Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-112-2011.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/112/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: U., IČO: XXXXXXXX, D. XX, XXX XX G., zast.: Y., B. X, XXX XX G.,proti odporcovi: K., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX N. č. XX, o zaplatenie 1 811,84 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1 811,84 Eur s 9% úrokom z omeškania z istiny ročne od 17.03.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 108,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 410,89 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie príslušenstva 0,1% denného úroku z istiny z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.01.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 811,84 Eur s príslušenstvom, titulom neuhradených splátok za poskytnutý finančný leasing na kúpu motorového vozidla.
Okresný súd Malacky vydal dňa 23.02.2011 platobný rozkaz sp.zn. 18Rob XX/XXXX-XX, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor dňa 15.04.2011. Nakoľko podaním odôvodneného odporcu sa vydaný platobný rozkaz zo zákona zrušil, súd v zmysle ustanovenia § 174 ods. O.s.p. vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca nevyužil právo osobne konať na súde, predvolanie na pojednávanie neprevzal, nakoľko mu bola písomnosť doručovaná na adresu, ktorá je súdu známa a je totožná s bydliskom odporcu podľa výpisu z Centrálnej evidencie pobytu obyvateľov. V zmysle ustanovenia § 46 ods. 2 O.s.p., sa považuje písomnosť dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, sa o tom adresát nedozvie.
Poverený zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu žiadal, aby súd po vykonaní dokazovania rozhodol tak, ako je uvedené v petite návrhu na začatie konania. Zároveň žiadal, aby súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za návrh a trov právneho zastúpenia. Nové dôkazy nežiadal vykonať.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 14.01.2011, kúpnou a leasingovou zmluvou č. LZF/ XX/XXXXX zo dňa 27.05.2008, preberacím protokolom zo dňa 27.05.2008, faktúrou č. FRU/10/00453 zo dňa 26.02.2010 splatnou dňa 26.02.2010 na sumu 165,97 Eur, faktúrou č. FRU/10/00452 zo dňa 26.02.2010 splatnou dňa 26.02.2010 na sumu 296,31 Eur, faktúrou č. FRU/10/00451 zo dňa 26.02.2010 splatnou dňa 26.02.2010 na sumu 738,74 Eur, faktúrou č. FAG/09/02657 zo dňa 30.11.2009 splatnou dňa 30.11.2009 na sumu 202,30 Eur, faktúrou č. 2481/2009 zo dňa 27.11.2009 na sumu 202,30 Eur, záverečnou správou k inkasnému konaniu U., G. zo dňa 26.11.2009, obchodnými podmienkami pre finančný prenájom (LEASING) motorových vozidiel spoločnosti Q., evidenčnou kartou k odobratému vozidlu, Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 25.02.2010, preberacím protokolom ku kúpnej zmluve zo dňa 25.02.2010, prílohou k leasingovej zmluve č. LZF/XX/XXXXX, faktúrou č. FRU/10/00450 zo dňa 26.02.2010 splatnou dňa 26.02.2010 na sumu 5 715,- Eur, protokolom o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 26.11.2009, potvrdením o zaplatení zvýšenej splátky leasingovým nájomcom predávajúcemu zo dňa 27.05.2008, výpisom zo živnostenského registra odporcu, odstúpením od zmluvy zo dňa 30.11.2009, osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právneho zástupcu navrhovateľa, pokusom o zmier zo dňa 28.12.2010, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, platobným rozkazom Okresného súdu Malacky zo dňa 23.02.2011 sp.zn. 18Rob XX/XXXX-XX, odporom odporcu proti platobnému rozkazu zo dňa 14.04.2011, špecifikáciou položiek finančného vysporiadania navrhovateľa zo dňa 18.07.2011, faktúrou č. FPE/09/07120 zo dňa 02.10.2009 splatnou dňa 20.10.2009 na sumu 11,50 Eur, faktúrou č. FAG/09/02657 - uhradená, výpisom z účtu č. 27, faktúrou č. 29370093 zo dňa 15.12.2009 splatnou dňa 31.12.2009 na sumu 1832,60 Eur, faktúrou zo dňa 12.03.2010 na sumu 2 671,65 Eur, sadzobníkom poplatkov NGR/01/2009, vrátenou zásielkou od odporcu, originálom výpisu z obchodného registra na odporcu, správou CEPO Banská Bystrica zo dňa 23.01.2012, lustráciou Sociálnej poisťovne Bratislava na odporcu, výpoveďou právnej zástupkyne navrhovateľa, dodatočne doloženými dôkazmi - výpisom z účtu č. 27, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 27.05.2008 Kúpnu a Leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX (ďalej len „leasingová zmluva“ alebo „LZ“). Predmetom leasingovej zmluvy (ďalej len „predmet leasingu“ alebo „PL“ ) bol finančný prenájom motorového vozidla U., rok výroby XXXX, ktoré prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 27.05.2008. Na základe tejto zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 5.989,50 Sk uvedenej v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný leasing motorových vozidiel (ďalej len „OP“), ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.000,- Sk + DPH.
Odporca zaplatil navrhovateľovi počas trvania leasingovej zmluvy 16 leasingových splátok. Ďalšie už nezaplatil a predmet leasingu neodovzdal. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 30.11.2009 od leasingovej zmluvy v zmysle článku 13 bodu 1. písm. b) OP. Vzhľadom na to, že odporca predmet leasingu neodovzdal, navrhovateľ splnomocnil inkasnú spoločnosť na odobratie predmetu leasingu. Navrhovateľ uskutočnil tzv. finančné vysporiadanie Leasingovej zmluvy pri predčasnom ukončení LZ, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky ktoré mu z leasingovej zmluvy voči odporcovi vznikli oproti Úhradám odporcu z leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si navrhovateľ listom zo dňa 26.02.2010 uplatnil voči odporcovi nárok vo výške 54.583.49 Sk, t.j. 1.811,84 Eur. Predmetný nárok pozostáva z: Súčet neuhradených leasingových splátok 397,62 €, poplatok za ukončenie leasingovej zmluvy 296,31 Eur, suma penalizačných faktúr 10,90 Eur, neuhradené náklady agentúry 202,30 Eur, náhrada škody v súvislosti s odobratím a predajom PL 738,74 Eur, zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu 165,97 Eur, spolu 1.811,84 Eur.
Je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah - uzatvorený podľa ust. § 269, ods. 2 a ust. § 262, ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorého navrhovateľ prenajal odporcovi osobné motorové vozidlo, ktoré odporca prevzal a užíval s tým, že po riadnom skončení nájmu a vyplatení všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy mohol auto odkúpiť za vopred dohodnutú cenu. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť navrhovateľovi odovzdať vozidlo, čo aj urobil a odporcovi plniť ustanovenia leasingovej zmluvy pozostávajúce jednak z povinnosti hradiť dohodnutý nájom a zároveň plnenia ďalších podmienok dohodnutých v zmluve.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením pohľadávky vyplývajúcej z finančného vysporiadania, navrhovateľ si v zmysle čl. 11 bod 5 uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Finančné vysporiadanie bolo odporcovi doručené dňa 02.03.2010 v zmysle čl. 11 bodu 5 Obchodných podmienok. Lehota na plnenie bola určená vo finančnom vysporiadaní v časovom horizonte do 14 dní. Vzhľadom na vyššie uvedené si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania od 17.03.2010.
Vzhľadom k tomu, že odporcu uvedenú sumu nezaplatil, obrátil sa navrhovateľ na súd, aby vo veci rozhodol. Svoj návrh doložil relevantnými dôkazmi.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a všetkými predloženými dôkazmi v spise konajúceho súdu spisová značka 10Cb/XXX/XXXX a zistil, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto v záujme hospodárnosti konania a zistenia materiálnej pravdy má za to, že vo veci je možné rozhodnúť.
Súd vyhlásil dokazovanie za skončené v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p..
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 273 ods. 3 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 01.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2, veta prvá Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1 811,84 Eur od 17.03.2010 do zaplatenia, čo predstavuje úrok z omeškania 36,5 %, ktorý súd považuje za neprimerane vysoký a v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Z toho dôvodu súd rozhodol tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie zákonného ročného úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. tak, tak, že aj keď mal navrhovateľ úspech len čiastočný súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, t.j. priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 108,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za:
- 3 úkony právnej pomoci vo výške á 97,59 Eur vrátane 20% DPH (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 08.12.2011, písomné podanie na sú vo veci samej dňa 14.01.2011, účasť na pojednávaní dňa 01.02.2012),
- režijný paušál vo výške á 8,65 Eur vrátane 20% DPH za rok 2011
- režijný paušál vo výške á 8,89 Eur vrátane 20% DPH za rok 2011,
- režijný paušál vo výške á 9,16 Eur vrátane 20% DPH za rok 2012
- náhrada cestovného za cestu na pojednávanie dňa 01.02.2012, cesta Bratislava - Malacky a späť - 78 km, spotreba 9,7 l na 100 km, cena za 1 l PHM 1,465 Eur, základná náhrada za 1 km 0,182 € - spolu náhrada cestovného v sume 30,42 Eur vrátane 20% DPH.
Vzhľadom k skutočnosti, že sídlo advokáta je v Bratislave, teda mimo obvod konajúceho súdu, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj náhradu za stratu času - pojednávanie dňa 11.01.2012 - počet začatých polhodín 4, náhrada za začatú polhodinu 12,71 €, spolu v sume 61,-Eur vrátane 20% DPH.
Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom sumu 410,89 Eur vrátane 20% DPH.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci a 1x režijný paušál 7,41 Eur (písomné podanie protistrane - pokus o zmier), nakoľko v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“) tento úkon nepatrí medzi úkony právnej pomoci, ktoré sú odmeňované vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd súčasne poukazuje na skutočnosť, že v zmysle § 14 ods. 6 citovanej Vyhlášky, súd nepovažuje vyššie uvedený úkon za úkon, ktorý by bol povahou a účelom najbližšie úkonom ustanovených v § 14 ods. 1, 2 , 3 citovanej Vyhlášky. Súd poukazuje aj na to, že navrhovateľ žiadny spôsobom nepreukázal doručenie pokusu o zmier odporcovi.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Po takto vykonanom dokazovaní a s poukazom na citované ustanovenia Obchodného zákonníka má súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.