neuhradené služby vo výške 190,70 Eur a nárok na zaplatenie zmluvných pokút znížených na sumu 503,82 Eur. Keďže následne došlo ešte k úhrade hovorného celkom vo výške 118,32 Eur, navrhovateľ žiadal priznať celkom 576,20 Eur.
V zmysle platnej právnej úpravy a citovaných ustanovení súd považoval návrh navrhovateľa v plnom rozsahu za dôvodný. Ceny využitých služieb odporkyňou neboli navrhovateľovi zaplatené, preto mu vznikol nárok na ich úhradu. Súd priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu uplatňovanej vo výške rozdielu medzi akciovou a predajnou cenou telefónov, spolu so zákonným úrokom z omeškania vyplývajúcim z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s odkazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v spojení so základnou úrokovou sadzbou D. U. G. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd skúmal vzťah účastníkov aj z hľadiska neprimeranosti podmienok v spotrebiteľskej zmluve, prihliadol najmä na hodnotu a význam povinnosti zabezpečovanej zmluvnou pokutou a na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Nezistil dôvody na použitie moderačného práva súdu pri priznávaní výšky zmluvnej pokuty ani existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, keďže navrhovateľ svoj návrh upravil tak, že mu súd mohol vyhovieť v plnom rozsahu.
V súlade s návrhom navrhovateľa ako aj žiadosťou odporkyne, súd jej umožnil dlh splácať s odkazom na § 163 ods. 1 OSP v 30 Eur mesačných splátkach pod sankciou straty výhody týchto splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 34,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).