Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/2/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci navrhovateľa Slavomíra E., trvale bytom U. č. XXXX/XX, XXX XX V., IČO: 413 502 60, zapísaného v Živnostenskom registri Obvodného úradu Kežmarok 730-7407, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská č. 257, 059 91 Veľký Slavkov, adresa na doručovanie Hviezdoslavova č. 2, 058 01 Poprad, proti odporcovi Mesto Kežmarok, Hlavné námestie č. 1, 060 01 Kežmarok, právne zastúpeného JUDr. Zdenkou Kuzárovou, advokátkou, so sídlom v Starej Ľubovni, Za vodou č. 9, 064 01 Stará Ľubovňa, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 31.októbra 2011 č. 3161/2011/3 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 31.októbra 2011 č. 3161/2011/3 podľa , a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

Z a v ä z u j e odporcu uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 154,58 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Marcela Mašana.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím Mesto Kežmarok dňa 31.októbra 2011 pod č. 3161/2011/3 ako príslušný správny orgán podľa a podľa o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a podľa VZN č. 5/2010 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území Mesta Kežmarok rozhodol o žiadosti Slavomíra Adamjaka na základe uznesenie Mestského zastupiteľstva v Kežmarku č. 256/2011 zo dňa 12.októbra 2011 tak, že schválil v prevádzke Potraviny NONSTOP 24 H, Hviezdoslavova č. 3/17, 060 01 Kežmarok prevádzkový čas nad rámec všeobecného prevádzkového času a to v dňoch pondelok až štvrtok od 00:00 hod. do 24:00 hod., v piatok od 00:00 hod. do 22:00 hod., v sobotu od 06:00 hod. do 22:00 hod. a v nedeľu od 06:00 hod. do 24:00 hod.

Výrok rozhodnutia odôvodnil odporca tým, že účastník konania svojim podaním zo dňa 31.augusta 2011 požiadal Mesto Kežmarok o schválenie nepretržitého prevádzkového času v prevádzke NONSTOP 24 H, Hviezdoslavova 3/17, 060 01 Kežmarok, a to pondelok až nedeľa od 00:00 hod. do 24:00 hod. Ďalej odporca poukázal na to, že účastník konania prevádzkoval potraviny s uvedenou adresou v rozpore s § 2 ods. 1,2 a 7 Všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2010, ktorým sú určené pravidlá času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mesta Kežmarok, v rámci ktorého je stanovený všeobecný prevádzkový čas od 06:00 hod. do 22:00 hod. Prevádzkový čas prevádzkarne je podnikateľ podľa § 2 ods. povinný písomne oznámi mestskému úradu a o schválení prevádzkového času nad rámec všeobecného prevádzkového času písomne požiadať, čo aj účastník konania urobil, až na základe výzvy mestského úradu.

Ďalej odporca dôvodil tým, že na základe žiadosti účastníka konania môže mestské zastupiteľstvo určiť konkrétne v prevádzke prevádzkový čas aj mimo všeobecného prevádzkového času, pričom sú prevádzkarne otvorené po 22:00 hod. povinne dodržiavať nočný pokoj a verejný poriadok. S poukazom na ustanovenie § 2 ods. 6 predmetného nariadenia odporca dôvodil tým, že ak sa preukáže že činnosťou prevádzkarne závažným spôsobom dochádza k rušeniu nočného pokoja, porušovaniu verejného poriadku, znečisťovaniu a poškodzovaniu bezprostredného okolia, môže mestské zastupiteľstvo určiť alebo zmeniť prevádzkový čas. Navrhovateľ požiadal mesto o schválenie nepretržitého prevádzkového času 24 hodín denne, avšak vzhľadom na opakované sťažnosti občanov a prevádzkovateľov okolitých prevádzok ( zdokumentované v úradných záznamoch z činnosti hliadok mestskej polície ) mesto jeho žiadosti nevyhovelo v plnom rozsahu. Po 22:00 hod. využívajú služby predmetnej prevádzky predovšetkým zákazníci vracajúci sa z diskoték a z nočných barov a príslušníci marginalizovaných skupín za účelom zakúpenia alkoholických nápojov a tieto následne konzumujú v blízkosti prevádzky, čím dochádza k rušeniu nočného pokoja, znečisťovaniu a poškodzovaniu bezprostredného okolia. Vzhľadom na utváranie podmienok zásobovania obce bolo konštatované, že plnenie tohto účelu predmetnej prevádzky ako maloobchodnej predajni potravín postačuje všeobecne prevádzkový čas. Napriek tomu sa mestské zastupiteľstvo uznieslo na čiastočnom vyhovení žiadosti účastníka konania a čas predaja v predmetnej prevádzke schválilo nad rámec všeobecného záväzného času s výnimkou piatku a soboty, kedy dochádza k najväčšiemu výskytu prípadov rušenia nočného pokoja, porušovania verejného poriadku, znečisťovania a poškodzovania bezprostredného okolia.

Odporca v závere rozhodnutia uviedol, že s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 a ods. na území Mesta Kežmarok možno určiť ( zmeniť prevádzkový čas ) a podľa § 2 ods. 6 v prípadoch, kedy činnosťou prevádzkarne závažným spôsobom dochádza k rušeniu nočného pokoja, porušovaniu verejného poriadku, znečisťovaniu a bezprostredného okolia môže mestské zastupiteľstvo určiť alebo zmeniť prevádzkový čas. Preto mesto rozhodlo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Návrh na začatie konania adresovaný krajskému súdu zo dňa 06.decembra 2011, ktorý ako vyplýva zo spisu bol doručený Mestu Kežmarok, bol mestom spolu s písomným podaním doručený krajskému súdu dňa 09.januára 2012. Navrhovateľ žiadal rozhodnutie Mesta Kežmarok zo dňa 31.októbra 2011 pod č. 3161/2011/3 zrušiť a vec vrátiť odporcovi na nové konanie.

Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že predmetným rozhodnutím odporca nevyhovel jeho žiadosti o schválenie nepretržitého prevádzkového času 24 hodín, vzhľadom na opakované sťažnosti občanov a prevádzkovateľov okolitých prevádzok. Zároveň poukázal na obsah predmetného rozhodnutia a zdôraznil, že aj napriek tomu mestské zastupiteľstvo, že dochádzalo k rušeniu nočného pokoja, znečisťovaniu a poškodzovaniu bezprostredného okolia rozhodlo mestské zastupiteľstvo a uznieslo sa na čiastočnom vyhovení žiadosti účastníka konania.

Navrhovateľ poukázal na to, že rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné, lebo jednak nie je zrejmé o aké sťažnosti občanov ide, kedy tieto sťažnosti boli podané a aký bol výsledok šetrenia týchto sťažností, či bol preukázaný súvis týchto sťažností s prevádzkou potravín NONSTOP 24H, alebo či toto porušovanie nočného pokoja, požívanie alkoholických nápojov súvisí s inými prevádzkovateľmi, pretože v blízkosti potravín navrhovateľa sa nachádzajú ďalšie prevádzky, ktoré sú práve v sobotu a v nedeľu otvorené v čase od 22:00 hod do 05:00 hod. a to konkrétne prevádzky Legenda Kežmarok, Quera Cockail club. Vo všetkých týchto zariadenia sú podávané alkoholické nápoje a je taktiež možné v nich zakúpiť alkoholické nápoje a následne tieto konzumovať na verejnom priestranstve. Z rozhodnutia odporcu žiadnym spôsobom nevyplýva, žeby narušitelia nočného pokoja zakúpili alkoholické nápoje práve v jeho prevádzkarni a má za to, že táto skutočnosť nevyplýva ani zo záznamov mestskej polície a dokonca navrhovateľa odmietli oboznámiť sa s obsahom týchto záznamov. Z rozhodnutia taktiež nie je zrejmé aká je frekvencia týchto sťažností a množstvo týchto sťažností ani rozhodné obdobie v ktorom boli tieto sťažnosti podávané obzvlásť za situácie, keď jeho prevádzka funguje 20 rokov.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, oboznámil sa s administratívnym spisom, ktorý predložil odporca a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 30.augusta 2011 o schválenie prevádzkového času pondelok až nedeľa od 00:00 hod. do 24:00 hod. v prevádzkari Potraviny Adamjak, Hviezdoslavova 17, 060 01 Kežmarok odporca rozhodol rozhodnutím zo dňa 07.septembra 2011 pod č. 3161/2011/3 tak, že určil prevádzkovej jednotke NONSTOP 24 H maloobchodný predaj v čase pondelok až štvrtok od 00:00 hod. do 24:00 hod., v piatok od 00:00 hod. do 22:00 hod., v sobotu od 06:00 hod. do 22:00 hod. a v nedeľu od 06:00 hod. do 24:00 hod. Voči tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ dňa 23.septembra 2011 na základe, ktorého odporca rozhodnutím zo dňa 21.októbra 2011 pod č. 3161/2011/2 rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a vyhovel odvolaniu navrhovateľa. Na základe uvedeného pokračoval odporca a vydal napadnuté rozhodnutie.

Súčasťou administratívneho spisu je aj výpis z uznesenia mimoriadneho zasadnutia MsZ konaného dňa 12.októbra 2011, z ktorého vyplýva, že MsZ v Kežmarku prijalo , ktorým žiadosti pána L. E. nevyhovuje a schvaľuje v prevádzke potraviny NONSTOP 24H prevádzkový čas nad rámec všeobecného prevádzkového času určeného VZN č. 5/2010 o pravidlách času a predaja v obchode a času a prevádzky služieb na území Mesta Kežmarok v dňoch pondelok až štvrtok od 00:00 hod. do 24:00 hod., v piatok od 00:00 hod. do 22:00 hod., v sobotu od 06:00 hod. do 22:00 hod. a v nedeľu od 06:00 hod. do 24:00 hod.

Zároveň súčasťou administratívneho spisu je aj Zápisnica z mimoriadneho zasadnutia MZ zo dňa 12.októbra 2010, z ktorého vyplýva prítomnosť členov mestského zastupiteľstva a program, pričom pod bodom 4 je návrh na úpravu prevádzkového času v prevádzke potraviny NONSTOP 24 H, Kežmarok.

Z VZN Mesta Kežmarok č. 5/2010 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mesta Kežmarok vyplýva, že toto všeobecne záväzné nariadenie určuje pravidlá času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mesta Kežmarok.

Z ustanovenia § 2 ods. 1 nariadenia vyplýva, že všeobecný prevádzkový čas prevádzkarne na území mesta sa môže stanoviť od 06.00 h do 22.00 h. v rámci tohto času si podnikateľ sám určí prevádzkový čas pre každú prevádzku. Tým nie je dotknuté ustanovenie odseku 8.

Podľa § 2 ods. 2 VZN č. 5/2010 vyplýva, že na základe žiadosti podnikateľa môže mestské zastupiteľstvo určiť konkrétnej prevádzke prevádzkový čas aj mimo času uvedeného v odseku 1. K žiadosti o určenie takéhoto prevádzkového času je potrebné priložiť doklady uvedené v odseku 9. Do doby prerokovania žiadosti a vydania rozhodnutia o nej môže byť prevádzkareň otvorená v rozsahu všeobecného prevádzkového času.

Podľa § 2 ods. 6 VZN č. 5/2010 vyplýva, že ak sa preukáže, že činnosťou prevádzkarne závažným spôsobom dochádza k rušeniu nočného pokoja, porušovaniu verejného poriadku, znečisťovaniu a poškodzovaniu bezprostredného okolia, môže mesto z úradnej moci kedykoľvek určiť (zmeniť) prevádzkový čas. O tejto zmene prevádzkového času rozhoduje mestské zastupiteľstvo. V takýchto prípadoch je možné obmedziť prevádzkový čas aj v rámci všeobecného prevádzkového času uvedeného v odseku 1.

Ako vyplýva z § 8 účinnosť tohto nariadenia nadobudlo dňa 06.apríla 2010.

Z administratívneho spisu mal súd preukázané, že písomným podaním zo dňa 03.januára 2012 Mestská polícia Mesta Kežmarok zaslala písomné podklady k prevádzke NONSTOP 24 H, Kežmarok, ktorého súčasťou boli výpisy udalosti z hlásení Mestskej polície Kežmarok v počte 3 listov od konkrétneho dátumu 21.januára 2011 až do 24.decembra 2011. Súčasťou písomného podania mestskej polície pod č. 2 prílohe je zoznam priestupkov, ktoré riešila mestská polícia v počte listov 4, kde sú uvedené s dátumom 02.januára 2012 ( kedy bola táto písomnosť na mestskej polícii vytlačená v systéme ), priestupky na ulici Hviezdoslavovej v čase od 21.januára 2011 do 04.decembra 2011 a následne od 11.marca 2011 až do 10.decembra 2011. Ide o priestupky na úseku ochrany pred alkoholizmom a inými toxikomániami na

základe VZN o alkohole a udržiavaní čistoty, ochrany zelene a údržby verejných priestranstiev na území mesta a verejného poriadku, ako aj priestupky proti verejnému poriadku.

Pred vydaním samotného rozhodnutia ako vyplýva z ustanovenia § 2 ods. 6 VZN č. 5/2010 o zmene prevádzkového času rozhoduje mestské zastupiteľstvo.

Ako vyplýva z § 5 citovaného nariadenia Mesta Kežmarok, kontrolu dodržiavania tohto nariadenia vykonávajú poverení zamestnanci mesta, mestská polícia, hlavný kontrolór mesta, poslanci mestského zastupiteľstva a členovia príslušných komisií mestského zastupiteľstva v Kežmarku. Týmto ustanovením nie sú dotknuté ustanovenia osobitných právnych predpisov a úlohy mesta pri výkone kontroly a dozoru v rámci ochrany spotrebiteľa a zároveň iných štátnych orgánov.

V zmysle čl. 6 citovaného nariadenia, mestské zastupiteľstvo má právo z úradnej povinnosti zmeniť prevádzkový čas v prevádzke podnikateľa v prípade, ak nastanú skutočnosti uvedené v § 2 ods. 6.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 01.februára 2012 o 08:30 hod. Navrhovateľ prevzal predvolanie dňa 25.januára 2012, Mesto Kežmarok prevzalo predvolanie dňa 24.januára 2012 a právny zástupca navrhovateľa dňa 25.januára 2012. Dňa 26.januára 2012 o 12:22 hod. bolo adresované krajskému súdu faxové podanie právnej zástupkyne mesta JUDr. Zdenky Kuzárovej, ktorá uviedla, že právny zástupca navrhovateľa JUDr. Mašan doručil mestu žiadosť o zmenu termínu adresovanú krajskému súdu k č.k. . V prípade, že súd jeho žiadosti vyhovie a zruší termín pojednávania vytýčený na deň 01.februára 2012, žiadala právna zástupkyňa Mesta Kežmarok, aby súd v uvedenej veci nevytyčoval termín v dňoch 09.02, 16.02, 17.02, 21.02, 27.02, 19.03, 13.04 z dôvodu, že v týchto dňoch už má termíny pojednávaní na iných súdoch.

Zároveň 27. januára 2012 bolo súdu doručené faxové podanie žiadosti o zmenu termínu pojednávania Advokátskej kancelárie JUDr. Marcela Mašana, ktorý žiadal termín pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní na Okresnom súde v Žiline o 09:00 hod na na Okresnom súde v Bratislave vo veci o 13:30 ho. Zároveň žiadal, aby v dňoch 01.02., 02.02, 06.02, 07.02., 17.02, 20.02 - 22.02, 24.02, 05.03 - 08.03, 15.03, 16.03. a zároveň v čase od 27.02. - 03.03. kedy bude čerpať dovolenku pojednávanie súd nevytyčoval.

Vzhľadom na obsah administratívneho spisu, ako aj na uvedenú vec a s poukazom na obsah samotného rozhodnutia samosudkyňa konala aj vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovení bez prítomnosti účastníkov konania z dôvodu, že na návrhy účastníkov súd nemôže akceptovať, pretože s poukazom na možnosti vytýčenia termínov, v ktorých súd určil pojednávania, vzhľadom na množstvo spisov a rozsah agendy v správnom konaní nemôže súd termíny pojednávania prispôsobovať prianiam účastníkov konania len v čase keď to vyhovuje týmto účastníkom. Ospravedlnenie právneho zástupcu navrhovateľa by súd akceptoval, ak by boli predložené aj písomné predvolania na príslušné pojednávania na iných súdoch, resp. ospravedlnenie neúčasti účastníkov konania s poukazom na ustanovenie účinného od 01.januára 2012. Z uvedeného dôvodu preto súd konal v neprítomnosti účastníkov konania, nakoľko ide o preskúmanie konania, na ktorom nie je potrebné vykonávať dôkazy.

S poukazom na to, že vec bola zapísaná nesprávne do registra „2S“ v predmetnej veci konala samosudkyňa, ako zákonná sudkyňa s tým, že ide o opravný prostriedok voči neprávoplatnému rozhodnutiu, ktoré je preskúmavané súdom na základe návrhu navrhovateľa podľa tretej hlavy piatej časti

Ako vyplýva z administratívneho spisu na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 30.augusta 2011 bolo najskôr Mestom Kežmarok rozhodnuté 07.septembra 2011, ktoré rozhodnutie bolo následne zrušené s poukazom na odvolanie dňa 21.októbra 2011 v celom rozsahu. Z výpisu Uznesenia mimoriadneho zasadnutia zo dňa 12.októbra 2011 vyplývajú skutočnosti, že aj napriek porušovaniu, ku ktorému došlo v inkriminovanom území a v inkriminovanom čase bolo mestským zastupiteľstvom schválený prevádzkový čas navrhovateľa nad rámec VZN a dokonca v rozpore s čl. 2 ods. 6 VZN č. 5/2010. Ako vyplýva z bodu 4 Zápisnice z mimoriadneho zasadnutia MsZ konaného dňa 12.októbra 2011, kde sa vyjadrovali jednotliví poslanci mestského zastupiteľstva o tom, že dochádzalo v tomto období, o ktorom rozhodovali mestský poslanci o žiadosti navrhovateľa k porušovaniu prevádzkového času, resp. k porušovaniu verejného poriadku v meste. Pritom boli podané aj konkrétne sťažnosti na podnikateľa, ako to vyplýva z písomného podania S. Y. zo dňa 30.augusta 2011 vo forme sťažnosti, ktorú podal na prevádzku potraviny NONSTOP 24 , Kežmarok tento občan.

V samotnom rozhodnutí, ktoré bolo napadnuté návrhom na preskúmanie sa však táto skutočnosť vôbec neobjavila, práve naopak, v rozhodnutí aj napriek poukázaniu na ustanovenie § 2 ods. 6 citovaného nariadenia mestské zastupiteľstvo dospelo k názoru, že zmenu, resp. výnimku z prevádzkového času je potrebné navrhovateľovi ako podnikateľovi so sídlom Hviezdoslavova č. 17, Kežmarok odsúhlasiť. Predmetné závery MsZ sú v rozpore aj so zistením mestskej polície, ktorá predložila jednotlivé priestupkové konania, ktorých sa dopúšťali v období od 21.januára 2011 až do 24.decembra 2011 osoby práve v oblasti Hviezdoslavovej ulice a práve v súvislosti s prevádzkou navrhovateľa na tejto ulici. Odporca sa v žiadnom prípade s uvedenými skutočnosťami nevyporiadal a práve s poukazom na to, že predmetné priestupky boli predložené mestskou políciou až písomným podaním zo dňa 03.januára 2012, pričom mestské zastupiteľstvo rozhodovalo dňa 12.októbra 2011 na mimoriadnom zasadnutí o žiadosti navrhovateľa súd konštatoval, že rozhodnutie dňa 31.októbra 2011 bolo vydané predčasne a preto ho súd po preskúmaní zrušil.

S poukazom na ustanovenie o obecnom zriadení, obec pri výkone samosprávy najmä plní úlohy na úseku ochrany spotrebiteľa a utvára podmienky na zásobovanie obce; určuje nariadením pravidlá času predaja v obchode, času prevádzky služieb a spravuje trhoviská.

Podľa , obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.

V zmysle vyššie citovaných ustanovení obec má právo vydávať všeobecne záväzné nariadenia v oblasti podnikateľskej činnosti, ktorými aj vyššie citované všeobecné nariadenie Mesta Kežmarok pod č. 5/2010 o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mesta Kežmarok.

Podľa názoru súdu na vydanie napadnutého rozhodnutia nepostačovalo len konštatovanie záverov mimoriadneho mestského zastupiteľstva zo dňa 12.októbra 2011, ale bolo potrebné uviesť známe skutočnosti, ktoré boli správnemu orgánu známe z jeho rozhodovacej činnosti, ako aj skutočnosti, ktoré následne boli zistené, nie však tie, ktoré boli zistené až po vydaní napadnutého rozhodnutia. Z dôvodu, že k vydaniu napadnutého rozhodnutia došlo 31.októbra 2011 a mestská polícia predložila písomné podanie ako súčasť svojho šetrenia na území Mesta Kežmarok č. 5/2010 až dňa 03.januára 2012, súd v súlade s ustanoveniami napadnuté rozhodnutie vydané odporcom nemohol potvrdiť ako správne a zákonné, nakoľko bolo vydané v rozpore so zákonom.

Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že odporca sa nedostatočne vyporiadal so zistením skutkového stavu, rozhodnutie vydal predčasne na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, rozhodnutie

je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a preto súd predmetné rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Súd musí zdôrazniť, že len dôvody, ktoré sú uvedené navrhovateľom v návrhu na preskúmanie napadnutého rozhodnutia neboli dôvodom na samotné zrušenie napadnutého rozhodnutia, pretože navrhovateľ poukazuje na tie skutočnosti, pre ktoré odporca nerozhodol o jeho žiadosti a tejto v plnom rozsahu nevyhovel. S poukazom na skutočnosti, ktoré uvádzal navrhovateľ a to konkrétne porušovanie nariadenia inými podnikateľskými subjektmi ako aj to, že 20 rokov prevádzkuje predmetnú predajňu je potrebné zdôrazniť, že Mesto Kežmarok v súlade s ustanoveniami nariadenia č. 5/2010 je povinné dodržiavať toto nariadenie, ktoré prijalo mestské zastupiteľstvo a ktorým sú viazaní všetci poslanci MsZ ako aj občania Mesta Kežmarok, ktorí toto VZN majú v rámci dodržiavania verejného poriadku, čistoty v meste aplikovať vo svojom každodennom živote.

Na základe vyššie uvedených skutočností sa súd nestotožnil so záverom, ktorý vyslovil odporca v odôvodnení rozhodnutia, ako aj vo svojom výroku a napadnuté rozhodnutie s poukazom na ustanovenie zrušil podľa , , a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie s tým, že odporca je v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu v zmysle

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania vo výške 154, Eur, ktoré vyčíslil právny zástupca navrhovateľa.

Trovy konania pozostávajú z týchto právnych úkonov:

- za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 06.decembra 2011, 57 Eur,

- za podanie návrhu na začatie konania z 06.decembra 2011, 57 Eur,

- za režijný paušál 7,41 Eur x 2, 14,82 Eur,

20% DPH na základe kópie dokladu o DPH č. SK2022635868, 25,76 Eur.

Spolu trovy konania vo výške 154,58 Eur je povinný uhradiť odporca do 15 dní odo dňa právoplatnosti toto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Marcela Mašana vedeného v pobočke ČSOB, a.s. Poprad, č.ú. 113 103 663/7500.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).

Proti trovám konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.